Как бы Слоут ни отреагировал вербально, его язык тела был бы тем, на что стоит обратить внимание. Преступные психопаты действуют с более низким уровнем тревожности, чем все остальные из нас, но это миф, что у них нет эмоций. Самые умные, самые холодные асоциальные личности полностью избегают насилия, потому что насилие — глупая стратегия. Ищите их улыбающиеся лица на предвыборных плакатах. Но тем, кто на ступеньку ниже по шкале IQ, часто нужно подготовиться, прежде чем потакать своим желаниям алкоголем или наркотиками или распевать внутренние мантры ярости, которые обеспечивают самооправдание.
Так что если Джей Слоут не был самым хладнокровным убийцей и растерзал свою бывшую, одно лишь упоминание этой темы могло вызвать какие-то физические симптомы: внезапное учащение пульса на шее, сужение зрачков, мышечное напряжение, малейший намек на влажность у линии роста волос, учащенное моргание.
Майло сказал: «Я — полиграф».
Я спросил: «Разве вы не этим занимаетесь?»
«А что, если Слоат не ответит?»
«Тогда это нам кое-что о нем говорит».
Ничего, чего бы он уже не знал, но он казался более расслабленным, когда ехал в Брентвуд. Может, это были сэндвичи.
Магазин мужской одежды Domenico Valli Men's Couture располагался на 26-й улице, к югу от Сан-Висенте, прямо напротив супермаркета Brentwood Country Mart, рядом с рестораном, которым управлял недавно появившийся в продаже шеф-повар, и еще одним магазином одежды, в котором продавались наряды для малышей, финансируемых из трастовых фондов, по четырехзначным ценам.
Галантерейный магазин был обшит панелями из скрипичного клена, а полы были из тонких досок черного дуба. Приглушенное техно пульсировало от звука
Система. Свет был любезно предоставлен галерейными направляющими из нержавеющей стали. Товары были выставлены скудно, как произведения искусства. Несколько костюмов, немного спортивных курток, маленькие стальные столики, которые чувствовали бы себя комфортно в морге, заполненные, как алтари, подношениями из кашемира и парчи. На настенной полке висели блестящие туфли и ботинки ручной работы, черные бархатные тапочки с золотыми гребнями на носках.
Ни один покупатель не воспользовался всем этим шиком. Мужчина сидел за стальным столом, занимаясь бумажной работой. Крупный, лет пятидесяти, с широкими плечами, у него было длинное загорелое лицо, обозначенное широким мясистым носом. Серо-стальной Caesar-do пытался, но не смог скрыть залысины. Кустистый белый участок души пророс под дефисными губами, щетинистый и жесткий, как сосульки.
Он поднял глаза. «Помочь вам, ребята?»
«Мы ищем Джея Слоута».
Его глаза сузились, он встал и обошел стол. Чуть ниже ростом Майло и почти такой же громоздкий, он был одет в выцветшую, незаправленную синюю рубашку из шамбре с перламутровыми пуговицами, черные джинсы-трубы, серые замшевые ботинки с игольчатым носком, в левой мочке уха бриллиант. Много мускулов, но также и некоторая немолодая набивка.
«Не трудитесь мне рассказывать, вы же явно копы. Я ничего не сделал, так что с того?»
Широкая, слегка славянская интонация Среднего Запада.
«Лейтенант Стерджис, мистер Слоут». Майло протянул руку. Слоут секунду изучал ее, выдержал краткое пожатие, прежде чем вернуть свою большую лапу. «Ладно, теперь мы все лучшие друзья. Не могли бы вы рассказать мне, что происходит?»
«Извините, если это вас расстроило, мистер Слоут. Это определенно не входит в наши намерения».
«Меня это не расстраивает», — сказал Слоут. «Я имею в виду, что я лично не волнуюсь, потому что знаю, что ничего не сделал. Я просто не понимаю, почему копы здесь, когда я пытаюсь работать». Он нахмурился. «О, мужик, не говори мне, что это как-то связано с Джорджем. Если это так, я не могу тебе помочь, я просто работаю на этого парня».
Майло не ответил.
Джей Слоут молитвенно сложил ладони. «Скажите мне, что это не так, ребята, ладно? Мне нужна эта работа».
«Это не так. Джордж — владелец?»
Слоут расслабился, выдохнул. «Значит, дело не в этом. Отлично. Ладно, тогда в чем дело?»
Майло повторил вопрос.
Слоут сказал: «Да, он владелец. Джордж Хассан. Он действительно неплохой парень».
«Зачем нам его искать?»
«Нет причин».
«Без причины, но он первый, о ком ты подумал».
Карие глаза Слоута стали свински маленькими, когда он изучал Майло, потом меня, потом снова Майло. «Джордж переживает сложный развод, и она продолжает утверждать, что он что-то скрывает от нее. Она грозится закрыть бизнес, если он не откроет бухгалтерские книги. На прошлой неделе она подослала частного детектива, притворившись клиентом, чувак одет как придурок, начал спрашивать, нет ли у меня еще этих хороших камвольных костюмов в подсобке. Камвольные . Какой придурок. Я сказал: «Эй, Дэн Тана, если ты действительно хочешь что-то примерить, давай сделаем это, если это игра, иди и играй в другом месте». Парень побледнел и свалил».
Слоут ухмыльнулся и подмигнул. Его бронзовое лицо было более гладким, чем когда мы вошли; рассказ о его доминировании вернул его в зону комфорта.
Майло сказал: «Я тебя понял. Ну, это не имеет никакого отношения к Джорджу».
«Что тогда?»