Сказал, что то, что у нас было, было замечательно, но это древняя история, пути назад нет. Я был совершенно раздавлен, но притворился храбрым, сел на следующий самолет обратно сюда. Не в силах устроиться, я переехал в Колорадо, устроился на работу, которая оказалась прибыльной, но неудовлетворительной, уволился и сделал то же самое. Мне потребовалось четыре смены работы, прежде чем я понял, что я не более чем робот, выписывающий рецепты. Я решил жить на пенсию и раздать большую часть того, что у меня было. Моя благотворительность достигла точки, когда мне нужно планировать бюджет. Следовательно, мой особняк».
Он рассмеялся. «Как нарцисс, я не могу удержаться от хвастовства».
Я спросил: «Как вы думаете, куда отправился мальчик после закрытия V-State?»
«Многие пациенты специализированного отделения были переведены в другие учреждения».
«Какие именно?»
«Атаскадеро, Старквезер. Несомненно, некоторые из них оказались в тюрьме. Такова наша система, мы все за наказание».
«Помогите мне понять временную шкалу», — попросил я. «В каком году мальчик прибыл в V-State?»
«Чуть больше двадцати пяти лет назад».
«Одиннадцать лет».
«Без нескольких месяцев двенадцать».
«Как долго он находился в открытом отделении?»
«Год и несколько месяцев».
«Так что ему было тринадцать, когда его прооперировали и перевели».
Примерно в это же время Марлон Куигг выписался из больницы и оставил карьеру учителя.
Произошла ли эта перемена из-за ужаса от увиденного за сараем или из-за раскаяния в том, к чему привели его подозрения?
В любом случае, его призвали заплатить.
Я спросил: «Как зовут мальчика?»
Кахане отвернулся.
«Доктор, мне нужно имя, прежде чем умрут другие люди».
«Такие люди, как я?»
Вечный нарцисс . «Это возможно».
«Не беспокойтесь обо мне, доктор Делавэр. Если вы правы, что он убил Куигга из мести, я не могу себе представить никакой личной опасности. Поскольку Куигг положил начало делу, без Куигга ничего бы не произошло. Я же, с другой стороны, сделал все возможное, чтобы помочь мальчику, и он это осознал».
«Предоставим хорошую комнату».
«Защитная среда, обеспечивающая безопасность по отношению к другим пациентам».
«Знаешь, он это ценил, потому что...»
«Он поблагодарил меня».
"Когда?"
«Когда я сказала ему, что ухожу».
«Сколько же ему тогда было лет?»
"Пятнадцать."
«Два года в специализированном».
«В специализированном техническом y », — сказал он. «Но для всех целей у него была своя собственная палата. Он поблагодарил меня, доктор Делавэр. У него не было причин причинять мне вред».
«Это предполагает рациональность с его стороны».
«Есть ли у вас конкретные доказательства того, что я в опасности, доктор?
Делавэр?"
«Мы говорим о крайне неуравновешенном…»
Он ухмыльнулся. «Ты пытаешься выудить информацию».
«Это не про тебя», — сказал я. «Его нужно остановить. Назови мне имя».
Я повысил голос, вложил в него немного стали. Без всякой видимой причины Кахане оживился. «Алекс, не будете ли вы так любезны проверить мой
Ванная? Кажется, я оставил там свои очки и хотел бы провести приятный вечер со Спинозой и Лейбницем. Рациональность и все такое.”
«Сначала скажи мне...»
«Молодой человек», — сказал он. «Мне не нравится быть не в фокусе. Помогите восстановить зрительную связность, и, возможно, мы еще пообщаемся».
Я прошел через дверной проем в туалет. Пространство было тесным, белые плитки пересекались грязной затиркой. Изношенное серое полотенце висело на стеклянной двери душа. Запах был лавровым ромом, дешевым мылом, неисправной сантехникой.
Никаких очков.
На бачке унитаза сидело что-то белое и остроконечное.
Лист бумаги, сложенный в стиле оригами, сгибы неровные, клапаны смяты нетвердыми руками. Какое-то маленькое приземистое животное.
Зубчатые края говорили о том, что бумага была вырвана из спиральной тетради. Я заметил книгу в рваной плетеной корзине слева от комода, вместе с трактатом по философии и несколькими старыми экземплярами Smithsonian .
Все страницы блокнота были пустыми.
Я развернул. Черная шариковая ручка отпечатала клише по центру страницы, испорченной несколькими запинками.
ГРАНТ ХАГГЛЕР
(Любопытный мальчик)
Я поспешил обратно в гостиную Кахане с запиской в руке. Большое кожаное кресло было пусто. Кахане нигде не было видно.
Слева от ванной была закрытая дверь.
Я постучал.
Нет ответа.
«Доктор Кахане?»
«Мне нужно поспать».
Я повернул ручку. Заперто. «Еще что-нибудь можешь мне сказать?»
«Мне нужно поспать».
"Спасибо."
«Мне нужно поспать».
ГЛАВА
31
Второй розыгрыш Алекса Шимоффа был показан в шестичасовых новостях. Скучающая говорящая голова отметила «зимнее пальто» подозреваемого и возможную историю «проблем с щитовидной железой». Общее время трансляции: тридцать две секунды.
Я заморозил кадр. Этот набросок был реалистичным, широкое лицо бесстрастным.
Это был тот самый мужчина, которого я видел сгорбившимся в угловой кабинке в Bijou, в нескольких дюймах от группы мам с малышами.
Робин сказал: «Он выглядит озадаченным. Как будто чего-то не хватает. Или, может быть, у Шимоффа не было достаточно материала для работы».
«Он это сделал».