«Три раза», — сказал Майло.
«Три раза я видел, лейтенант, могло быть и больше. Я был в гостиной, растянулся на диване, читал. В общем, это реально
тихо, так что все, что движется, вы замечаете. Вчера я видел огромного койота, который просто пробирался мимо, как будто он владел улицей».
«Было ли в ней что-то странное?»
«Она казалась какой-то напряженной. Но это же бегуны, верно? Я бы не стал задумываться об этом. Но теперь? Что вы, ребята, думаете?»
«Мы думаем, что ценим то, что ты пришла, Эми».
Боксмейстер кивнул. «Можете ли вы что-нибудь еще сказать о том, как она выглядела, мэм?»
«Черные колготки, голый живот, спортивный бюстгальтер. Приличное лицо, по крайней мере издалека. Может, и настоящие сиськи, но со спортивным бюстгальтером я не уверен».
Майло спросил: «Какая блондинка?»
«Ультра», — сказала Эми Тал.
«Платина?»
Она кивнула. «Длинные и блестящие — и никакого конского хвоста, как у большинства девушек, когда они бегают. Она просто позволила этому присоске развеваться на ветру. Типа «Посмотрите на меня, я такая шелковистая». Она напомнила мне о той комедии некоторое время назад, мой отец любил смотреть их, моя мама всегда злилась, потому что она думала, что его интересует не юмор.
Шведская команда по бикини. Думаю, они продавали пиво или что-то в этом роде».
Дон Боксмейстер сказал: «Старый Милуоки».
Эми Тал сказала: «Это было много лет назад, я была ребенком. Папа их любил.
Эта девчонка была такой. Ладно, я лучше позвоню маме и папе, чтобы они продолжали наслаждаться Парижем».
Майло поблагодарил ее. Она резко сжала его запястье, повернулась и ушла.
Боксмейстер сказал: «Классная задница, хотел бы посчитать эти веснушки. Жаль, что ее информация бесполезна. Красотка бегает трусцой в Холмби, большой шок».
«Дон, девушка, которую, как говорят, выдал этот принц, была шведкой».
«Ох…» — улыбка Боксмейстера была смущенной. «Сделай резервную копию, сотри. Наш ребут — дамочка, которая хочет отомстить? Тогда как же фигурируют ваши первые две жертвы?»
«Как вы сказали, они могли быть вместе. Или она была членом семьи шведской жертвы, наняла их, их убили, она решила закончить работу».
«Ты считаешь , что из-за нее их убили? Это как-то сомнительно».
Майло не ответил.
Боксмейстер хлопнул его по спине. «Посмотри на это с другой стороны, было бы неплохо иметь симпатичного подозреваемого в ящике, для разнообразия. Но на всякий случай, если Blondie не имеет к этому никакого отношения, я буду делать это по старинке, прочесывая файлы в поисках серьезных профессиональных факелов, недавно освобожденных условно-досрочно или освобожденных. Дай знать, если что-то придумаю, и ты найдешь что-нибудь, указывающее на Аниту Экберг, звони мне немедленно».
Мы смотрели, как он уходит.
Майло спросил: «Как вы думаете, во сколько дипломаты приступают к работе?»
ГЛАВА
25
Шведское консульство арендует помещение на седьмом этаже высотного здания в Уилшире около Вествуда. Помощник консула Ларс Густафсон был на своем рабочем месте в восемь тридцать, с недоумением принял звонок Майло, но согласился встретиться через час.
«Пройдите вперед, пожалуйста, лейтенант». Едва уловимый акцент.
«Есть ли причина, по которой мы не можем подняться?»
«Давайте наслаждаться хорошей погодой. Я буду там быстро».
«Как я тебя узнаю?»
«Я сделаю все возможное, чтобы выглядеть как швед».
Майло повесил трубку. «О, черт, подумал, что стоит взглянуть на мебель.
Держу пари, что это не IKEA».
К девяти двадцати пяти мы были на месте и наблюдали, как вращающаяся дверь принимает людей, одетых по-деловому.
В девять двадцать девять утра появилась толпа и разошлась. Оставшийся мужчина был лет тридцати, высокий, атлетического телосложения, одетый в коричневый костюм, желтую рубашку, туфли цвета ириски.
Блондин и голубоглазый, но волосы у него были курчавые, кожа цвета молочного шоколада, а черты лица напоминали черты воина масаи.
«Мистер Густафсон?»
«Ларс». Энергичный насос, пепел дипломатических зубов, изготовленных на заказ для пресс-конференций и обедов с благородными старушками. «У меня есть
исследовал вашу проблему, лейтенант. Не было никаких жалоб от шведских граждан — ни дома, ни здесь — относительно пропавших без вести или убийств. Я нашел дело с участием датской гражданки, которая, как считалось, исчезла в Сан-Диего. Однако она объявилась, и вопрос был решен. Любовный треугольник, без королевской семьи, мусульманской или какой-либо другой, слава богу.
«Вас беспокоит мусульманство».
Густафсон улыбнулся. «Нас ничего не беспокоит, мы нейтральны. Датчане же, с другой стороны… помните те карикатуры на Мухаммеда?»
«Поэтому вы не хотели, чтобы мы были у вас в кабинете?»
«Нет, нет, господа, боже упаси, простите меня, если я показался вам неприветливым, но генеральный консул посчитал, что полицейские могут отвлечь внимание».
«Из ежедневной проблемы проставления визовых штампов».
Густафсон продолжал улыбаться, но мощность его иссякла. «Мы пытаемся быть полезными, лейтенант. На следующей неделе мы устраиваем ужин для более чем двух десятков лауреатов Нобелевской премии. В любом случае, мне нечего вам сказать. Удачи».