«Насколько мне известно, таких нет».
Он взял лакрицу, поднес ее к губам, а другой рукой погладил галстук. Где-то в другом месте, у себя.
Когда он взял свой телефон, я понял, что он готов прервать разговор.
«Какую музыку ты играешь?» Я взглянул на застежку медиатора.
«Что? Ах, это? Я просто валяю по выходным».
«Я тоже. Я учился в колледже, играя на гитаре».
«Да? Думаю, многие парни так и делали». Он потянул передний конец галстука вниз и посмотрел в потолок. Я чувствовал, что его интерес продолжает угасать.
«Чем вы в основном занимаетесь, электроникой или акустикой?»
«В последнее время я увлекаюсь электричеством». Улыбка. «И что это? Установление контакта с предметом? Надо отдать тебе должное. По крайней мере, ты не попал в обычную полицейско-прокурорскую тираду — обвиняя меня в том, что сделал Дорси, спрашивая меня, как я могу жить с собой, защищая подонков».
«Это потому, что у меня нет с этим проблем», — сказал я. «Это хорошая система, и вы являетесь ее важной частью — и нет, я не опекаю вас».
Он протянул руки. «Ух ты».
Я улыбнулся.
«На самом деле, это нормальная система», — сказал он. «Держу пари, если бы вы встретились с отцами-основателями, вы бы не подумали, что они были такими уж замечательными парнями. Рабовладельцы, жирные коты, и они определенно не очень-то заботились о женщинах и детях».
Телефон зазвонил снова. Он принял вызов, грызя остатки лакрицы, говоря на адвокатском жаргоне, торговаясь за будущее какого-то подсудимого, ни разу не повысив голоса.
Повесив трубку, он сказал: «Мы пытаемся заставить систему работать на благо людей, до которых отцам-основателям было наплевать».
«Кто вас финансирует?»
«Гранты, пожертвования — заинтересованы в пожертвовании?»
«Я подумаю об этом».
Он усмехнулся. «Конечно, ты будешь. В любом случае, мы справимся — плохие зарплаты, никаких счетов расходов. Вот почему большинство этих людей уйдут к следующему году
— как только они начнут думать о жилищном капитале и немецких автомобилях».
"А вы?"
Он рассмеялся. «Я? Я ветеран. Пять лет и процветаю. Потому что это чертовски гораздо более приятно, чем составлять завещания или защищать загрязнителей».
Он стал серьезным и отвернулся от меня.
«Конечно, это становится отвратительным», — сказал он, как будто отвечая на вопрос. «То, что сделал Дорси, было настолько отвратительным, насколько это вообще возможно». Мелькание глаз. «Господи, какая... это была трагедия.
Как еще это можно выразить? Чертовски глупая трагедия. Я знаю, что не мог сделать ничего по-другому, но это не должно было случиться — это просто отвратительно, но что можно сделать, когда общество продолжает опускаться до жестокого знаменателя? Дорси никогда не показывал мне никаких признаков насилия. Ничего. Я был серьезен, когда сказал, что он тебе понравится. Большую часть времени он был приятным — тихим, пассивным. Один из моих легких клиентов, на самом деле. Немного параноидальный, но это всегда было сдержанно, он никогда не становился агрессивным.
«Какие у него были заблуждения?»
«Как обычно. Голоса в голове говорят ему, что делать — перейти улицу шесть раз в один день, выпить томатного сока на следующий день — я точно не помню».
«Голоса его разозлили?»
«Они его раздражали, но нет, я бы не назвал это гневом. Он как будто принимал голоса как часть себя. Я часто это вижу у старожилов.
Они к этому привыкли, смирились. Ничего агрессивного или враждебного, это точно».
«При условии, что он будет принимать лекарства».
«Я предположила, что он принимает это, потому что он всегда был со мной в порядке».
«Насколько хорошо вы его знали?»
«Я бы не назвал это знанием. Я сделал для него некоторые базовые юридические вещи».
«Когда вы впервые встретились с ним?»
Он снова взглянул на воздуховоды. «Давайте посмотрим… это должно было быть где-то год назад».
«Входишь?»
«Нет, его направил суд».
«В каком виде кражи вы его защищали?»
Улыбка. «Копы тебе не сказали?»
«Я не вмешиваюсь больше, чем нужно».
«Умно. Кража — это преувеличение. Он стащил бутылку джина из винного магазина и пару палок вяленой говядины. Сделал это на виду у клерка и был пойман. Я уверен, что он даже не имел этого в виду. Клерок чуть не сломал руку, удерживая его».
«Какую защиту вы планировали?»
"Что вы думаете?"
«Сделка о признании вины».
«Что еще? У него не было никаких предыдущих судимостей, кроме мелких проступков. Учитывая, насколько переполнены тюрьмы, это был бы верный шанс».
Он сел и запустил пять пальцев в свои густые волосы. Массируя кожу головы, он сказал: «Гриц».
«Прошу прощения?»
«Это имя. Гриц».
«Как мамалыга?»
«С буквой «з». Самое близкое, что я могу сказать о человеке, которого можно назвать другом Дорси».
«Имя или фамилия?»
«Не знаю. Он приходил сюда пару раз с Дорси. Еще один бездомный. Единственная причина, по которой я знаю его имя, это то, что я заметил, как он ошивается там», — указывая на перегородку, — «спросил Дорси, кто он такой, и Дорси ответил: «Гриц». Первое, что я сказал, было то, что ты только что сделал: