Когда близнецы ушли, мы подошли к ней.
Оценивающая улыбка. «Привет, вы двое».
Майло сказал: «Хорошее шоу».
«Джеффри — сила, с которой нужно считаться». Окаш посмотрела на свои напитки, затем на наши пустые руки. «Не нравится просекко? Оно очень вкусное».
Майло похлопал себя по животу. «Умеренность».
«Это для тех, кто сомневается в себе», — сказал Медина Окаш, приложив кончик пальца к животу и медленно вращая им. «Для меня это кажется сочным и великолепным».
Майло выдавил улыбку. То, что мы делаем по долгу службы.
Она переключилась на меня, поглаживая пальцами мою водолазку точно над пупком. «Немного больше лос-анджелесского оттенка для тебя... ух, инни. Так откуда я вас знаю — по Харрисону в прошлом месяце? Или это был Art Basel Miami?»
Майло откинул лацкан пиджака достаточно широко, чтобы показать ей свой значок.
Обычно это вызывает шок. Эффект Медины Окаш не изменился.
«Полиция. Дай угадаю: Бенни».
Майло кивнул. «Мы заходили раньше, но вы были закрыты».
Окаш окинул взглядом толпу позади нас. «Очевидно, сейчас не самое подходящее время, так что если бы вы могли вернуться завтра — ну, вычеркните это. Время — это не более чем самое длинное расстояние между двумя местами».
Я сказал: «Теннесси Уильямс».
Накрашенная бровь выгнулась. Она слегка похлопала меня по руке. «Полицейский, который ценит литературу. Давайте поболтаем».
—
Мы последовали за ней к двери в задней части галереи. Она открыла ее и ждала, пока мы пройдем. Задев руку Майло, когда он проходил. Сделав то же самое со мной и добавив мгновение давления бедром к бедру.
Бесстрастное выражение лица на протяжении всего контакта; манера поведения ребенка, пытающегося сделать что-то нехорошее, «кто я?».
Задняя комната представляла собой складское помещение с вертикальными стеллажами от пола до потолка. Каждая задняя часть галереи, которую я видел, была забита холстами. Verlang Contemporary разместила менее дюжины картин, все завернутые в коричневую бумагу.
Медина Окаш сказала: «Я предполагаю, что вы здесь, потому что Марселла сказала вам, что Бенни здесь работал».
Ровный голос, соответствующие глаза.
Майло кивнул. «Ты знаешь Марселлу МакГанн».
«Недостаточно хорошо, чтобы знать, что это ее фамилия», — сказал Окаш. «Для меня она Марселла, женщина, которая заботится о Бенни. Она наняла Бенни».
«Она это сделала?»
«О, да. Однажды она пришла, рассказала мне о месте, где она работает, и спросила, могу ли я помочь, дав одному из ее жителей занятие, он любил рисовать. Моей первой мыслью было: « Кому нужны осложнения?» Потом я подумал: « Ты всегда ценила аутсайдерское искусство, Медина. Почему бы не помочь настоящий аутсайдер ?
«Что здесь делал Бенни?»
«Подметал, расправлял, принимал посылки. Если я что-то здесь каталогизировала, он давал мне знать, что кто-то стоит у двери. Я отправляла его за едой, если поблизости оказывался грузовик с вкусняшками. В основном он просто слонялся без дела. Никаких проблем, очень милый. И на самом деле очень старательный. Сначала Марселла или кто-то другой из приюта выгуливали его и забирали. Потом, где-то через неделю, он начал сам ездить».
Я спросил: «Он когда-нибудь сообщал о каких-либо проблемах во время прогулки?»
«Никогда», — сказала Медина Окаш. «То есть он до сих пор не вернулся домой? Это нехорошо».
Сочувственные слова. Но никакого соответствующего эффекта.
Майло спросил: «Когда заходила Марселла?»
«Субботнее утро».
«Ты помнишь, в котором часу?»
«Может быть... десять? Я вошел через нее». Указывая на вторую заднюю дверь. «Я не был открыт для бизнеса, был занят подготовкой к шоу. Я слышал,
стучал в дверь, думал, какой-то бездомный сходит с ума, вышел посмотреть. Если бы это выглядело подозрительно, я был готов позвонить 911.”
«Вы уже делали это раньше?»
«Пока нет, но нужно держать глаза открытыми, верно?»
«Верно. Значит, это Марселла стучала».
«Она и какой-то парень. Он просто стоит там, а она машет руками и выглядит взволнованной. Я впускаю их, и она начинает твердить о том, что Бенни не вернулся домой накануне. Ты здесь, так что, я думаю, он все еще не вернулся».
Майло сказал: «Он никогда не вернется домой, мисс Окаш».
"Что ты имеешь в виду?"
Вышла карточка.
Окаш прочитал его, медленно осматривая глазами. «Правда? О, черт, это отвратительно. Это действительно отвратительно . Что, черт возьми, произошло?»
Не шокирован, а раздражен.
«Вот что мы пытаемся выяснить», — сказал Майло. «Бенни появился на работе в пятницу?»
«Конечно, как обычно, около одиннадцати. Обычно он уходит между двумя и четырьмя, я гибкий. В тот день мне пришлось отсутствовать во второй половине дня, я вернулся в четыре тридцать и решил, что он ушел».
«Бенни был здесь один».
Окаш скрестила руки на груди. «Он не был ребенком, и дело не в том, что я должна была с ним нянчиться».
«Он мог просто выпустить себя наружу».
«Дверь самозапирается».
«Итак, Марселла появилась в субботу. Вы ничего не слышали о ней в тот день, когда Бенни не пришел домой?»
Глаза Окаша стали ледяными. «Все эти вопросы. Должен сказать, что я начинаю чувствовать себя неуютно».
"О?"