«Все в порядке, сэр».
Начальник ухмыльнулся. «Утверждаешь свою независимость? Это заставляет тебя чувствовать себя взрослым, будь моим гостем». Мне: «Это беспорядок».
Он потянулся к тарелке. Еще одно ребро было обглодано до кости.
Я сказал: «Еще одна вещь, которую я сделал...»
«Еще одно? Иисус Всемогущий, ты что, решил, что ведешь собственное расследование?» Его взгляд метнулся к Майло. Голова Майло была опущена, когда он запихивал рис в свою пасть.
Шеф повернулся ко мне. «Что?»
Я рассказал ему об утреннем походе. «Никто из руководителей не входил и не выходил из комплекса, но я узнал, что это довольно оживленное место. За три часа я увидел команду из семи человек по уходу за территорией, службу доставки продуктов, ремонтника из компании по домашнему кинотеатру и сантехника. Я скопировал теги...»
"Почему?"
«Я подумал, что это может быть возможным способом попасть внутрь...»
«Стерджис притворяется садовником или водопроводчиком? Habla español , Стерджис?
Знаете, как прочистить раковину? Знаю , мой отец был сантехником, я проводил лето по локоть в дерьме богачей. Вы когда-нибудь это делали, Стерджис?
Влезть в дерьмо богатых людей?»
Майло ответил: «Часто, сэр».
«Не нравится работа?»
«Обожаю, сэр. Это то, что есть».
Вождь был готов плюнуть. «Дон Кихот и Санчо Панса… так что, будучи психологом, Док, вы считаете, что хитрый способ проникнуть внутрь — это подцепить одного из крестьян, обслуживающих замок, а оказавшись внутри, просто слоняться наугад в надежде наткнуться на неопровержимые доказательства?»
«Я надеялся поймать Муна, Рейдера или кого-нибудь из детей, когда они уходят. Но когда я увидел объем трафика, мне пришло в голову, что, возможно, есть возможность».
«Если бы Мун или Рейдер ушли, вы бы решили последовать за ними».
«Осторожно».
Его лицо потемнело. «Доктор Дела-Лот. Ты тоже разговариваешь с животными?»
«Если я перешел границы, извините».
«Переступил?» — рассмеялся он. «Скорее, ты придумал новые танцевальные движения. В какой день там вывозят мусор?»
Майло сказал: «Я узнаю». Он подошел к двери столовой и заговорил по мобильному телефону.
Шеф вернулся к ребрышкам, попробовал перечный стейк. Вытащил из жареного риса толстенькую розовую креветку. «Не голоден, Док?»
«Вообще-то, я такой». Я попробовал ребрышко. Жирное и вкусное.
«Точно как ты», — сказал вождь.
«Простите?»
«Ты как чертовы ребрышки. Нездорово, но сытно. Поздравляю, Стерджис тащился, но ты единственный, кто чему-то научился».
"Он-"
«Не нужно его защищать, я знаю, кто он, он хорош в том, что делает, настолько хорош, насколько я могу. А ты — другое животное. Ты выводишь меня из себя, даже не пытаясь. Ты также заставляешь меня задуматься, что делает департамент
это было бы похоже на то, если бы все были супер-умными и психопатичными. Не говори Стерджису, что я это сказал, ты его обидишь».
Мы с ним ели молча, пока не вернулся Майло.
«Вывоз мусора через два дня, сэр».
«Будьте там до прибытия грузовиков, Стерджис. Наденьте удобную одежду и принесите достаточно пустых бочек, чтобы вывезти весь мусор. Не будьте замечены. Отделите все, что может содержать ДНК, и проведите сопоставление с детскими костями. Может быть, этот персонаж Киши все еще жив и теряет клетки, мы найдем карандаш для бровей, тампон, что угодно, что свяжет ее с костями, мы сделаем шаг вперед. Мы также получим точное количество жертв, две, а не три, и будем думать о ней как о смертоносной суке, которая убила своего собственного ребенка».
Майло сказал: «Анализ ДНК может занять некоторое время».
«Я ускорю его до максимума».
«До тех пор...»
«До тех пор вы и ваши гении пытаетесь сделать то, что доктор, якобы неподготовленный гражданский, по-видимому, смог сделать: наблюдать за этим чертовым местом, оставаясь незамеченным. Появляются Према, Донни или Киша, за ними следят. С изяществом. Соблазнение, а не изнасилование, Стерджис».
«Понял, сэр», — Майло начал подниматься.
«Куда ты, по-твоему, направляешься?»
«Возвращаюсь к работе».
«Это работа , Стерджис. Развлекаем босса. Теперь не подведи меня, я хочу увидеть потребление калорий».
ГЛАВА
45
Развлечение босса вылилось в четверть часа почти бесшумного поглаживания шарфов.
Вождь был худощавым человеком, но обладал поразительной способностью поглощать пищу.
Мы наблюдали, как он разделывает ребра и выбирает все креветки из риса, прежде чем он выстрелил французским манжетом и улыбнулся своему Patek Philippe. По сигналу крепкий дуэт встал и направился к нам. Шеф поднялся на ноги, застегнул пиджак.
Он посмотрел на Майло. «Кто платит за эту трапезу?»
Майло сказал: «Если хочешь...»
«Шучу, Стерджис, я не эксплуатирую рабочего человека. Или, в твоем случае, Док, теоретизирующего человека».
Он бросил счета на стол. «Оставайся столько, сколько хочешь. Просто уходи через десять минут, чтобы ты мог продолжить получать то, за что тебе платит город, Стерджис».
Прежде чем его приспешники успели до него добежать, он быстрым шагом выбежал из комнаты.
Майло посмотрел на собранный рис. «Твои голливудские приятели назвали бы это хорошей встречей?»
«Мои приятели?»
«Контакты, что угодно».