Вобраз Марыны ліпеў недзе на маргінесе свядомасці. Не ставала ні моцы, ні натхнення цягнуць яго на авансцэну. Здавалася, што боль ад
Праз колькі хвілін ён, чысты і ахайны, выйшаў з ваннага пакоя. Выйшаў і, ступіўшы пару крокаў, сцяміў, што ў кватэры нешта змянілася. Быццам лядашчая бабця прайшлася для ачышчэння ложка і дома з серай і яйкам птушыным у жменьцы дрыготкіх рук. Наступныя крокі і пах чагосьці смачнага з кухні толькі ўпэўнілі яго ў тым, што змены сапраўды адбыліся. Але эпічная рымская бабця (ці не сваячка Палямона?), вядома, тут была ні пры чым. Пакуль ён малімоніўся ў ванне і змагаўся са шчэццю на твары, Наста паспела навесці паўсюль парадак і ўжо завіхалася з гатаваннем абеду.
Гаспадар заплюшчыў вочы. Заплюшчыў не ад сляпучага бляску кватэры, а ад сораму. Ён уявіў сябе героем рамана, якому надта ж хацелася задаць аўтару колькі пытанняў наконт ролі жанчыны ў жыцці і літаратуры. Зрэшты, гэта вельмі хутка прайшло, нібыта кароткачасовы цыганскі дождж.
– Я не ведаю, як гэтую страву назваць, – урэшце загаварыла яна. – У цябе тут амаль нічога з прадуктаў не засталося. Але я пачаравала з тым, што змагла адшукаць. Вось атрымалася ж нешта…
– Ух, – выдаў Ягор, адправіўшы першую лыжку варыва ў рот. – Нечым салянку зборную нагадвае. Смачна.
– Да салянкі гэтаму супчыку – як да Марса. І не лоеўскага… Але можна калі-небудзь і яе прыгатаваць, – зацеміла дзяўчына, спачувальна гледзячы на акрыялага гаротніка.
– Абавязкова, – як нічога ніякага пагадзіўся той, працягваючы паглынаць гарачае.
Ні па яго выглядзе, ні па яго тоне нельга было зразумець, наколькі сур’ёзна Ягор успрыняў яе заўвагу. Ён еў, як даўней казалі ў народзе, аж нос гайдука скакаў, і гэта абсалютна не супадала з чарговай песняй.
Толькі на апошняй лыжцы Руткоўскі падняў вочы і прыкмеціў, як асабліва глядзіць на яго госця. Ён асекся, ледзь выціснуўшы спалучэнне слоў «дзякуй» і «прабач».
– Ныт фар вос[2], – забіраючы пустую талерку, адказала яна на падзяку і следам пацікавілася: – А прабачаць за што?
– За ўсё гэта, – няпэўна прамармытаў ён. – Ты ж ведаеш, што здарылася.
– Ведаю, – пацвердзіла Наста, не патрабуючы тлумачэння. – Ты гарбату з цукрам п’еш?
– Сёння без.
У вялікім кубку Ройтшванец запарыла гарбату, паставіла перад уратаваным і вярнулася да ракавіны, каб вымыць талерку. На кубку красавалі за распіццём каньяку рыцар і цмок, чый брудэршафт аздабляўся
– Марыну не вернеш, – сказала дзяўчына пад шум вады, якая лілася з крана.
– Што? – не дачуў Ягор.
– Трэба жыць тым, што ёсць, – не стала паўтараць увішная госця.
Ледзь паспеўшы зрабіць некалькі глыткоў, мужчына абярнуўся і зірнуў на яе. Зірнуў без злосці ці роспачы. Яна гэта адчула і зірнула ў адказ. Гэтыя маўклівыя пераглядкі трывалі з хвіліну. Потым дзяўчына злёгку пасміхнулася і прагаварыла:
– Пі гарбату, а то астыне. Я неўзабаве пайду.
– Не застанешся?
– Не гэтым разам. Вельмі спяшаюся дадому. Ты толькі адно мне паабяцай: не пачынай зноў так моцна захапляцца выпіўкай.
– Ды я сам разумею, што новая бутэлька можа стаць апошнім пялёсткам самаразбурэння.
– Глядзі мне, кветачка-пралесачка.
Дзяўчына пабуськала яго ў шчаку і развіталася. Ён хацеў перахапіць яе руку, пяшчотна сціснуць далонь і папрасіць застацца, але не наважыўся. Адно яшчэ раз падзякаваў на развітанне.