Майло сказал: «Вас проинформируют и предоставят список местных похоронных бюро, которые могут помочь вам в этом процессе. Они обо всем позаботятся».
«Думаю, я похороню ее рядом с мамой и папой… там есть место. Две, по одной на каждого из нас».
Я спросил: «Других братьев и сестер нет?»
«Нет, только Адриана и я… Я передам ее пастору, уверен, он захочет устроить какие-нибудь поминки».
Майло сказал: «Не могли бы мы узнать его имя?»
«Пастор Гоулман. Церковь Life Tabernacle Church of the Fields. Есть ли у вас какие-нибудь рекомендации по выбору похоронного бюро, лейтенант Стерджис?»
«Они все хороши, мэм».
«Шесть из одного, полдюжины из другого? Ладно, я, наверное, прилечу обратно, а ты скажи, когда я смогу забрать свою сестру».
«Вас нужно отвезти в аэропорт?»
«Нет, я забронировал машину и водителя на весь день».
«Когда твой рейс?»
«Когда захочу». Она отвернулась. «Я улетаю из Ван-Найса, у нас есть небольшой самолет — крошечный реактивный самолет, в нем даже в полный рост не поместишься, ничего особенного. Мы используем его для бизнеса, посещаем различные аукционы крупного рогатого скота, торговцев спермой и все такое».
«Разумно», — сказал Майло.
«Эффективно. Так говорит Дэнни, хотя, между нами говоря, я думаю, он просто хотел свой самолет. Я думал, что привезу Адриану с собой,
Поговорил с пилотом о наличии места в трюме, он сказал, что есть».
Она вытерла глаза. «Думаю, я пойду домой одна».
ГЛАВА
20
Регистрация мобильного телефона Адрианы Беттс отслеживалась по адресу в Портленде, но ее недавний счет был отправлен в Mailboxes Galore в торговом центре La Jolla. Майло начал оформлять документы для вызова в суд, затем попытался сделать почтовое отправление.
Клерк сказал: «Позвольте мне проверить… вот, Беттс. Закрыто три месяца назад».
«Есть идеи почему?»
«Мы не спрашиваем».
«Она оставила переадресацию?»
«Позвольте мне проверить… нет, просто закрытие».
«Она уже все оплатила?»
«Сегодня», — сказал клерк. «Это довольно круто».
«Что такое?»
«Честный человек».
Я сказал: «Ла-Хойя имеет смысл, если она работает на двух врачей. Большой медицинский город. И у пары врачей меньше шансов остаться без денег на няню».
«Медшкола — большое место», — сказал он. «У тебя есть какие-нибудь связи?»
«Несколько в педиатрии, но сестра сказала, что исследования в области рака, поэтому я бы сначала попробовал онкологию».
«Сестра не знала многого, не так ли? Может быть, Адриана не хотела, чтобы она знала.
Зачем церковной девушке POB?»
Я спросил: «Церковная девушка с тайной жизнью?»
«Она умерла некрасиво».
Возмущенный активист мог бы назвать это обвинением жертвы. Любой, у кого есть опыт убийства, назвал бы это логикой.
Он зачитал адрес в Портленде, указанный в регистрации мобильного телефона. «Давайте сначала поговорим с этими людьми».
Сьюзен Ван Дайн работала библиотекарем-справщиком в главном филиале библиотеки округа Малтнома. Брэдли Ван Дайн работал в отделе кадров в начинающей компании по разработке программного обеспечения. У обоих были страницы в Facebook, на которых они были изображены как светловолосые парни в очках, интересующиеся зимними видами спорта. Их единственным ребенком был трехлетний мальчик по имени Лукас, который уже носил очки. На одной из нескольких опубликованных фотографий можно было увидеть Адриану Беттс, держащую мальчика на коленях.
Все улыбались, улыбка Адрианы была самой широкой. На ней было то же платье, в котором она умерла. Лукас схватил ее палец крошечной рукой. Ребенок и няня казались влюбленными. До сих пор я верил всему, что Адриана сказала своей сестре.
Номер Ван Дайнса был указан. Они ахнули в унисон, когда Майло рассказал им об убийстве.
«Боже мой, Боже мой», — сказала Сьюзен. «Адриана была драгоценностью. Мы так жалели, что пришлось ее отпустить».
«Зачем ты это сделал?»
Брэдли сказал: «Потерял работу, не мог больше ее себе позволить. Когда HR
отделу нанесли удар, вы знаете терминал компании. И знаете что? Они сдались через десять дней после того, как я получил свой розовый бланк».
Сьюзан сказала: «Поскольку Брэдли оставался дома, это не имело смысла».
«Я стал мистером Мамой», — сказал Брэдли. «Не мой звездный час, я наконец-то снова получаю зарплату. Бедная Адриана, не могу поверить, что кто-то мог причинить ей боль. Это было случайно? Потому что она не ехала по скоростной трассе».
«Никаких вечеринок?» — спросил я.
«Она? Она заставила нас выглядеть как ночные тусовщики, но поверьте мне, мы такими не являемся».
Сьюзен сказала: «У нее были вечера для себя, но она никогда не выходила из дома. Все, что она хотела делать, это читать, смотреть телевизор и вязать крючком. Она связала три прекрасных одеяла для Лукаса. О, Боже, он бы так расстроился, если бы узнал».
Майло спросил: «У Адрианы были друзья?»
«Ни один из тех, кого мы когда-либо встречали».
Брэдли сказал: «Она на самом деле сказала мне, что ее лучший друг — Лукас».
Сьюзан сказала: «Она и Лукас действительно сблизились. У нее были прекрасные инстинкты, она могла спуститься и играть на его уровне. Он до сих пор спрашивает о ней. Отпустить ее было нелегко».
«Как она на это отреагировала?»