«Орехи и дешевка. Плюс, она скучная, одно и то же каждый раз, два Grasshoppers — кто это сейчас пьет ? — и салат из креветок».
Он подмигнул. «Замороженные креветки, это не наш тур-де-форс. У нас есть отличный стейк, иногда отличная свежая рыба. Много лет назад, до того, как я узнал ее, я пытался отвадить ее от креветок. Попробуйте камбалу Дувра, кроме воскресенья. Никакой рыбы в воскресенье, и точка. Никаких поставок с пятницы. Вам нужно иметь моллюсков, сделать крабовый салат, он сначала свежий, он очень холодный. Замороженный
Креветки? Мы размораживаем и добавляем кучу специй и масла. Так что же она заказывает?
«Не авантюрный тип».
«Два кузнечика, ты когда-нибудь пробовал один из них? Даже для женщин есть все эти хорошие бренди и фруктовые штуки, или просто бросают туда простой сироп. Мои дочери пили эту дрянь, когда учились в колледже, она как будто живет в старые времена».
Он покачал головой. «Пять процентов. Когда кто-то делал пять? Так что ты хочешь знать о ней, я даже не могу сказать тебе ее имени, она платит наличными. Все эти годы, можно подумать, она представилась сама. Я думаю о ней как о Пудельной Волосе».
Майло сказал: «Ты же знаешь, что она юрист».
«Она иногда читает юридические журналы. Или она одна из тех...
помощники юристов?»
«Она юрист».
«Вот и все», — сказал Артуро.
«Она когда-нибудь приходит с кем-нибудь?»
«Только один раз, с парнем. Я помню, потому что это был единственный раз, когда, я думаю, кто-то был настолько глуп, чтобы встречаться с ней?»
«Не деловой ужин?»
«Не могу поклясться, что это не так, сэр, но у меня сложилось иное впечатление».
«Они были такими милыми».
«То, как они говорили — близко друг к другу. Тихо, храня большой секрет. А еще, однажды он положил руку ей на бедро».
«Большой секрет», — сказал Майло.
«У меня пятеро детей, я знаю, когда кто-то что-то скрывает. Но что именно, я не могу вам сказать».
«Кто заплатил?»
«Ему чаевые дали десять, это не здорово, но это лучше. И наличными тоже.
Я думаю, что они что, члены клуба, где принимают только наличные?»
Майло спросил: «Как давно это было?»
Артуро поправил галстук-бабочку. «Месяцы — может, два. Или три. Не четыре. Так что же она сделала? Обманула клиента?»
«Извините, не могу сказать», — сказал Майло. «Можете ли вы описать парня, с которым она была?»
«Не совсем, я не обращал внимания».
«Черный, белый...»
«Белый. Старше ее, моложе меня. Мне семьдесят девять».
«Ни в коем случае», — сказал Майло.
«Генетика», — сказал Артуро. «И правильное питание. Когда она дотянет до семидесяти девяти на замороженных креветках и зубной пасте, мы будем говорить о карге в пакете, верно?»
«Что с парнем? Хорошая форма?»
«Я честно говоря не помню. Хочешь, он снова зайдет, я тебе позвоню».
Майло протянул ему карточку и двадцатку.
«Вам не нужно этого делать, сэр».
«Наслаждайся, друг».
«Цени это», — сказал Артуро. «Сегодня ты — лотерея».
—
Возвращаясь к немаркированному месту, я сказал: «Бывшие супруги и недовольные официанты, давайте выскажем свое негодование».
Майло сказал: «Пять процентов. Он прав, кто это делает?»
«Тот, кто не силен в социальных отношениях».
«По-своему, как доктор Белинда? Два общительных дедушки, и в итоге у них сомнительный продж».
«Это генофонд » , — сказал я. «Все виды вещей, плавающих под поверхностью».
Мы сели в машину без опознавательных знаков. Я сказал: «Сильвестр ест сама, за исключением одного ужина с пожилым мужчиной. На первый взгляд, не так уж много, но вы знаете, что меня интересует».
«Взрыв из прошлого появляется и соединяется с ней», — сказал он.
У меня зазвонил телефон. Рубен звонит в ответ на мое сообщение.
Я переключился на громкую связь.
Он сказал: «Да, она довольно уникальна. Я не рассказал тебе многого, потому что решил, что ты должен составить собственное впечатление». Пауза. «Кроме того, она мне нравится, не хотел низводить ее до странной личности».
Я спросил: «Как она обращается с пациентами?»
«Очень хорошо, Алекс. Когда она была резидентом, она была среди детей
фавориты. Супер-нежный, уделил время, чтобы выслушать, бесконечное терпение.”
«А как же родители?»
«Поначалу некоторые из них думали, что она странная. Но она была так хороша в диагностике и лечении, что это сошло на нет. Кроме того, она работает усерднее, чем кто-либо, кого я когда-либо обучал. Никто не принимает вызовы для нее, она доступна двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю». Пауза. «Полагаю, это проще, когда ты одиночка. Ты же не собираешься говорить мне, что она сделала что-то не так, правда?»
"Нет."
«Какое облегчение. Я всегда считал ее настоящей невинной, Алекс. Ученым, я полагаю».
«Что вы знаете о ее прошлом?»
«Точно то, что я тебе говорил, что-то в шоу-бизнесе. Я очень рад, что у нее нет проблем».
Я поблагодарил его и повесил трубку.
Майло сказал: «У матери Терезы проблемы с характером. Ты забыл спросить его, дает ли она хорошие чаевые».
«Вы в это не верите».
«Я генетически запрограммирован на подозрительность. Но если вы скажете мне, что он праведник, я поверю».
Квартал спустя. «Если только я не научусь чему-то другому».
ГЛАВА
25