«Reputed» для того, чтобы избежать иска о клевете. Я продолжал прокручивать, не нашел никаких доказательств того, что Wojik когда-либо был обвинен в совершении преступления. После осуждения Хоука он избегал публичного внимания до 1975 года, когда его вместе с другими выпускниками чествовали на гала-вечере Йельского клуба в Лос-Анджелесе.
Новый тег: «уважаемый финансовый консультант и филантроп».
На фото с вечеринки был седовласый мужчина с усами щеточкой и легкой улыбкой. Полненькая девочка схватила его за руку и пристально посмотрела на него. Одиннадцать или двенадцать, косички, очки, розовое платье с оборками, которое грозило поглотить ее.
Круглое, озадаченное лицо молодой Белинды Войик.
Майло сказал: «Его собеседница. Как он ей и сказал, общий враг».
Я ввел ключевое слово jack mccandless.
Еще больше о нем упоминаний. «Адвокат мафии». «Известный» не обязательно, потому что факты были ясны. Раньше МакКэндлесс из Чикаго защищал «солдат Капоне и других деятелей организованной преступности», прежде чем переехать в Сан-Франциско, где он служил «юридическим рупором профсоюзных боссов и политических деятелей, обвиняемых в коррупции».
Живя в Лос-Анджелесе к середине тридцатых, МакКэндлесс столкнулся с «потенциальным конфликтом интересов из-за своей работы в интересах как жертвы кражи драгоценностей графа Фредерика ЛаПланта, так и главного подозреваемого в этом деле, гангстера Лероя Хоука. Однако, поскольку никто не был обвинен в ограблении, необходимость делать выбор была устранена».
Я продолжил прокручивать.
Подобно Уильяму Воджику, общественное внимание к МакКэндлессу угасло вскоре после заключения Лероя Хоука. Я наткнулся на несколько повторов суда о годовщине, а затем ничего, пока не появился некролог двадцатилетней давности в американском Журнал Ассоциации адвокатов.
МакКэндлесс был восхвален в память о нем как давний член Американской ассоциации юристов, который работал в многочисленных комитетах, включая несколько комитетов, которые занимались профессиональной этикой. Еще один «известный филантроп». Он умер в возрасте девяноста шести лет «мирно, во сне». Похороны в Мемориальном парке легенд Голливуда, вместо цветов любое благотворительное пожертвование приветствовалось. Умер раньше своей жены и сына Марка МакКэндлесса. Пережила его внучка Ришелин Сильвестр, также член Американской ассоциации юристов.
Майло сказал: "Мафиозный финансист зарабатывает девяносто пять, мафиозный адвокат приносит ему год, Талия толкает сотню. Может быть, хорошие умирают молодыми, потому что они рожают Бога".
Я рассмеялся, переключился на поиск по картинкам. «Ну, что ты знаешь».
Полдюжины цветных снимков, как у Вуджика, все в официальной одежде. Благотворительный взнос Planned Parenthood, столько же для павильона Дороти Чендлер, три для художественного музея, зоопарк.
Даже в старости Джек МакКэндлесс имел отталкивающую внешность, намного выше шести футов ростом и весом в триста фунтов или больше, с безволосой головой-пулей и смятыми чертами лица. Маленькие свиные глаза, нацеленные как пистолеты, намеревались уничтожить объектив. Или фотографа.
Один черно-белый снимок, десятилетней давности, был знаком: Перино, Хоук и крошечная блондинка. МакКэндлесс — громила, которого мы приняли за телохранителя.
Тот был связан с аукционом eBay, на котором демонстрировались «классические изображения ресторанов Лос-Анджелеса», а этот продавался как «Богатые люди, наслаждающиеся светской жизнью в Беверли-Хиллз».
Не совсем так; Perino's занимал участок в Уилшире в пяти милях от BH. Неудивительно, что в любой день на eBay можно было сделать ставку на скрипку Страдивари за пятьсот долларов.
Майло сказал: «Даже будучи старикашкой, он выглядел как гангстер».
Я сказал: «Это могло бы сработать для него в суде, сила запугивания. В случае Хоука было дополнительное преимущество: по сравнению с адвокатом, ответчик выглядел безобидным».
«Это не принесло ответчику никакой пользы».
«Однако, очевидно, Хоук не был убежден в виновности МакКэндлесса.
Продолжал нанимать его, используя Талию в качестве суррогата, как он это делал с Воджиком. Что мне кажется интересным, так это то, что МакКэндлесс работает и на Хоука, и на ЛаПланте, он же Дранси.”
Он сказал: «Это подтверждает сценарий сотрудничества».
«Большое дело. Дрэнси и Хоук спланировали все вместе, драгоценности были спрятаны или проданы другим покупателям с вольными стандартами, комитенты понесли убытки. Если мы правы, что Хоук продолжал действовать из-за решетки, он мог быть замешан в нью-йоркской схеме Дрэнси по продаже произведений искусства. То же самое касается и Талии. Но эта схема не сработала для Дрэнси, его арестовали. Может быть, его потомки считают, что он продался. Или не получил справедливой доли прибыли».
«Преступная генетика», — сказал он. «Семьдесят лет спустя Талия расплачивается».
Я сказал: «Связать ее с чем-либо из этого будет сложно, если только вы не связаны с криминальным авторитетом и не слышали историй о девушке номер один Хоука.
Человек, которому он доверил свое состояние».