Вызвав дополнительные вздохи, я заставил ее показать нам ее апартаменты, безупречную, освещенную дневным светом спальню с небольшой зоной отдыха и ванной комнатой. Имельда и Мария спали в смежных комнатах.
«То же самое, что и я. Точно».
Самая дальняя комната была занята поваром, палкообразной женщиной лет двадцати, одетой в мини-клетчатые поварские брюки и белый халат. Она ответила на наш стук, подпиливая ногти.
Планировка позади нее была идентична планировке Лупе, но украшена рок-постерами и большими иллюстрациями еды. Кровать была не заправлена. Запах пота и духов вырывался в коридор.
«Да, что происходит?» Волосы у нее были короткие, желтые, текстурированные, как шерсть.
Татуировки цвета синяка вились по ее шее. Я задавался вопросом, было ли сложно избежать сонную и яремную артерии.
Значок Майло заставил кожу вокруг иллюстрации побледнеть. Она опустила пилочку для ногтей. «Полиция? Что происходит?»
«Ничего серьезного, мы просто приехали проверить кое-что у мисс.
Просьба Муна».
"О чем?"
«Похоже, что работавший здесь сотрудник пропал».
"Кто это?"
«Симона Шамбор».
«Извините», — сказала она. «Должно быть, это было раньше моего времени».
«Как долго вы здесь работаете, мисс…?»
«Джорджи», — сказала она. «Джорджет Вайс. Сколько времени? Где-то месяц. Пусть тридцать... восемь дней. Она в порядке? Та женщина? Я имею в виду, с ней что-то случилось?»
«Пока не знаю, мисс Вайс. Вам нравится здесь работать?»
«Нравится? Вы шутите?» — сказала Джорджи Вайс. «Это как концерт мечты».
"Легкий."
«Готовить здоровую пищу для нее и детей? Никакого маньяка EC—исполнительного шеф-повара—
«Ядерная атака на меня, никаких придурков-клиентов, пытающихся доказать свою значимость, отправляя обратно совершенно хорошие тарелки? Да, это легко. Плюс она мне отлично платит. Больше, чем я зарабатывал, работая в два раза усерднее в ресторанах».
«Она милая женщина».
«Еще бы. Особенно», — сказала Джорджи Вайс.
«Особенно что?»
«Особенно если учесть».
«Кто она?»
«Я имею в виду, что, если честно, ей все может сойти с рук, верно? Но она как настоящий человек».
«А что с ним?»
"ВОЗ?"
«Донни Рейдер?»
«Никогда его не видела, на самом деле». Она посмотрела в сторону. «Они не живут вместе — не цитируйте меня, мне нужно быть, как там это называется, — сдержанной».
«Конечно. Они живут отдельно?»
«Он как бы по соседству, так что я не уверена, что это такое. Я имею в виду, это недалеко, там как бы пустующее здание, а потом его дом». Она пожала плечами.
«Ты когда-нибудь готовишь для него?»
«Никогда. Это все, что я знаю, не цитируйте меня, ладно?»
«Никаких проблем», — сказал Майло. «А как насчет Мела Уэдда?»
«Что с ним, что?»
«С ним легко работать?»
«Я работаю на Прему, он делает свое дело, мы на самом деле не взаимодействуем». Еще один взгляд в сторону. «Могу ли я сказать вам кое-что, но, пожалуйста, я имею в виду, что это не
процитируйте меня».
"Конечно."
«Серьезно», — сказала Джорджи Вайс.
"Серьезно."
Она почесала голову. «Мел. Он не самый дружелюбный парень, но я не об этом. Официально, я думаю, он работает на Prema. По крайней мере, так кажется, он все время здесь. Но… я думаю, он также может тусоваться с ним . Донни, я имею в виду. Потому что я видела, как он ездил туда. Ночью».
«После окончания рабочего дня».
Кивнуть. «Это еще одно. О Преме. Когда день заканчивается, он заканчивается.
Некоторые из них думают, что владеют тобой, это как рабство, понимаешь? Делай для меня двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю?
«Не Према».
«Према устанавливает правила, и от тебя ждут, что ты будешь их соблюдать, но она тоже их соблюдает».
«Она не злоупотребляет помощью».
«Поверьте мне, это редкость», — сказала Джорджи Вайс. Она назвала имена двух других актрис и одного актера. «Провела некоторое время в качестве персонального повара для них. Рабство ».
«Приятно знать, что кто-то отличается от других».
«Еще бы. Может, это потому, что у нее есть дети. Она ими полностью увлечена».
«Здоровое питание?»
«Она как… заботливая мама. Но не сумасшедшая, как каждая анорексичная стерва из Вестсайда, которая видит стакан сока и у нее случается припадок. Это разумная вещь, просто следите за избытком сахара и жира. Это моя еда, в любом случае».
«Хорошая сделка».
«Самое лучшее. Мне это нравится . Надеюсь, ты найдешь эту женщину». Она начала закрывать дверь.
Майло не пытался остановить ее физически. Его голоса было достаточно. «Так ты думаешь, что Мел Уэдд ходит за спиной Премы после работы?»
Она изучала его. «Ты пытаешься сказать, что он что-то сделал с той женщиной?»
«Вовсе нет», — сказал Майло. «Просто проверяю всех».
«Я просто подумал, что это странно, что Мел идет туда. Потому что он работает в Prema, и, очевидно, они не... они не пара... так что
может ли он там делать?
«Мел — управляющий поместьем», — сказал я. «Возможно, все имущество считается поместьем».
«Хм», — сказала она. «Полагаю, так». Нервная улыбка. «Как скажешь, не вмешивай меня, ладно? Я просто хочу приготовить себе еду».
Во втором коридоре было три комнаты вместо четырех. В подсобном помещении сзади размещались водонагреватель и кондиционер.