Она сказала: «Вы здесь, чтобы организовать передачу собственности на Марсе.
Спасибо."
Майло улыбнулся и сделал это шаркающее «ой-ё-ё-ё». «Вообще-то…»
«Ты не такой», — сказал Шарп. «Что происходит, Майло?»
«Норин, клянусь, я сделаю это как можно скорее, но сейчас мне нужно проверить одно конкретное доказательство».
«В марсианской группе».
"Да."
"Как что?"
Он объяснил.
Норин Шарп сказала: «Я бы хотела, чтобы кто-нибудь мне сказал, мы бы зарегистрировали это отдельно».
«Кто-то не знал».
Она улыбнулась. «Поняла. Ну, если его здесь нет, значит он так и не прибыл. Я сама контролировала первоначальную загрузку из-за объема объектов, и мой код — единственный, который открывает отсек. Сколько именно он стоит?»
«Пока не знаю, Норин».
«Но, очевидно, мы говорим о чем-то грандиозном. К счастью для тебя, я сохранил свой моральный компас».
Мы спустились на лифте и вошли в белый коридор. Тихо, как в траппистском монастыре; все здание было таким. Каждый раз, когда я там был, было так. Святилище науки.
Норин Шарп взяла видеокамеру и провела нас мимо затемненных лабораторий и оружейной библиотеки к автобоксам. Остановившись у одного из них, она использовала левую руку, чтобы скрыть правую, пока набирала код в пронумерованной сетке.
Скрывая комбинацию, но делая это небрежно. Без обид, все как обычно.
Дверь щелкнула, открываясь. Внутри было помещение размером с двойной гараж с высоким потолком, блочными стенами, цементным полом и гидравлическим подъемником, спрятанным в углу.
Холодно. Норин Шарп сказала: «Да, прохладно, будь любезен с вином». Она указала на заднюю дверь. «Ты знаешь, куда это ведет».
Майло сказал: «Зона погрузки».
«Надо как-то загнать машины», — сказала она. «Ты когда-нибудь там был?»
"Неа."
Она подошла, толкнула такую же сетку на дальней стене, и задняя дверь открылась. Дневной свет над асфальтом, достаточно большой для флота.
«Полностью огорожено, ребята. Никто не войдет, если мы этого не захотим. Я говорю вам это, чтобы, что бы вы ни обнаружили, не было никаких недоразумений.
Имущество мисс Марс прибыло на одном из наших грузовиков, который остановился прямо снаружи, пока разгружалось содержимое».
Она закрыла дверь. «Ладно, все это каталогизировано, но не упорядочено, так что вам придется поискать».
«Все это» относилось к массе фигур в центре отсека, завернутых в прочный пластик, который напоминал тела в склепе, и закрепленных клейкой лентой. Наряду с этим, несколько картонных коробок были помечены как Mars, T, вместе с номером дела, датой смерти и наклейкой с надписью « Личные вещи умершего».
Крупные предметы представляли собой пару диванов, матрас и разобранный балдахин. Даже с ними имущество Талии занимало жалкое маленькое пространство.
Столетие жизни, увековеченное менее чем в половине холодной серой комнаты.
Майло повернулся ко мне. «Видишь?»
«Вот там», — я указал на вертикальный пакет, зажатый между коробками и тем, что я распознал как приставной столик.
«Может ли он пойти туда, Норин?»
«Конечно». Она подняла камеру. «Но учитывая то, что мы ищем, я собираюсь записать вас на видео, доктор. Для документации».
Я направился к вертикальной форме. Напольная лампа со стеклянным абажуром.
То, что Майло назвал «Тиффани», но я знал, что это невероятно грубо для такого рода вещей.
Абажур — купол, усеянный пузырьками красного стекла.
В последний раз, когда я его видел, на нем красовалось красное навершие. Овальное, граненое, такого размера, что я предположил, что это граненое стекло.
«Могу ли я потрогать его?»
Норин Шарп сказала: «Сначала укажи, потом коснись».
Я потрогал верхнюю часть жалюзи, надавливая на тугой пластик, чтобы убедиться.
Не нужно разворачивать. Я достаточно нащупал и увидел.
Там, где раньше стоял наконечник, теперь осталось только гнездо.
Я сказал: «Его больше нет».
Норин Шарп выдохнула и заговорила в камеру. «Доктор Александр Делавэр, полицейский консультант, только что идентифицировал то, что, по его мнению, является отсутствующим компонентом того, что, по-видимому, является торшером. Упомянутая лампа была доставлена нам упакованной точно так же, как и все останки жертвы Т.
Личные вещи Марса. Никто не был в этой зоне хранения с момента прибытия этих объектов и последующего запирания автоотсека, в котором мы сейчас находимся.
Она направила объектив в сторону Майло.
Он сказал: «Это лейтенант Майло Стерджис, отдел убийств полиции Лос-Анджелеса, Западный Лос-Анджелес.
Подразделение. Я присутствовал на месте преступления потерпевшего Т. Марса и лично наблюдал за упаковкой и транспортировкой всех личных вещей потерпевшего Т. Марса».
Шарп сказал: «Теперь мы собираемся развернуть рассматриваемый объект, чтобы проверить восприятие доктора Александра Делавэра».
—
Она достала лампу, ловко перерезала ленту перочинным ножом и не спеша разворачивала ее, пока Майло поддерживал основание для устойчивости.
Восприятие проверено.