Келли Лемастерс сказала: «Хорошо, отлично, никаких заметок, и я клянусь сохранить вашу личность в тайне». Блокнот и ручка вернулись в ее сумку.
Майло сказал: «То же самое касается и магнитофона, который у тебя там стоит».
«Как... отлично, ты первоклассный детектив». Она достала аппарат, выключила его.
Он взял его, вынул мини-катушку, положил ее в карман и вернул диктофон.
Ее ноздри раздулись. «Ты собираешься оставить это себе?»
«Ради нас обоих».
«Хотите проверить, есть ли у меня здесь ядерный лазерный телепат?»
«Нет, это двадцатый век. Так что ты хочешь знать, Келли?»
«После всего этого мне приходится задавать вопросы? Просто скажите мне, что вы узнали об этих детских скелетах».
«Первый скелет, возможно, не имеет отношения к преступлению».
«Что заставляет вас так говорить?»
«Никаких признаков травм или ранений».
«Может быть, его задушили или что-то в этом роде».
«Все возможно, но мне нужны доказательства».
«Тело, захороненное под деревом, — это улика», — сказала она. «Если преступление не было совершено, зачем его скрывать?»
«Это могла быть смерть по естественным причинам, которую кто-то хотел скрыть».
«Какая смерть естественна для младенца?»
"Болезнь."
«Тогда зачем это скрывать?»
«Хотел бы я знать, Келли. Я могу никогда не узнать».
«Откуда такой пессимизм?»
«Слишком стар, слишком холоден».
«Я полагаю, вы отследили владельцев дома».
«Вы правильно предполагаете. Никаких зацепок».
«Я знаю», — сказал ЛеМастерс. «Я сам этим занимался. Нашел того старика в Бербанке, все это дело Джона Уэйна, ему нечего было сказать. И никто в Чевиот-Хиллз тоже. Включая того парня, который проболтался газете SMC.
Ее идея была в том, чтобы я разговаривал с лейтенантом Стерджисом и ни с кем другим ».
Майло сказал: «Сила прессы».
«Да, мы очень популярны, так что мне лучше забыть о первом».
«Проверяй, сколько душе угодно, Келли. Узнаешь что угодно, буду благодарен». Звучит искренне. Ни слова об Элеоноре Грин, большом синем Duesenberg.
Ничего от меня ни одному из них о докторе Джимми Эшервуде.
Келли Лемастерс сказала: «Ладно, давайте перейдем к самому пикантному».
«Еще раз, Келли, нет никаких доказательств травмы, но я предполагаю убийство, поскольку мертвая женщина была найдена в парке. Кроме того, мы провели предварительный анализ ДНК костей, и ребенок оказался девочкой».
Келли Лемастерс не проявила эмоций. «Ладно, продолжай».
«Судя по состоянию ее зубов, ей два-три месяца».
"И это все? А что насчет женщины?"
Майло спросил: «Тебя это вообще беспокоит?»
"Что?"
«Ребенок».
Ее челюсть напряглась, а руки напряглись. «Это тебя беспокоит ?»
«Еще бы».
«Ну, я тоже», — сказала она. «Итак, все решено, мы оба зарабатываем на жизнь чужими страданиями, но мы все еще люди». Она повернулась ко мне. «Полагаю, это относится и к тебе — в части страданий. Скажи, ты его тренировал во всей этой психологической войне?» Она снова повернулась к Майло. «Меня это беспокоит ? Скажем так: у меня один ребенок, и мне потребовалось три выкидыша, чтобы его зачать, так что нет, я не получаю удовольствия от мертвых младенцев, не нахожу их ни капельки развлекательными. Так что, черт возьми, еще ты хочешь знать?»
Майло сказал: «Извините».
«К черту извинения. Дай мне немного мяса пожевать».
«Мы идентифицировали взрослую жертву. Ничто в ее прошлом не предрасполагает ее к убийству».
«Имя», — сказал ЛеМастерс.
«Адриана Беттс, родом из Айдахо. Она была религиозной, не имела вредных привычек, работала няней».
«Она заботилась о детях?»
"Да."
«Включая младенцев?»
«В некоторых случаях».
«Вам это не кажется связью?»
«Теоретически? Конечно, Келли, но мы опросили ее работодателей, и все их дети живы и здоровы. Никто не сказал о ней ни слова плохого».
«Религиозные люди могут быть лицемерами».
«Это может сделать каждый».
«Ты что, святоша? Несмотря на то, что церковь говорит о таких, как ты?»
«Давайте продолжим расследование, Келли».
«Я не могу этого видеть», — сказала ЛеМастерс. «Быть католиком и геем». Она рассмеялась.
«Если только вы не приходской священник».
«Вы католик?»
"Давным-давно."
«Приятно знать, что у вас нет предубеждений».
Она нахмурилась. «Куда вы направите расследование?»
«Трудно сказать».
«Нет, это не так», — сказала она. «Все говорят, что ты методичен и интуитивен, всегда придумываешь план. Так что не сдерживайся. Что дальше?»
«Тот же ответ, Келли».
Она сложила руки на груди. «Я говорю неофициально, а вы мне даете общие фразы?»
«Это потому, что у меня есть только общие места. Я мог бы накормить вас вещами, которые разожгут ваш похотливый интерес, отправят вас на бесполезный лабиринт. Но это не поможет моему делу, даже может навредить, если вы напечатаете ложную чушь».
«Я думал, мы здесь работаем над доверием».
«Мы есть», — сказал он. «Мы достигли своей цели?»
«Чего?»
«Взаимовыгодное приятельство».
«Даже близко нет», — сказала она. «Я обещала держать все в тайне, а ты мне наплевал».
Он нахмурил бровь. «Я скажу тебе еще кое-что, но ты должна поклясться, что не будешь этим пользоваться, пока я не скажу обратное. Я серьезно, Келли. Это необходимо».
«Хорошо, хорошо. Что?»