«Ergo con dentiality commitments. Очевидно, что в интересах Мастерсона, чтобы султан был доволен. Проект Sranil — один из их крупнейших: огромный комплекс здравоохранения, медицинская школа, современные исследовательские лаборатории, роскошные жилые башни для приезжих врачей и медсестер. Целый город, основанный на здравоохранении, на самом деле. Phase One — онкологический центр. Я позвонил своему бывшему руководителю отдела в Western Pediatric, и он действительно был в Sranil в качестве консультанта. Описал остров как странное место — небоскребы, возвышающиеся из песка, все жутко чистое и организованное, но относительно примитивные племена все еще живут в центральных джунглях. Он также сказал мне, что у султана есть личная мотивация для этого онкологического центра: у одного из его детей диагностировали нейробластому в младенчестве, отправили в Англию на лечение, но он умер. Нет никаких оснований полагать, что кто-то из его других детей заболеет, но султан осторожен».
«Помогите своим, купите себе международную репутацию в процессе, не подпускайте дикарей к своей двери», — сказал он. «Так чем же сейчас занимается принц Тедди?»
«С тех пор, как он вернулся, он полностью исчез с радаров».
«Что-нибудь известно о том, почему недвижимость Бороди не была продана?»
«Возможно, султан просто не успел это сделать».
«Двенадцать миллиардов», — сказал он, «что будет двадцать миллионов, плюс-минус?» Он свесил ноги со стола. «Интересно, Алекс. Спасибо, признателен.
Вопрос в том…»
«Это связано с убийствами?»
Стук в дверь заставил нас обоих обернуться.
Мо Рид сказал: «Возможно, я нашел что-то на DSD».
Майло сказал: «Дар Салам Дауд».
Глаза Рида расширились. «Так ты знаешь об убийстве».
«Какое убийство?»
«Парень, которому принадлежала недвижимость на Бороди». Перелистывая страницы своего блокнота. «Тарик Асман якобы убил кого-то. Если мой источник заслуживает доверия».
Майло посмотрел на молодого детектива. «Я бы пригласил тебя войти, но ты слишком много качаешь железо, и твои бицепсы не выдержат».
Мы втроем переместились в пустую комнату для интервью, все еще пахнущую запугиванием. Майло убедился, что система записи отключена, выдвинул стол в центр, задернул занавески на зеркале.
«Давай послушаем, Моисей».
Рид сказал: «Я звонил в посольства в Вашингтоне, но ничего не получал, пока не добрался до израильского посольства, и какой-то парень рявкнул: «DSD? Это не араб, это Сранил». Когда я спросил, что такое Сранил, он повесил трубку. Поэтому я вышел в интернет, узнал о Сраниле. Включая тот факт, что индонезийцы его не любят, беспокоятся, что его могут использовать в качестве базы для повстанцев. Поэтому я подумал, что, возможно, смогу этим воспользоваться, и отправился в индонезийское консульство. Это номер-люкс в офисном здании в Мид-Уилшире, снаружи этого никогда не узнаешь. В главном офисе было полно симпатичных девушек, дружелюбных, улыбчивых, все они меня осветили, заявив, что никогда не слышали о Сраниле. Поэтому я ухожу, и когда я подхожу к своей машине, одна из девушек выбегает и говорит: «Я расскажу тебе об этом месте, но больше не возвращайся». Очень нервничаю, и у нее забрали удостоверение личности
значок. В любом случае, она ясно дала понять, что ей не нравится племя Сранил, они были варварами-язычниками до того, как стали мусульманами, султан притворяется каким-то праведным религиозным чуваком, в то же время он покрывает своего брата Тарика, который является крупным негодяем. Она говорит, что вы здесь из-за этого, верно? Что застает меня врасплох, но я говорю, конечно. Вот тогда она и начинает, рассказывая мне, что ходят слухи, что Тарик убил какую-то иностранную тусовщицу в Лос-Анджелесе, это было скрыто,
он расстался. Я пытался узнать у нее подробности, но она сказала, что не имеет никаких сведений из первых уст, это только то, что она слышала».
«Где слышал?»
«Около», — сказал Рид. «Это все, что она сказала».
«И ей не нравится Сранил».
«Так что она могла их поливать грязью, конечно. Я не смог найти в Интернете ничего об убийстве».
«Иностранка — это не азиатка?» — спросил Майло.
«Что касается слова «европейский», она подумала, что это шведский, но не смогла точно определить.
Думаешь, это что-то значит, Лу?
Майло посвятил его в мои исследования.
«Интересно», — сказал Рид. «Но я не вижу никакой очевидной связи с убийствами Бороди».
«Я тоже, Моисей, но тот факт, что наша жертва шпионила в лесах Мастерсона, а Мастерсон был в сговоре с правительством Шри-Ланки, — это начало. Давайте попробуем выяснить, есть ли основания у слухов о принце Тарике. Посмотрите на нераскрытые преступления в период его жизни в Лос-Анджелесе. Раскиньте широкую сеть, но сосредоточьтесь на иностранных жертвах женского пола».
Я сказал: «Наша жертва была симпатичной женщиной. Она могла бы быть и тусовщицей».
«Подруга жертвы», — сказал Рид. «Возможно, она сама иностранка, поэтому и подделала свою личность — какие-то проблемы с иммиграцией».