Я сказал: «Коробка не использовалась активно в 52-м, эти газетные вырезки относятся к 51-му, а дом был построен в 27-м. Я знаю, что это не определяет временные рамки...»
«Но это хорошее место для начала, я согласен. Поэтому вместо того, чтобы сразу лезть во все эти супертехнологии, Майло должен поднять записи о недвижимости, выяснить, кто здесь жил, и работать в обратном направлении. Он опознает подозреваемого, мы можем отдать приоритет ДНК. Если только подозреваемый не умер, что вполне возможно, если мы говорим о преступлении шестидесяти-семидесятилетней давности. В таком случае, возможно, кто-то из родственников согласится сотрудничать, и мы сможем получить частичную информацию».
Глубокий голос позади и над нами проворчал: «Майло начал собирать записи о недвижимости. Добрый день, Элизабет».
Лиз подняла глаза. «Привет, я не видела тебя, когда вошла».
Майло сказал: «В доме, звоню».
И проведя детектива по пустому пространству. Выражение его лица говорило, что ничего очевидного не произошло. «И что ты думаешь, малыш?»
Лиз повторила свои первоначальные впечатления. «Не то чтобы я тебе для этого нужна».
Он сказал: «Молодой Моисей нуждается в тебе, я ценю твой вклад».
Детектив Ай Мо Рид был ее настоящей любовью. Они встретились на болоте, полном трупов.
Она рассмеялась. «Моисей тоже меня ценит. Передай привет, когда увидишь его, что, вероятно, произойдет раньше, чем я».
Она встала. «Так что еще я могу для тебя сделать?»
«Возьми кости под опеку и займись своими волшебными делами. Если тебе нужна коробка, можешь ее забрать, в противном случае она отправится в криминалистическую лабораторию».
«Мне не нужна коробка», — сказала она. «Но я не уверена, что могу рассказать вам больше».
«А как насчет возраста жертвы?»
«Я сделаю это настолько точно, насколько смогу», — сказала она. «Мы также можем сделать рентген, чтобы увидеть, есть ли какие-то повреждения в костях, хотя это маловероятно. Нет ничего явного, что указывало бы на нападение или что-то похуже. Так что мы можем говорить о естественной смерти».
«Естественно, но кто-то закопал его под деревом?» Он нахмурился. «Ненавижу это...
это ». Его рубашка сползла на живот. Он заправил ее, подтянул брюки.
Лиз сказала: «Возможно, тайное захоронение подразумевает какую-то вину. И отсутствие видимых следов не исключает убийства, удушение ребенка — слишком просто. И это не редкость при детоубийствах».
«Мягкое убийство», — сказал он.
Она моргнула. «Никогда раньше этого не слышала».
«Я мастер ужасной иронии».
ГЛАВА
4
Мы с Майло вернулись к Холли Руч. Ее муж ушел.
Она сказала: «У него была встреча».
Майло сказал: «Бухгалтерские штучки».
«Не слишком захватывающе, да?»
Майло сказал: «Большинство работ — это рутина».
Она оглядела двор. «Я все еще хотела бы знать, почему вызвали психолога. Вы хотите сказать, что тот, кто здесь жил, был маньяком?»
«Вовсе нет». Он повернулся ко мне: «Вы уволены, док».
Я сказал: «Наконец-то».
Холли Раш улыбнулась на полсекунды.
Майло сказал: «Эта женщина в белом халате — судебный антрополог».
«Черная женщина? Интересно…» Ее руки сжались. «Я очень надеюсь, что это не окажется чем-то вроде бешеного серийного убийцы, тела которого разбросаны по всему дому. Если это произойдет, я никогда не смогу здесь жить. Мы будем связаны судом, это будет катастрофа».
«Я уверен, что все будет хорошо».
«Всего лишь один маленький скелетик?» — рявкнула она. «Это нормально?»
Она посмотрела на свой живот. «Извините, лейтенант, просто… я просто не могу смотреть, как мое место наводняют незнакомцы».
«Я понимаю. Нет смысла оставаться, Холли».
«Это мой дом, моя квартира — всего лишь промежуточная станция».
Он сказал: «Нам нужно расчистить территорию для собак».
«Собаки, — сказала она. — Они что-то найдут, ты приведешь технику и все разнесешь».
«Мы предпочитаем неинвазивные методы, такие как георадар, анализ воздуха и почвы».
«Как вы анализируете воздух?»
«Мы вставляем тонкие гибкие трубки в воздушные карманы, но при использовании чего-то столь старого запах разложения маловероятен».
«А если вы находите что-то подозрительное, вы приводите машины и начинаете рвать и измельчать. Хорошо, я уйду, но, пожалуйста, убедитесь, что если вы включили свет, выключите его. Мы только что зарегистрировали коммунальные услуги на наше имя, и последнее, что мне нужно, это оплатить счет за электричество в полицейском управлении».
Она ушла, используя эту странно привлекательную походку, которую приобретают беременные женщины. Руки сжаты, шея напряжена.
Майло сказал: «Нервозная девчонка».
Я сказал: «Не самое лучшее утро. Плюс ее брак, похоже, не слишком хорош».
"А... заметь, как я избегал рассказывать ей, как ты сюда попал. Нет смысла разочаровывать граждан".
Большинство убийств — обыденные и раскрываются в течение дня или двух. Майло иногда называет меня «интересными».
Однако на этот раз речь шла об обеде.
Стейк, салат и, если быть точным, скотч в заведении к западу от центра города.