Секретарь сказала: «Хорошо, она уже в самом конце», и нажала кнопку. Дверь зажужжала — не так громко, как в ломбарде, но так же неприятно, — и я открыла ее и вышла в очень длинный кремовый зал, отмеченный множеством дверей. Толстый серый ковер покрывал пол. Свет был очень ярким.
Большинство дверей были пустыми, на некоторых было написано THERAPY, и еще меньше имели выдвижные таблички с именами людей на них. Кремовая краска пахла свежестью; сколько слоев ее потребовалось, чтобы скрыть кровь?
В коридоре было тихо, если не считать моих шагов — своего рода маточное затухание, которое возникает только при настоящей звукоизоляции. Когда я дошел до конца, слева открылась дверь, выплеснув людей, но без шума.
Три человека, две женщины и мужчина, плохо одетые и шаркающие. Не группа; каждый шел в одиночку. Мужчина был с вытянутой челюстью и сгорбленным, женщины были тяжелыми и красными, с потрескавшимися опухшими ногами и волокнистыми волосами. Все они смотрели на ковер, когда проходили мимо меня. Они схватили маленькие белые листки бумаги со штампом «Rx» наверху.
Комната, из которой они вышли, была размером с класс и заполнена еще тридцатью или около того людьми, выстроившимися в очередь перед металлическим столом. Молодой человек сидел за столом, коротко разговаривал с каждым, кто стоял перед ним, затем заполнял бланк рецепта и с улыбкой передавал его. Люди в очереди шаркали вперед так же автоматически, как банки на конвейерной ленте. Некоторые из них протягивали руки в предвкушении, прежде чем попасть к врачу. Никто из них не ушел без бумаги, никто, казалось, не был рад.
Я продолжил идти. Дверь в конце была раздвижной, на которой было написано JEAN
ДЖЕФФЕРС, магистр социальной работы, дипломированный специалист по социальной работе. ДИРЕКТОР.
Внутри была секретарская зона размером пять на пять футов, которую занимала молодая, полная азиатка. Ее стол был едва достаточно большим, чтобы вместить ПК и блоттер.
Стена позади нее была настолько узкой, что темная, имитация деревянной двери почти заполнила ее. Радио на конце стола играло мягкий рок почти неслышно. На табличке перед компьютером было написано МЭРИ ЧИН.
Она сказала: «Доктор Делавэр? Проходите, Джин вас примет».
"Спасибо."
Она начала открывать дверь. Женщина поймала ее с другой стороны и отдернула ее полностью назад. Лет сорок пять, высокая и светловолосая. На ней было малиновое платье-рубашка, собранное на талии широким белым поясом.
«Доктор? Я Джин». Она протянула руку. Почти такую же большую, как моя, ланолиновая, мягкая. На левой руке было рубиновое кольцо-солитер поверх широкого золотого обручального кольца.
Больше белого в ее серьгах-слезах и браслете из искусственной слоновой кости на одном запястье. На другом запястье были часы разумного вида.
Она была крепкого телосложения и не имела лишнего жира. Пояс подчеркивал крепкую талию. Ее лицо было длинным, слегка загорелым, с мягкими, благородными чертами.
Только ее верхняя губа была урезана природой — не больше, чем линия карандаша. Ее вторая губа была полной и блестящей. Темно-синие глаза изучали меня из-под черных ресниц. Полуочки в золотой оправе висели на белом шнурке вокруг ее шеи. Ее волосы были покрыты инеем почти до белизны на кончиках, коротко подстрижены сзади и уложены слоями по бокам. Чистая утилитарность, за исключением густого, как у Вероники Лейк, лоскута спереди. Он ниспадал вправо, почти скрывая ее правый глаз. Красивая женщина.
Она откинула волосы и улыбнулась.
«Спасибо, что встретились», — сказал я.
«Конечно, доктор. Пожалуйста, садитесь».
Ее офис представлял собой стандартную обстановку двенадцать на двенадцать, с настоящим деревянным столом, двумя обитыми креслами, двойной папкой с тремя ящиками, почти пустым книжным шкафом и несколькими картинами с чайками. На столе лежали ручка, блокнот и короткая стопка папок.
Фотография в рамке стояла в центре одной из полок — она и симпатичный, грузный мужчина примерно ее возраста, оба в гавайских рубашках и украшенные леями. Дипломы социальных работников, выданные Джин Мари ЛаПорт, стояли на другой полке, все из калифорнийских колледжей. Я просмотрел даты. Если она окончила колледж в двадцать два года, то ей было ровно сорок пять.
«Вы клинический психолог, верно?» — спросила она, садясь за стол.
Я сел на один из стульев. «Да».
«Знаете, когда детектив Стерджис упомянул ваше имя, мне показалось, что я его узнал, хотя до сих пор не могу понять, откуда».
Она снова улыбнулась. Я улыбнулся в ответ.
Она спросила: «Как психолог может стать полицейским консультантом?»
«Совершенно случайно. Несколько лет назад я лечил детей, подвергшихся насилию в детском саду. В итоге я дал показания в суде и оказался вовлеченным в правовую систему. Одно привело к другому».
«Детский сад — тот мужчина, который фотографировал? Тот, кто связан с этим ужасным клубом растлителей?»
Я кивнул.
«Ну, должно быть, именно оттуда я и запомнил твое имя. Ты был настоящим героем, не так ли?»
«Не совсем. Я сделал свою работу».