Я сказал: «Не видел там ни телефона, ни ноутбука. Отсутствие Wi-Fi не объясняет наличие компьютера, но у всех есть телефоны».
«Парень, живущий таким образом, — это хороший пример для сжигателей».
«Возможно, но если вам нужна наркота, держите телефон включенным».
«Точно. Это дыра, все верно. Какой способ жить».
Я сказал: «Плыви на облаке героина, и ничего не будет иметь значения».
Он нахмурился, взглянул на свою камеру. «Судья Клее обещал А-сап, но пока ничего. С другой стороны, он предан себе».
—
Медлительные лифты, оба не хотят покидать третий этаж. Наконец, они прибыли одновременно. Пусто.
Майло сказал: «Ини-мини», и шагнул в левый лифт. Мы медленно, со скрежетом поднялись на четвертый этаж, вышли в коридор, заполненный велосипедами и скутерами, запертыми на цепи.
Еще больше берберов, потертых, запятнанных и потертых по швам. Стены были молочно-серыми, двери темно-серыми, каждая из них была обставлена черным
кнопку справа.
Из-за некоторых дверей доносились приглушенные голоса и слишком громкая музыка, в основном хип-хоп. В дальнем конце коридора — россыпь пустых пивных банок.
За дверью блока 418 тишина. Ни велосипеда, ни скутера, но что-то оставило полосу смоляного песка, которая тянулась к двери. Транспорт держали внутри.
Майло приложил ухо к двери.
«Там кто-то есть», — прошептал он.
Его стук остался без ответа.
Нажатие на черную кнопку вызвало жужжание насекомых — усталых цикад.
Никакого ответа.
Дверь на пять этажей дальше открылась, и из нее вышла грузная девушка с желтыми косичками, свисающими ниже талии. Она некоторое время смотрела на нас, а затем направилась к лифтам.
Майло повторил стук и жужжание.
Ничего.
Он снова приложил ухо к двери, отступил назад и тихо заговорил. «Она перестала двигаться».
«Не в настроении общаться».
«Большой сюрприз». Он приблизился к двери. Прочистил горло и сказал:
«Аманда?» на средней громкости.
Тишина.
Мы вернулись к лифтам. Оба валялись на первом этаже.
Когда они не ответили, он сказал: «Давайте поднимемся по лестнице — никаких шуток об аэробике».
Я говорю: «Какая аэробика? Мы спускаемся».
«Все относительно».
—
На лестничных клетках куча мусора, а также множество мертвых тараканов, пауков и высохших останков других шестиногих существ.
Я последовал за Майло, когда тот с грохотом спустился вниз. Он двигался скованно, хрюкая на каждом третьем или четвертом шаге, как обиженный носорог. Как только мы достигли второго этажа, его телефон запищал, и он остановился. «Стерджис... о, привет, судья Кли... конечно, никаких проблем. Конечно.
Ценю это... да, это тоже... да, я понимаю, что мне следовало это включить... понял,
Спасибо, судья».
Мы продолжили спуск. Его шаг стал свободнее. Счастливое копытное.
Я сказал: «Хорошие новости по поводу ордера».
«Телефонное одобрение возможно при условии, что я правильно заполню бумаги, когда вернусь в офис, и ничего не добавлю. Давайте поближе рассмотрим особняк мистера Лотца».
ГЛАВА
20
У двери здания А он позвонил Пене и услышал голосовое сообщение. Бормоча,
«Не слишком многообещающее начало наших отношений, Боб», — повторил он попытку с тем же результатом. Гневно глядя на меня, он сказал: «Еще раз... вот ты где, Боб. Мы готовы войти в квартиру Лотца. Вот как сейчас... да, у меня есть ордер... увидимся снаружи».
Что бы ни сказал Пенья, он улыбнулся.
Я спросил: «Раскаяние?»
«Больше похоже на ужас. Он производит на меня впечатление человека, который всегда чего-то боится». Он постучал ногой и прокрутил свою электронную почту. «Чёрт…
чушь...чушь...вся чушь. Эпоха дезинформации».
Дверь открылась, и вышел Пена. «Я звонил в компанию по поводу корма. Ответственного лица не было на месте».
"Кто это?"
«Сандра Масио».
«Какой у нее номер?»
«У меня есть номер на быстром наборе, но я не знаю его наизусть».
«Где твой телефон?»
«Вернулся в свой офис».
«Где это?»
«Первый этаж B», — сказал Пенья. «Так что я могу быть в центре событий».
«Вот моя визитка, Боб. Найди номер и отправь мне его по электронной почте, пока мы осматриваем большой дворец мистера Лотца».
«Он никогда не жаловался на жизнь там». Пенья облизнул губы. «Ничего подобного никогда не случалось».
Я спросил: «Как долго вы здесь работаете?»
«Четыре года».
За полтора года до смерти Кэсси Букер. «Сколько смертей было за это время?»
Пенья моргнул дважды. «Почему должны быть смерти, сэр?»
«Четыре года, много людей», — сказал я. «Всякое случается».
«Я имел в виду, что ни один сотрудник никогда», — Пенья посмотрел в пол, — «не делал того, что делал он».
Я спросил: «А как насчет смертей среди жителей?»
Пауза. «Был профессор — старый парень, приехавший откуда-то, U. поселил его здесь на год. Сразу после того, как я начал, у него случился сердечный приступ. Он был старый».
Его взгляд метнулся влево, замер, изменил направление и скользнул мимо моего пристального взгляда.
Майло сказал: «Что еще, Боб?»
«Чуть позже был еще один».
«Профессор?»
Качает головой. «Студентка, не знаю точно, что случилось. Ее увезли врачи скорой помощи, позже приехала семья и забрала ее вещи, не поговорив со мной.
Компания не принуждала ее к выполнению условий договора аренды».