Волковское (Волково) кладбище, получившее свое название от ближайшей деревни, основано по сенатскому указу в 1756 году. Оно предназначалось для погребения бедных, которых свозили сюда со всех концов города. К воротам кладбища вела дорога, по сторонам которой энергичные предприниматели выстроили мастерские для изготовления надгробий, лавочки для продажи цветов и венков, кухмистерские с залами для поминовения усопших. Здесь же находилась кладбищенская богадельня и трактир с печальным названием «Расстанье». Вероятно, его название и распространилось на всю улицу. По ней провожали в последний путь.
Могилы на кладбище были разделены дорожками с деревянными мостками. Мостки были Цыганские, Немецкие, Духовные, Литераторские и так далее. Постепенно Волковское кладбище стало местом захоронения известных деятелей культуры России. В 1939 году участок с этими захоронениями был передан Музею городской скульптуры, а вскоре приобрел и официальное название: Некрополь «Литераторские мостки».
Грандиозные планы создания новой столицы на пустынной территории требовали не только мускульной силы, но и специалистов множества различных наук и ремесел, которых на Руси либо вообще не знали, либо знали недостаточно хорошо. Не было и времени на их изучение. В этих условиях Петр воспользовался примером европейских государств, где широко применяли практику приглашения на службу иностранных специалистов.
Как и русские переведенцы, иностранцы селились кучно, городскими слободами и пригородными колониями, строго соблюдая национальный принцип. Так, в районе Дворцовой площади находилась Немецкая слобода, отчего одна из главных улиц в ней называлась Немецкой. (Только позже ее последовательно переименовывали в Миллионную, Халтурина и, наконец, вновь – в Миллионную.) На Васильевском острове существовала Французская слобода. На левом берегу Невы, в ее нижнем течении, – Английская слобода. Среди жителей столицы были финны, поляки, шведы, голландцы. Петербург славился веротерпимостью. Соседствовали церкви и молельные дома различных вероисповеданий. К середине XVIII века из 74 283 жителей Петербурга иностранцы составляли 7,5 процента.
Особенно много в Петербурге проживало немцев. Так, в 1869 году они составили 6,8 процента от всего населения. Наиболее обособленно, чуть ли не кастово, жили немецкие ремесленники. Их было много, и селились они в различных районах города, в том числе на Выборгской стороне, вблизи Лесного проспекта.
В 1952 году улица Карла и Эмилии была переименована в Тосненскую. Впрочем, и она в 1975 году исчезла, войдя в застройку Тихорецкого проспекта и проспекта Раевского.
У этой легенды совершенно реальная биография с конкретными именами родителей и почти точной датой рождения.
