Абигейл, спросив разрешения у Тэмми, выбежала на пляж, и мы все пошли за ней. Песок был белым, мягким и мелким, как мука. Эйдан сказал, его завезли с Вайкики, уж не знаю, шутил или нет, и спрашивать не стал. В этот момент не было ни купающихся, ни загорающих, но пара дюжин пустых шезлонгов и зонтиков намекали, что ожидаются еще гости.
Абигейл остановилась перед флотилией каяков, каноэ и парусных лодочек.
– Мистер Фрэнк, не хотите поплавать на каноэ?
– Мы только приехали, – напомнил я.
– Может, после ланча? – предложила Тэмми.
На краю пляжа начиналась еще одна выложенная плиткой дорожка, она шла по берегу, в обход лодочного сарая и вокруг озера. По ней мы за минуту дошли до двухэтажного коттеджа из камня, стали и стекла, обнесенного широкой верандой с большими окнами на озеро.
– Это «Дрозд», – объявила Мэгги. – По-моему, самый славный домик во всем лагере, и я, мои дорогие, решила отдать его вам!
Эйдан объяснил, что все двери здесь открываются без ключа, с помощью блютуза. Мы с Тэмми отдали ему свои телефоны, чтобы он загрузил и установил нужное приложение. Wi-Fi в лагере работал как молния, на все ушло не больше минуты.
– Я добавил вас в наш семейный аккаунт, – сказал он, – так что вам открыт доступ во все основные здания. Теперь подойдите к двери – смотрите, что будет.
Едва я поднялся по ступенькам крыльца, дверь, щелкнув, открылась внутрь – будто на пружине. Я вошел в просторное помещение с полом из твердой сосны, стенами из тесаных бревен и каменным камином на два этажа высотой. Обстановка была в деревенском стиле: оленьи рога, старинные деревянные весла, карты окрестностей – и еще кресла и диваны на дюжину гостей.
– Сколько же здесь жильцов?
– Только вы трое. – Эйдан кивнул на пару дверей на верхней галерее. – Ваш багаж должен быть уже в спальнях. Ваш номер главный, налево, но комнаты Тэмми почти такие же. Думаю, вы оба останетесь довольны.
Сестра с Абигейл вошли за нами следом. Тэмми схватилась за сердце:
– Боже ты мой, вот это дом! Абигейл, видела ты что-нибудь подобное?
Девчонка покрутилась на месте и изобразила обморок.
– Это не шутка? Это наш номер в мотеле?
– Всем, что здесь есть, пользуйтесь свободно, – сказала Мэгги. – А если чего-то не хватает, наберите по телефону «ноль». Вам тут же доставят.
Я не сомневался, что в этом доме найдется все, чего душа пожелает. Шкафы с запасными одеялами, подушками, полотенцами, аптечками, фумигаторами, фонариками и пляжными тапочками. И еще огромный плоский телевизор с парой колонок, большой круглый стол для картежников и целая полка настольных игр: «Мышеловка», «Змеи и лестницы», «Трабл» и «Табу».
Но радость моя мигом улетучилась, когда Эйдан объявил, что уходит.
– Это Глен, – сказал он Мэгги, показав ей сообщение на айфоне. – Пойду помогу.
– Конечно. – Она чмокнула его в щеку. – Привет от меня, увидимся за ужином.
Эйдан пожелал нам спокойно распаковаться и хорошо отдохнуть, и только его и видели. Восемнадцать минут с нашего появления в лагере.
– Куда это он? – спросил я.
– Это с его курса, – объяснила Мэгги так, словно этим все было сказано, а я не проехал триста шестьдесят миль, чтобы пообедать с будущим зятем.
Тэмми, должно быть, уловила мое раздражение, потому что поспешно сменила тему:
– Не рулетиками ли с корицей здесь пахнет? Или это мне чудится?
– Я покажу, – сказала Мэгги.
Она прошла через столовую в невероятно модерновую кухню. На столике чего только не было: корзинки свежевыпеченного хлеба, блюда с канапе, целый поднос нарезанных фруктов и еще гора печений, булочек, кексиков. Нам троим провизии хватило бы на все выходные, но Мэгги назвала весь этот буфет просто ланчем.
– Я решила, что вам захочется перекусить, – улыбнулась она. – Сойдет?
– Шутишь?! – рассмеялась Тэмми. – Мы и на День благодарения такого не едим!
Абигейл, спросив разрешения, ухватила тарелку и принялась ее нагружать: куриные рулетики, классические сэндвичи с луком, томатами и ветчиной, три полные ложки картофельного салата…
– Полегче, – посоветовал я. – Еда от тебя не убежит.
– Просто она проголодалась, – вступилась Тэмми. – И я тоже.
Она вручила тарелку мне и взяла себе.
– Давайте ешьте, – кивнула Мэгги. – Я дам вам время устроиться, а через пару часов еще загляну.
Я ушам своим не поверил.
– Через пару часов?
– Пап, у меня свадьба на носу!
– Я думал, мы вместе пообедаем.
– Нет, я же сказала, что ланч будет ждать вас. А я уже поела. У меня еще миллион дел.
Я поставил тарелку на прилавок:
– Давай я тебе помогу, детка. Приставь меня к делу. Что нужно?
Мэгги помотала головой, показав, что мне и не вообразить, сколько у нее планов и дел.
