«Не знаю — не глубоко, я смог его вытащить, не так ли? Вы же не думаете, что это настоящее преступление, не так ли? Я имею в виду новое. Это историческое, не для полиции, верно? Дом был построен в 1927 году, но он мог быть там и раньше, раньше на этой земле были бобовые поля и виноградники, если вы раскопаете район — любой район — кто знает, что вы найдете».
Она положила руку на грудь. Казалось, она боролась за кислород.
Майло сказал: «Может быть, вам стоит присесть, мэм?»
«Не волнуйся, обещаю, со мной все в порядке».
«А что если мы позволим парамедикам осмотреть вас...»
«Меня уже осматривал настоящий врач, вчера, мой акушер-гинеколог, все идеально».
«На каком этапе вы находитесь?»
«Пять месяцев». Ее улыбка была холодной. «Что может быть не в порядке?
У меня шикарный дом. Хотя ты его обрабатываешь . Она хмыкнула.
«Это их вина, все, чего я хотел, это чтобы они избавились от дерева. Если бы они не сделали это небрежно, этого бы никогда не произошло».
«Предыдущие владельцы?»
«Ханна, Марк и Бренда, это была их мать, она умерла, они не могли дождаться, чтобы обналичить... Эй, вот кое-что для вас, детектив... Извините, как вы сказали, вас зовут?»
«Лейтенант Стерджис».
«Вот что, лейтенант Стерджис: старушке было девяносто три года, когда она умерла, она жила здесь долгое время, в доме до сих пор пахнет ею.
Так что она могла бы легко… это сделать».
«Мы рассмотрим этот вопрос, мисс Руш».
«Что именно означает обработка ?»
«Зависит от того, что еще мы найдем».
Она полезла в карман джинсов и достала телефон, который сердито ткнула в него. «Давай, отвечай уже — о, я тебя поймала. Наконец-то. Слушай, мне нужно, чтобы ты зашла… в дом. Ты не поверишь, что произошло… что?
Нет, я не могу, хорошо, как только закончится встреча... нет, не звони, просто приходи».
Она повесила трубку.
Майло спросил: «Твой муж?»
«Он бухгалтер». Как будто это все объясняло. «Так что такое обработка ?»
«Нашим первым шагом станет привлечение нескольких собак для обнюхивания, в зависимости от того, что они найдут, возможно, подземного сонара, чтобы проверить, не зарыто ли там что-нибудь еще».
«Иначе?» — сказала Холли Раш. «Почему должно быть что-то еще?»
«Нет причин, но нам нужно действовать тщательно».
«Вы говорите, что мой дом — кладбище? Это отвратительно. Все, что у вас есть, — это старые кости, нет никаких оснований думать, что есть что-то еще».
«Я уверен, что ты прав...»
«Конечно, я прав, я владею этим местом. Домом и землей».
Рука порхала по ее животу. Она массировала. «Мой ребенок развивается отлично».
«Это здорово, мисс Руш».
Она уставилась на Майло, тихонько пискнула. Глаза ее закатились, рот отвис, она откинулась назад.
Мы с Майло оба поймали ее. Ее кожа была сырой, липкой. Когда она обмякла, парамедики бросились к ней, выглядя странно довольными.
Я же говорил тебе кивает. Один из них сказал: «Это всегда упрямые.
Дальше мы сами разберемся, лейтенант.
Майло сказал: «Конечно, так и будет», и пошёл звать антрополога.
ГЛАВА
3
Лиз Уилкинсон только что закончила лекцию в университете, приедет через двадцать. Майло пошел делать еще звонки, а я сидел с Холли Раш.
Все жизненные показатели в порядке, согласно врачам скорой помощи, но ей нужен отдых и немного жидкости. Они отдали мне бутылку Gatorade, упаковали вещи и уехали на экстренный вызов около автострады 405.
В первый раз, когда я предложил бутылку Холли, она зажала рот и покачала головой. Во второй раз ее губы приоткрылись. Несколько глотков спустя, она улыбнулась и опустила правую руку, пока она не оказалась на моей левой. Ее кожа потеплела. Она сказала: «Я чувствую себя намного лучше... Вы психолог из службы помощи жертвам?»
«Я делаю то, что необходимо, у меня нет установленного распорядка».
«Думаю, я жертва. В некотором роде».
«Это должно было быть тяжело».
«Это было ужасно. Ты думаешь, он собирается перекопать весь мой двор?»
«Он не будет делать ничего лишнего».
«Звучит так, будто ты его покрываешь».
«Я сужу по опыту».
«Значит, вы много с ним работаете».
"Я делаю."
«Должно быть... ух». Она поморщилась, коснулась живота. Черная майка ее топа топорщилась. «Она двигается как сумасшедшая — это девочка».
«Поздравляю».
«Девочки рулят», — ухмыльнулась она. «Я с нетерпением жду возможности завести маленькую лучшую подругу».
Еще одна гримаса. «Ого, она действительно гиперактивна... о, боже... эта немного задела, она пинает меня по ребрам».
Я спросил: «Первый ребенок?»
«Вы можете это заметить? — сказала она. — Я произвожу впечатление любителя?»
«Вовсе нет. Ты молод».
«Не так уж и молода», — сказала она. «Мне тридцать один».
«Это молодо».
«Моя мать родила меня, когда ей было восемнадцать».
«Это моложе».
Она рассмеялась, стала серьезной. «Я этого не хотела».
«Начать так рано».
Ее глаза поднялись вверх. «То, как она это делала… но я всегда знала, что хочу этого».
«Материнство».