«Не было бы… Фелис и я не связаны романтическими отношениями. Не с тех пор, как у нас были отношения в Сан-Франциско».
Я сказал: «Тот, который привел к зачатию Челси».
Впервые поведение Битта изменилось. Он моргнул полдюжины раз, бровь образовала V-образную складку, а губы сжались вовнутрь. «Да. Но к тому времени, как я узнал, между нами уже все было кончено».
«Когда это было?»
«Когда Феличе позвонила мне пять лет назад».
«И вы решили переехать в соседний дом».
«Это потребовало некоторых размышлений», — сказал Битт. «Я переехал на следующий год».
Майло сказал: «Жить рядом со своей бывшей девушкой, матерью ребёнка и твоей тайной дочерью».
Плечи Битта поднялись и опустились. «Это произошло в то время, когда я был готов к переменам. Я рассматривал Венецию. Италию, а не Калифорнию. У моей тети есть ветхая вилла на Гранд-канале».
«Звонок Фелис изменил твое мнение».
«После некоторых раздумий».
Я сказал: «Готов к отцовству».
«Я не ставил себе такой высокой цели, — сказал Битт. — Я надеялся на какие-то отношения».
«Челси называет тебя «папочкой».
«Последние два дня».
«До этого?»
«Она звала меня Тревором. Я старался быть ее другом. Вдохновлять ее творчество».
«Но вы надеялись на большее».
Битт моргнул. Шаги сверху заставили вибрировать потолок.
Я спросил: «Как быстро развивались отношения?»
«Совсем не быстро», — сказал Битт. «Сначала я ничего не сделал. Потом я спросил Фелис, могу ли я что-нибудь сделать. Она сказала, что категорически нет. Она была недовольна моим присутствием, изо всех сил старалась меня игнорировать, и я держался особняком. В прошлом году она пришла, сказала, что передумала, и я могу заняться искусством с Челси, если Челси согласится, и я поклялся быть сдержанным».
«Просто так».
«Вот именно так, доктор».
«Импульсивно», — сказал я. «Как будто позвонил, чтобы рассказать тебе о Челси».
«Она может быть такой. Это отчасти то, почему она привлекла меня еще в Сан-Франциско. Мне трудно быть спонтанным».
«Из-за своей сдержанности Челси никогда не знала человека, которого считала своим отцом».
«Он и все остальные, включая Челси», — сказал Битт.
«Есть ли у вас идеи, что заставило Фелис передумать?»
Пальцы Битта двигались, словно печатая на невидимой клавиатуре. «Она сказала мне, что сказала тебе. Ее брак катился под откос».
"Почему?"
«Вам придется спросить Феличе».
«Она так и не объяснила».
«Именно это», — сказал Битт. «Я не люблю говорить о таких вещах».
«Эмоции».
«Отрицательные».
"Такой как?"
Битт вздохнул. «Неверность».
«Феличе узнала, что Чет был ей неверен».
«Она обнаружила какие-то счета по кредитным картам. Я сказал ей, что не хочу знать, и на этом все закончилось».
Майло сказал: «Немного поболтаем».
"Вот и все."
«Просто поговорить?»
Битт выглядел удивленным. «Если ты спрашиваешь о сексе, то я больше им не занимаюсь». Он похлопал себя по груди. Наручники звякнули.
«Обет целомудрия?»
«Проблемы с сердцем. Во многих отношениях».
"Значение?"
«Я никогда не был эмоциональным человеком, меня называли эмоционально безэмоциональным.
С годами я еще больше выровнялся».
Майло сказал: «Ты упрямый человек. Я пытался поговорить с тобой неделями. Почему ты меня игнорируешь?»
«Мне нечего было тебе сказать».
«Вот и ответ».
«Ладно», — сказал Битт. «Я склонен к одной эмоции». Мне: «Кто-то в вашей профессии назвал это свободно плавающей тревогой. Лечение будет включать лекарства, поэтому я пас».
Майло сказал: «Ты не принимаешь наркотики».
«Больше нет, лейтенант. Результат — подспудный страх. Я живу с ним, и он толкает меня внутрь».
«Живу отшельником».
«В Сан-Франциско я выходил и занимался светскими делами по работе. Мне это никогда не нравилось».
Еще один взгляд на меня: «Это не агорафобия, а какая-то фобия. У меня нет панических атак, и когда мне нужно выйти из дома, я могу это сделать. Мне это просто не нравится, поэтому я ограничиваю свои прогулки».
Я спросил: «К чему?»
«Ходить по магазинам, когда не могу что-то получить с доставкой. Короткие прогулки, чтобы избежать тромбов, как сказал мой врач. Визиты к врачу. Вот где я был в ночь, когда умер Чет».
Пассивный выбор слова.
Я спросил: «Ночной визит к врачу?»
«Посещение больницы», — сказал Битт. «В больнице Св. Иоанна, для обследований. Они надели на меня пояс, который отслеживал мое сердцебиение. Это нужно было сделать ночью, чтобы они могли наблюдать за моим сном и убедиться, что моя система не выйдет из строя, когда я не осознаю этого».
«У вас были симптомы».
«Я просыпался с одышкой. Я позвонил своему кардиологу, он назначил мне тест».
Майло достал блокнот. «Имя?»
«Доктор Джеральд Вайнблатт», — сказал Битт. «Иногда я вижу его партнера, доктора Прита Ачарью. Ни одного из них там не было, процедуру проводил техник. Афроамериканский джентльмен, я не знаю его имени».
Я спросил: «Когда вы узнали об убийстве Чета Корвина?»
«Фелиса пришла на следующий день и рассказала мне, что произошло».
«Каково было ее поведение?»
"Ее поведение? Она была расстроена. Израсходовала полкоробки Kleenex".