«Этот даже похож на кружку». Лекционный зал взорвался смехом. Несколько дней спустя один из моих однокурсников-идиотов раскопал тот факт, что я был связан с «кружкой». Конечно, это распространилось и стало горячей темой. Не только студенты, преподаватели развлекались этим. Пялились на меня, едва скрывая свое веселье. Я думал, что умру. Набрался смелости и выступил против Галлико, глупого меня, думая, что он пожалеет. Вместо этого он сказал мне «взять себя в руки» — я «якобы» учился на юриста, а не на кормилицу. И, конечно, на своей заключительной лекции он постарался уделить особое внимание Джеку МакКэндлессу и продолжал многозначительно на меня смотреть. Так что вы понимаете, почему мне не хочется разгребать эту грязь годы спустя. Наша система гарантирует право на представительство для всех, а Джек МакКэндлесс представлял самых разных людей. Вот в чем суть криминальной работы. Со святыми не работают».
«То же самое касается и работы в полиции», — сказал Майло.
«Но вас, люди, не ругают за то, что вы делаете свою работу».
Он улыбнулся.
Рики Сильвестр сказал: «Ладно, у тебя есть свои проблемы, тем больше причин поступать так, как я говорю. Дедушка не заслуживает унижения, его следует чтить за службу Конституции».
Майло сказал: «Мы здесь не для того, чтобы унижать кого-либо. Но поскольку вы унаследовали практику мистера МакКэндлесса, и мы с тех пор узнали, что у Талии были некоторые связи с преступниками, мы пытаемся выяснить, связано ли это с ее убийством».
Логичный вопрос: какие преступники?
Рики Сильвестр сказал: «Я не унаследовал его криминальную практику. Он уже переключился на работу с недвижимостью».
Майло сказал: «Ты знаешь о преступных связях Талии».
Моргание. Сдвиг вправо. «Я не имею ни малейшего представления о том, о чем ты говоришь».
«Она была девушкой человека по имени Лерой Хоук».
«Я его не знаю».
«Он был гангстером в тридцатых и сороковых годах. Мистер МакКэндлесс представлял его в суде по делу об уклонении от уплаты налогов в 41-м, который закончился тем, что Хоук отправился в тюрьму».
«Никто не выигрывает все дела».
«Дело в том, что криминальные связи Талии, даже если они уходят корнями в далекое прошлое, необходимо расследовать».
«Все, что я знаю о Талии, было в файле, который я тебе дал. Для меня она была милой старушкой — что, ты думаешь, она была какой-то шлюхой?
Десятилетия назад? Как это вообще может быть актуально?»
Она направилась к двери. «Я что, защищаюсь? Еще бы. Потому что некоторые вещи заслуживают хорошей защиты. Пошли».
Майло сказал: «Потерпите нас несколько минут, пожалуйста». Он порылся в своем кейсе.
Рики Сильвестр сказал: «Когда ты так делаешь, ты выглядишь как один из тех неудачливых адвокатов, которые околачиваются возле здания суда».
Он показал ей фотографию Джерарда Уотерса.
«И это…»
Вместо ответа он показал тюремную фотографию Генри Бакстрома.
« Он похож на музыканта из прошлого. Зачем ты мне это показываешь ?»
«Это известные преступники, которые могли иметь контакт с Талией».
«Ты думаешь, они ее убили?»
«Мы этого не говорим...»
«Что бы вы ни говорили, я не могу вам помочь. А теперь будьте так любезны и позвольте мне поужинать».
«Конечно. Извините».
Она выключила свет, и мы втроем ушли. Когда она запирала дверь, Майло спросил: «Имя Уильям Воджик тебе что-нибудь говорит?»
«Конечно, это так. Он управлял деньгами Талии до Джо Мануччи, его имя тоже было в этом файле. Что, у него тоже есть криминальные связи?»
Майло ответил: «Просто пытаюсь понять, мэм».
«Удачи вам в этом».
—
Неприятно тихая поездка на лифте закончилась, когда Сильвестр вышел этажом выше.
Когда она ушла, Майло сказал: «Даже «пока-пока»? Я чувствую себя микроагрессией».
Его темп к немаркированной дороге был почти бегом, и я ему соответствовал. Выехав с парковки, он расположился на темном участке квартала с хорошим обзором выезда.
Он сказал: «С точки зрения неспециалиста, это была невероятно чрезмерная реакция.
Что говорит специалист по поведенческому поведению?»
«Невероятно чрезмерная реакция».
«Вы все в шоке из-за того, что произошло в юридической школе?
Вы видели, как двигались ее глаза? Она знает больше, чем показывает, и наши вопросы о прошлом напугали ее».
«Что еще важнее», — сказал я, — «имени Воджика в файле не было . А между ним и Мануччи был еще один посредник — Гвидон».
«Она знала Воджика лично, хочет держаться подальше от чего-то.
Думаете, доктор Белинда использовала все эти странности спектра, чтобы дурачить нас?
«Моя интуиция говорит нет, но я спрошу Рубена о ней». Я написал. Несколько вопросы о Белинде В.
Его ответное сообщение: Безумная клиника. Мы можем поговорить завтра?
Майло сказал: «Скажу тебе одно: со стороны Рики не было умным поступком поддаваться эмоциям. Если бы она сохраняла спокойствие, я бы, наверное, забыл о ней. Можно подумать, адвокат должен знать лучше».
«Ее специальность не требует сохранять хладнокровие под давлением. Она сидит в офисе, перебирает бумаги».
«В отличие от МакКэндлесса, до того как он стал шаффлером».