- Tagad jau varam pamazām ņemt šādus tādus sadzīves priekšmetus, - piebilda Janaja, - gars no šejienes sen aizgājis, volhvs Kiriks pārbaudīja, bet cilvēki tomēr šeit nākt baidās.
- Bet tu?
- Bet es nebaidos!
- Kā tu domā, kas tas par garu šeit bija apmeties? - jautāja Mirjama Ivoram. - Vai tik ne slēpta videokamera, ko ciematā uzstādīja vietējā emisāra aģenti? Paturēt acīs visus iedzīvotājus un viesus?
- Droši vien, - piekrita Ždanovs. - Viņi ļoti baidījās no kāda parādīšanās šeit, tāpēc veic preventīvus pasākumus.
- Pameklēsim?
- Nav laika.
- Viņi droši vien gaidīja mūs, - ar lielu pārliecību teica Mirjama. - Ne velti brovejs tevi nosauca par operatoru, tā ir taisnība. Mums paveicās, ka transgress mūs izmeta tālu no Stumbra.
- Vai mēs varēsim nokļūt pie tā ar vienu "universālu"- tāds lūk jautājums, - Ivors nomurmināja, cenšoties neatpalikt no elastīgās pavadones figūras, kas slīdēja starp kokiem; viņi jau bija nogriezušies no ceļa un tagad gāja pa mežu.
- Kaut ko izdomāsim, - Mirjama apsolīja ar tādu pašu kategorisku pārliecību. - Uzticies man.
Pateicoties reljefa pazīšanai un Janajas instinktam, viņi pārvietojās ar labu ātrumu vairāk nekā trīs kilometrus, izvairoties no purviem un vējgāzēm, šķērsojot strautus, pāri tiem nokritušajiem stumbriem. Tad Ivors atkal sajuta "aukstā vēja" pazīstamo elpu un ar gribas piepūli nonāca tūlītējas zemapziņas reakcijas stāvoklī uz situācijas izmaiņām.
Viņš ieraudzīja mežu caurstrāvojošu, spožākus starojošus mākoņus savienojošu, pulsējošu gaismas tīklu. Šie mākoņi pārstāvēja dzīvo būtņu auras, kas apdzīvoja mežu. Lielākā daļa no tām mirdzēja ar "mierīgu" zaļgani dzeltenu gaismu, bet bija arī "bīstami" toņi - tumši sarkani, drūmi brūni un īpaši agresīvi - violeti. Divi šādi violeti plankumi ceļotājus gaidīja burtiski piecdesmit metrus tālāk, priekšā.
- Stāviet! - Ivors čukstus iekliedzās. - Tur kāds ir! Tuvu!
Janaja sastinga, ieklausoties meža klusumā. Atskatījās uz pavadoņiem.
- Gaidiet mani šeit! Tie, iespējams, ir mūsu mednieki. Es aprunāšos ar viņiem, un viņi jūs izlaidīs.
- Kāpēc tu esi tik pārliecināta?
Rossinka pasmaidīja, ar mulsu lepnumu.
- Es esmu vēdieša meita, viņš komandē medniekus. Viņi gandrīz visi vēlas mani precēt.
Meitene pazuda krūmos.
Mirjama vērtējoši paskatījās uz Ivoru.
- Vai tu arī negribētu viņu apprecēt? Visas acis izskatījis!
- Skaista meitene, - Ivors atbildēja ar nevērīgu izskatu, ar prieku atzīmējot viņas garastāvokļa izmaiņas. - Diemžēl es neesmu mednieks, bet gan kvistors. Diez vai šeit viņa spēs novērtēt manas spējas saprast kvantu vēsturi.
- Ak tā, pie tam vēl "diemžēl"! Mirjama draudīgi nomurmināja. - Un, ja ne šis apstāklis, tu paliktu? Varu palīdzēt.
Ivors pasmaidīja.
- Es pajokoju. Viņa, protams, ir mīlestības un pielūgšanas cienīga, bet mana sirds jau ir aizņemta.
- Ar ko, ja nav noslēpums?
- Kvistoriju, - Ivors nopietni sacīja.
Mirjama sarauca uzacis, bet nepaspēja sadusmoties.
Kļuva dzirdama klusa zaru sprakšķēšana, čaukstēšana, kāda balsis, un pie sastingušajiem zemiešiem izskrēja rossini - divi puiši medību kaftanos, ar šautenēm rokās, un Janaja. Viņu šautenēm patiešām bija mērķēšanas ierīces, taču bija redzams, ka ierocis tāls no ideāla un nav izgatavots rūpnīcā, bet amatnieku darbnīcā. Bet tas nepadara to mazāk bīstamu, Ivors garāmejot nodomāja.
Rossīni pavērsa savu "piščalu" stobrus pret zemiešiem, Mirjama pavērsa "universāla" stobru viņu virzienā. Viņa jebkurā brīdī varēja apšaut medniekus, taču jācīnās nebija. Janaja kaut ko dusmīgi uzkliedza, un puiši nolaida šautenes.
- Jūs nedrīkstat iet uz Nolādēto Dievu Kalnu," sacīja rossinka. - Karijs un Džulians redzēja, ka no tā izrāpoja ļaunie ūsainie bruņurupuči un tagad staigā apkārt.
- Ar šīm ūsām viņi nogriež kokus, - piebilda viens no jaunajiem rosinsiem ar zilām acīm un pūkām virs lūpas. - Tagad tur ir plata izcirtuma josla.
- Ak tu velns! - Mirjama aizkaitināta teica. - Izskatās, ka viņi nolēmuši mūs nekādā gadījumā neielaist Stumbrā. Varbūt vēlreiz pamēģināsi izsaukt broveju Mimo? Lai izsauc transgressu.
Ivors papurināja galvu.
- Mums tālāk jāiztiek bez palīdzības. Pretējā gadījumā kāds es operators?
- Tad mums nāksies iziet cauri ar kauju. Šie puiši ar Janaju novērsīs bruņurupuču uzmanību - un, visticamāk, tie ir pazīstamie herpleksi ar starpatomu saišu neitralizatoriem, - bet mēs centīsimies ieslīdēt Stumbrā.
Ivors atkal papurināja galvu.
- Šiem puišiem tāpat nebūs labi no vadoņa par to, ka mūs ielaida. Mums vajag kaut kādu nestandarta paņēmienu ... - Viņš apklusa, skatīdamies tālumā. - Mmm ... kāpēc gan nepamēģināt?
- Ko?
- Atdzīvināt "hronobruņinieka" "zirgu".
- Nopietni?! - meitene bija pārsteigta.
- Kāpēc ne? Ja mums izdosies aktivizēt “kentaura” energosistēmu, mēs izlauzīsimies līdz Stumbram caur jebkuru kordonu. Ja neizdosies, tad arī domāsim, kā to izdarīt.
- Es biju domājusi, ka esmu vienīgā tik trakā.
- Mums bija kopīgi senči.
Mirjama pasmaidīja.
- Vai jūs vēlaties ... pamodināt ... mirušo dievu kalpu?!" - Janajai nāca apskaidrība. - Bet, ja nu viņš atdzīvojas un tevi aprij?!
