Защитник «Титанов». Чернокожий парень весом в триста фунтов.
«Миссис Поулсон около сорока пяти лет, у нее темные волосы до плеч?» — спросил Ламар.
«Это, должно быть, она», — сказал Сименс. «Вы знаете, о ком я говорю, да?»
"ВОЗ?"
« Поулсон. Как Ллойд Поулсон? Банковское дело, электроника, торговые центры, все, что приносит деньги. Очень приятный джентльмен, покупал новый седан каждые два года. Он умер в прошлом году от рака. Миссис Поулсон осталась в доме, но она также разводит лошадей в Кентукки. Ходили разговоры, что она собирается переехать туда на постоянное место жительства».
«Где она живет?»
«А где же еще?» — сказал Сименс. «Белль Мид. Сделай мне одолжение, не говори ей, что это я тебе рассказал, но я могу дать тебе адрес, потому что ты все равно узнаешь».
***
Belle Meade находится в семи милях к юго-западу от центра Нэшвилла и представляет собой совершенно другую планету. Тихие извилистые улочки вьются мимо особняков в греческом, колониальном и итальянском стиле, расположенных на многоакровых участках. Широкие газоны затенены монументальными дубами, соснами, кленами и кизилами. Город является оплотом старых денег с большим количеством проникновения новых денег, но то, кто-жил-здесь-раньше, все еще влияет на стоимость недвижимости. Проезжая по широким асфальтовым полосам, было обычным делом замечать подтянутых молодых женщин, скачущих на красивых лошадях вокруг частных загонов. Уличные знаки говорили обо всем: скаковая лошадь с жеребенком за низким забором. Конный спорт занимает там же место, что и гольф и семейные футбольные матчи в качестве воскресного времяпрепровождения.
Две тысячи жителей города были поглощены коммунальной сетью Metro Nashville много лет назад, при этом им удалось сохранить свою дорогостоящую недвижимость официально независимой, с собственной полицией. Автономия, и некоторые считали психологическую сегрегацию от Nashville как символ статуса, были настолько
Для землевладельцев Белл-Мида было важно, чтобы они согласились платить налоги обоим городам.
Никаких особых проблем; средний доход семьи подскочил до двухсот тысяч, самый высокий в штате. Местные жители были на девяносто девять процентов белыми, на один процент все остальное. Дети, которые хотели пойти в Вандербильт, могли, в большинстве случаев.
Раньше у Ламара и Бейкера не было особых причин проезжать мимо. За последние три года в Белл-Миде не было зарегистрировано ни одного убийства, одно изнасилование, ни одного ограбления, четыре нападения, большинство из которых были незначительными, и четыре украденных автомобиля, два из которых были угоном местных подростков.
Такая тишина и покой дали двадцати офицерам полиции Белл-Мид время, чтобы сделать то, что сделало их знаменитыми: беспощадно следить за соблюдением правил дорожного движения. Не считая особого отношения к полицейским; Ламар медленно и осторожно ехал по бульвару Белл-Мид.
Быстро повернув, пройдя мимо дома Эла и Типпера, он довольно легко нашел адрес. Розовато-кремовое, с плоской крышей здание, примерно в десять раз больше обычного дома, расположенное за железной оградой, но с прекрасным открытым видом на трехакровую полосу мятлика. В центре круговой подъездной дороги журчал одноэтажный фонтан. Красный «Бенц» был припаркован прямо перед домом вместе с универсалом «Вольво». Сосны, настолько темные, что казались почти черными, были подстрижены до шишек и стояли у входа в особняк, как часовые. Ближе к передней части участка, нависая над забором, росли одни из самых больших дубов, которые когда-либо видели детективы.
Когда они припарковались и пошли к воротам, Ламар увидел, насколько театральным был ландшафт. Деревья и листва были изменены для неравномерного воздействия солнца, так что трехэтажное пространство получило максимальную пятнистость. На воротах не было замка. Они прошли через них, совершили поход к входной двери, позвонили в звонок.
Ожидая, что на их зов ответит горничная в полной форме или, может быть, даже дворецкий: вместо этого к двери подошла миловидная женщина средних лет в розовом кашемировом свитере с воротником-хомут, белых брюках и розовых сандалиях. Лак на ногтях ног, но не розовый, а просто натуральный. То же самое и с ее ногтями, которые были подстрижены на удивление коротко. Никаких украшений, за исключением платинового обручального кольца.
У нее были темные волосы до плеч, закрученные на концах, мягкая кожа и голубые глаза — настоящие голубые, не как у психоаналитика. Ее лицо было идеального овала, немного слишком узкое по краям, но все равно красивое.
«Миссис Поулсон?»
«Я Кэти», — тихий, тонкий голос.
Детективы представились.
«Нэшвиллские детективы? Это для сбора средств? Шеф Форчун ничего не упомянул».
Дав им понять, что она с ними связана, что она видит в них попрошаек.
Бейкер сказал: «Мы здесь по поводу инцидента, который произошел в городе,
мэм.”
Ламар сказал: «Боюсь, убийство. Джек Джеффрис».
Никакого шока на гладком лице Кэти Поулсон. Она кивнула. Сгорбилась.
«О, Джек», — сказала она. «Пожалуйста, заходите».
***