Его паралич определенно стал более выраженным. Ее пальцы одеревенели.
Она сказала: «Извините, мы не можем вам помочь, доктор. Джимми знал много женщин.
Он был чрезвычайно красивым мужчиной».
Она пересекла комнату, подошла к низкой книжной полке, достала кожаный альбом, перелистала его и протянула мне.
Мужчина на черно-белой фотографии с фестонной кромкой был высоким, узким, с тонкими чертами лица, с пушистыми усами-карандашами под вздернутым носом и бледными, опущенными вниз глазами. Он был одет в двубортный костюм в тонкую полоску с заниженной талией, черно-белые крылышки, носовой платок в горошек, который грозил выпасть из нагрудного кармана, мягкую фетровую шляпу, надетую слегка набекрень.
Его сфотографировали прислонившимся к переднему крылу купе с низкой посадкой и куполообразным верхом.
«Это явно не Duesenberg», — сказал Феликс Монахан. «Это Talbot-Lago. Джимми привез его из Франции сразу после войны. Он разлагался в логове какого-то нацистского ублюдка, Джимми спас его и вернул к жизни».
Грейс сказала: «Он едва окончил медшколу, когда поступил на службу, был назначен полевым хирургом в пехотное подразделение, участвовал в битве за Арденны, участвовал в рейде на Юта-Бич. Он был ранен в день Д, получил «Пурпурное сердце» и множество других медалей».
«Герой», — сказал Феликс. «Настоящий».
Грейс сказала: «Теперь, хочешь увидеть Блю Белл? Она внизу, в гараже».
Самый мягкий отказ, который я когда-либо слышал. Я спросил: «Она здесь?»
«Почему бы и нет?» — сказал Феликс. «Гараж есть гараж».
«Это гараж», — сказала Грейс. «Перефразируя Элис Б. Токлас».
Я сказал: «Мне бы очень хотелось увидеть машину, но не могли бы мы поговорить еще немного?»
"О чем?"
«Медицинская практика вашего дяди».
«Не о чем тут говорить. После того, как его раны зажили, он принял роды».
«Потом он ушел», — сказал я.
«Нет», — сказала она, — «он ушел на пенсию. Уход подразумевает недостаток характера. Джимми ушел из медицины, потому что его отец, мой дедушка Уолтер, был болен, а его мать, моя бабушка Беатрис, была неизлечимо больна. Кто-то должен был заботиться о них».
«У Джимми не было ни жены, ни детей».
Они обменялись быстрыми взглядами.
«Это правда», — сказала Грейс. «Если вы спросите меня, почему, я отвечу, что не знаю, это не мое дело».
«Никогда не встречал нужную женщину», — сказал Феликс. «Это мое предположение».
«Это не то, что ему нужно, дорогая. Он ищет компромат на бедного Джимми».
«Вовсе нет, миссис Монахан».
«Нет?» — сказала она. «Ты работаешь с полицией, они копают грязь — конечно, обычно ради благого дела. Ты был замешан в более чем двух десятках очень грязных дел, вероятно, ты стал видеть мир как ужасное место. Но это не относится к Джимми».
Оценка . Серьёзное исследование с её стороны.
Я сказал: «Мне хотелось бы думать, что я придерживаюсь довольно сбалансированного взгляда на мир».
Розовые пятна пробивались сквозь ее макияж. «Простите, это было грубо. Просто я обожала дядю Джимми. И — признаюсь, я сама была немного шпионкой, доктор Делавэр. После вашего звонка я расспросила о вас в Western
Педс. Мы делаем пожертвования там. Все говорили о вас хорошие вещи. Вот почему мы говорим. Она затаила дыхание. «Если это вас оскорбляет, извините».
«Наследие девочек-скаутов», — сказал Феликс. «Будь готова и все такое».
«Брауни», — поправила она. «Но да, я уважаю логический план. Как, я уверена, и вы, доктор Делавэр. Но поверьте мне, Джимми вел тихую, благородную жизнь, и я не могу позволить, чтобы его имя было запятнано».
«Миссис Монахан, извините, если я...»
«На самом деле», — вмешался Феликс, — «это доктор Монахан».
«Нет, это не так!» — отрезала она.
Он вздрогнул.
Она сказала: «Прости, дорогой, прости», и коснулась его руки. Он остался неподвижен.
«Прости меня, Феликс, но все эти разговоры о дяде Джимми меня раздражают».
Он сказал: «Нечего прощать, милая». Мне: «Она не любит хвастаться, но она врач . Полный доктор медицины, обученная и квалифицированная. Женская медицина, как и Джимми».
«Не хочу показаться спорной, — сказала она, — но врач — это тот, кто лечит.
Я никогда не практиковал. Женился на последнем году резидентуры, у Кэтрин было, сказала, что вернусь, но я так и не вернулся. Было больше, чем немного вины из-за этого, я чувствовал, что подвел всех. Особенно Джимми, потому что это он написал личное письмо декану, в то время женщин не особо приветствовали с распростертыми объятиями. После того, как я решил отказаться от медицины, я разговаривал именно с Джимми. Он сказал мне жить так, как я хочу. В любом случае, если вам нужно, чтобы я лечил ваши болезни, у вас проблемы.
Теперь, поскольку вы, вероятно, не испытываете серьезного интереса к просмотру Blue Belle...
"Я делаю."
«Не будьте вежливы, доктор Делавэр, мы никому не навязываем свой энтузиазм».
«Никогда не видел Duesenberg», — сказал я. «Было бы глупо упускать такую возможность».
Феликс Монахан с трудом встал. «Я возьму его, милая».
«Абсолютно нет», — сказала Грейс. «Я не могу иметь тебя...»
«Я забираю его. Милый ».
"Феликс-"