«Ну», — сказал я, — «зависит от того, будет ли сделана фотография».
Мы вышли из ресторана и направились на парковку через Хилл-стрит.
Майло сказал: «Он говорил хорошие вещи, но я услышал от него лишь: «Давайте повременим».
«Зачем ты ему позвонил?»
«Я не звонил, я позвонил Марии. Она послушала, повесила трубку, через две минуты его секретарь сообщает мне, куда пойти на обед».
Я сказал: «Он должен знать, что не может предотвратить неизбежное».
«Возможно, но он обязательно попытается. Итак, Prema получает жучки и инструменты, какова наша теория?»
«Возможно, это конкурентная отбраковка».
"Значение?"
«Одна самка устраняет потомство другой, чтобы сохранить доминирование и устранить конкуренцию за желаемого самца. Большие кошки и приматы делают это постоянно, и там, где существует полигамия, люди тоже это делают».
«Донни — отец ребёнка?»
«Кинозвезда, привлекательная молодая женщина со склонностью к манипуляциям?»
«Да, это рецепт. Ну и что, Донни был очень непослушным с Кишей — Симоной, как угодно — но Према все равно хочет его удержать?»
«Према хочет избежать публичного унижения».
«Манипуляция», — сказал он. «Если это правда, думаешь, Киша планировала забеременеть?»
«Может быть. Ребенок от Донни Рейдера мог бы изменить ее образ жизни».
«Если бы она держалась за свою жизнь».
Я сказал: «Может быть, Киша хотела чего-то большего, чем щедрые алименты. Может быть, она думала, что сможет заменить Королеву Пчел. К несчастью для нее, Королева поняла это и позаботилась о деле. Это могло бы объяснить, почему с костями обошлись так жестоко: разобрались с конкурентами, свели проблему к лабораторному образцу холодным и эффективным способом. Это также послужило бы предупреждением Донни. Посмотрите, на что я способна, когда мне угрожают».
«Какое место занимает Уэдд?»
«Для меня он все еще выглядит хорошо в роли убийцы Адрианы, потому что даже накачав ее наркотиками, я не вижу, чтобы Према смог физически сдержать другую женщину, отвезти ее в парк, застрелить ее. Плюс, машина Уэдда была замечена недалеко от места преступления.
Уэдд также мог бы отправить Кишу — вот вам и эффективный управляющий имением. Но в какой-то момент он стал расходным материалом».
«Королева пчел завершает дела».
«Она высокая женщина, — сказал я, — и ей, возможно, подойдет сиденье Explorer.
Заставить Уэдда отвезти ее куда-нибудь не составит труда. Заботиться о ее нуждах было его работой. И место, где его подстрелили, не так уж далеко от
«Состав. Лорел до Малхолланда, крюк на запад до Колдвотера, проехать несколько миль. Для того, кто в хорошей форме, не составит труда вернуться пешком».
«Пристрели парня, иди домой, займись пилатесом», — сказал он.
«И, возможно, по пути выбросим пистолет».
Он позвонил Шону Бинчи и приказал ему обыскать Малхолланд Драйв между Лорел и Колдвотером в поисках пистолета 45-го калибра.
Я сказал: «Киша была опытной мошенницей. У нее было достаточно уличной смекалки, чтобы заметить любое растущее напряжение в лагере. Она позвала Адриану за поддержкой, потому что не хотела отказываться от своей мечты. Она решила, что если она сможет продержаться до рождения ребенка, Донни свяжется со своим ребенком и защитит ее».
Он сказал: «Жужжи-жужжи-жужжи — пчелиная королева, и дрон слабеет».
Мы доехали до «Севильи». Он указал на свои безымянные несколько машин в ряду. «Отправляемся в мусорный патруль».
«Когда вы начнете наблюдение?»
«После уборки мусора. Почему?»
«Мне нравится ходить в походы», — сказал я. «Для упражнений».
Он посмотрел на меня. «Свободная страна. Надеюсь, у вас будет хорошая погода».
Я вернулся на Колдвотер к девяти утра следующего дня, добавил небольшой рюкзак. Внутри была пара миниатюрных биноклей, две бутылки воды, несколько закусок.
Быть замеченным не было бы проблемой, как раз наоборот, но это было хорошо: теперь я был тем парнем, который припарковал свой «кадиллак» на повороте и был настолько глуп, что бросал вызов встречному транспорту во имя аэробики.
Я также взяла с собой компаньона: Бланш радостно бежала на конце короткого розового поводка, который она предпочитает, когда делает личные появления. Я убедилась, что она находится подальше от дороги, и она быстро взялась за дело, пристраиваясь к моему темпу и дыша громко, но легко.
Ничто не заставит вас выглядеть безобидным так, как собака. Особенно маленькая милая собака, а милее французского бульдога нет ничего.
И нет француженки более привлекательной, чем Бланш.
Все же она не сеттер и не ретривер, и даже при прохладной погоде и достаточном употреблении жидкости я знала, что мое время будет ограничено ее короткими ногами и плоской мордой.
Мое первое наблюдение за въездом на территорию комплекса было в девять восемнадцать. Шестнадцать минут спустя я использовал свой телефон, чтобы записать доставку с органического рынка на Мелроуз. Прошло восемь минут, прежде чем грузовик выехал.