Может быть, она не была женой Харви... Я снова набрал ее номер, получил то же самое записанное сообщение и с отвращением бросил трубку.
Моя рука начала сжимать брошюру, комкая ее, затем я опустил взгляд на нижнюю часть страницы, остановился и разгладил жесткую бумагу.
Другие имена.
Три других докладчика.
Уилберт Харрисон, доктор медицины, Американского колледжа врачей
Практикующий психоаналитик
Беверли-Хиллз, Калифорния
Грант П. Стоумен, доктор медицины, FACP
Практикующий психоаналитик
Беверли-Хиллз, Калифорния
Митчелл А. Лернер, магистр социальной работы, Американского колледжа социальной работы
Психоаналитический терапевт
Северный Голливуд, Калифорния
Харрисон, пухлый, около пятидесяти, светловолосый и веселый на вид, в очках в темной оправе. Стоумен постарше, лысый и смуглолицый, с навощенными белыми усами. Лернер, самый младший из троих, афроамериканец и водолазка, с густой бородой, как Розенблатт и я.
У меня не было воспоминаний за пределами этого. Темы их докладов ничего не значили для меня. Я сидел на возвышении, мысли блуждали, злясь на то, что я там.
Трое местных жителей.
Я открыл телефонную книгу. Ни Харрисона, ни Лернера там не было, но у Гранта П. Стоумена, доктора медицины, все еще был офис на Норт-Бедфорд-драйв...
Диванный ряд Беверли-Хиллз. Оператор ответил: «Психиатрическая клиника Беверли-Хиллз, это Джоан».
Тот же сервис, которым я пользовался. Тот же голос, с которым я только что говорил.
«Это доктор Делавэр, Джоан».
«Привет, доктор Делавэр! Рад был пообщаться с вами так скоро».
«Мир тесен», — сказал я.
«Да, нет, на самом деле, это происходит постоянно, мы работаем со многими врачами-психопатологами. С кем в группе вы пытаетесь связаться?»
«Доктор Стоумен».
«Доктор Стоумен?» — Ее голос понизился. «Но его больше нет».
«Из группы?»
«Из… э-э… из жизни, доктор Делавэр. Он умер полгода назад. Ты не слышал?»
«Нет», — сказал я. «Я его не знал».
«Ох… ну, это было действительно очень грустно. Так неожиданно, хотя он был довольно старым».
«От чего он умер?»
«Автомобильная авария. В мае прошлого года, кажется. За городом, не помню точно, где именно. Он был на каком-то съезде и попал под машину. Разве это не ужасно?»
«Съезд?»
«Знаете, одно из таких медицинских собраний. Он был тоже славным человеком...
никогда не терял терпения, как некоторые из...» Нервный смех. «Вычеркните этот комментарий, доктор Д. В любом случае, если вы звоните по поводу пациента, доктора Стоумена были разделены между остальными врачами в группе, и я не могу быть уверен, кто из них принял того, по поводу которого вы звоните».
«Сколько врачей в группе?»
«Карни, Лангенбаум и Вольф. Лангенбаум в отпуске, но двое других в городе — выбирайте сами».
«Есть ли какие-нибудь рекомендации?»
«Ну…» Еще один нервный смешок. «Они оба — в порядке. Вольф, как правило, немного лучше отвечает на звонки».
«С Волком все будет в порядке. Это он или она?»
«А он. Стэнли Вульф, доктор медицины. Он сейчас на сеансе. Я оставлю сообщение на его доске, чтобы он вам позвонил».
«Большое спасибо, Джоан».
«Конечно, доктор Д. Хорошего вам дня».
Я установил дверцу для собаки, но продвигался медленно, потому что постоянно останавливался между взмахами пилы и ударами молотка, убежденный, что услышал шаги в доме или посторонний шум на террасе.
Пару раз я даже спускался в сад и осматривался, сжав руки.
Могила представляла собой темный эллипс грязи. Засохшая рыбья чешуя и скользкое серо-коричневое пятно отмечали берег пруда.
Я вернулся, немного подкрасил дверную раму, убрался и выпил пива. Собака попробовала свой новый проход, несколько раз войдя и выйдя, и ей это понравилось.
Наконец, уставший и задыхающийся, он уснул у моих ног. Я подумал о том, кто хотел напугать меня или причинить мне боль. Мертвая рыба осталась в моей голове, когнитивный смрад, и я оставался бодрствующим. В одиннадцать он проснулся и помчался к входной двери. Мгновение спустя почтовый желоб наполнился.
Конверты стандартного размера, которые я перебрал. На одном из них было Folsom POB
обратный адрес и одиннадцатизначный серийный номер, напечатанный вручную красными чернилами. Внутри был один лист линованной тетрадной бумаги, напечатанный тем же красным цветом.
Доктор А. Делавэр, доктор философии.
Уважаемый доктор Делавэр, доктор философии!
Я пишу Вам, чтобы выразить свои чувства в связи с тем, что я считаю своих дочерей, а именно Чондру Уоллес и Тиффани Уоллес, их родным отцом и законным опекуном.
Что бы ни было сделано с нашей семьей, включая сделанное мной и неважно, насколько это плохо, по моему мнению, вода позади. И как бы там ни было, мне не должно быть отказано в разрешении и моих правах отцовства, чтобы увидеть моих законных, законных дочерей, Чондру Уоллес и Тиффани Уоллес.
Я никогда не делала ничего, что могло бы навредить им, и всегда усердно работала, чтобы поддержать их, даже когда это было тяжело. У меня нет других детей, и мне нужно видеть их, чтобы у нас была семья.