Проклятая сирена полностью

Она не лгала мне о них. Она не лгала мне о моих родителях. Зачем ей лгать мне о том, что она моя мать? Зачем ей было лгать мне о Бабблз? Меня бесило, что она была права. Я ненавидела себя за то, что какая-то часть меня верила каждому её слову. Мне приходилось бороться с этой частью себя… держать её на расстоянии.

Потому что, если это правда, это меня опустошит.

— Я знаю, это больно, — сказала Королева. — Меньше всего я хотела бы причинить тебе ещё больше боли. Но тебе нужно знать эти вещи, и если я не скажу, то никто другой не скажет.

— Ты пытаешься сказать мне, что… что моя самая близкая подруга — шпион фейри или что-то в этом роде.

— Не шпион… агент, посланный следить за тобой с того момента, как они тайно вывезли тебя из пределов моей досягаемости, и убедиться, что ты никогда сюда не вернёшься.

Я покачала головой.

— Это означало бы, что она знала обо всём этом — это означало бы, что она всегда знала, и всё это время скрывала это от меня.

— Посмотри мне в глаза и скажи, что я лгу, или загляни в себя и узнай правду.

Я не могла поверить, что она была права. Я просто не могла. И всё же в моей голове что-то происходило, шестерёнки вращались, и воспоминания всплывали на поверхность. Я познакомилась с Бабблз только в прошлом году… однажды вечером она буквально упала мне на колени. Сначала я подумала, что мне снится, что в моей спальне взрываются фиолетовые фейерверки.

Когда я села прямо, то поняла, что моя комната полна фиолетовых искр. Они плавали вокруг меня, мерцая, танцуя, а у меня на коленях была Бабблз. Она была без сознания. Я не знала, что с ней делать. Я хотела закричать, но она внезапно очнулась и умоляла меня не делать этого.

Я не знала, что делать или что сказать. У меня участилось дыхание, и впервые за долгое время я подумала, что мне понадобится ингалятор, чтобы не упасть в обморок. Мне удалось остаться в сознании, и Бабблз сказала мне, что она только что провалилась в своего рода портал между мирами.

На самом деле, сначала она пыталась снова погрузить меня в сон. Она пыталась убедить меня, что я сплю, что она была плодом моего воображения… И только потом она рассказала мне о портале. В ту ночь мы не спали всю ночь, разговаривая. Я всё пыталась придумать, как ей помочь, как отправить её обратно, но Бабблз не хотела возвращаться. Она сказала, что ей нравится здесь, со мной, что мы связаны друг с другом с самого рождения.

Вот почему портал привёл её ко мне, а не к какому-то другому случайному человеку.

Я поверила её рассказу, потому что у меня не было причин ей не верить. У меня в друзьях была пикси, и она была потрясающей. Она и есть потрясающая. Возможно, я была настолько поглощена своим восхищением ею, что никогда не переставала удивляться ей.

Подождите.

А как же все те встречи, которые она проводила с советниками-пикси на Каэрисе? Они продолжали вызывать её, она то и дело исчезала и появлялась. Я никогда не задавалась вопросом, ибо почему это должно было вызвать у меня вопросы? Но что, если её допрашивали или что-то в этом роде? Что, если бы они хотели получить от неё отчёт о состоянии дел?

Я снова покачала головой.

— Теперь ты начинаешь понимать, — сказала Королева. — Я не пытаюсь манипулировать тобой, Кара. Я хочу для тебя только лучшего.

Бабблз по-прежнему была у меня в волосах. Я знала, что это так. Она не осмеливалась пошевелиться в присутствии Королевы. Хотя я и начинала верить в то, что Королева говорила о ней, я не собиралась раскрывать её присутствие, потому что не знала, что может произойти. Мне было больно. Я чувствовала себя так, будто самый близкий мне человек предал меня.

Как она могла скрывать от меня правду? Как она могла притворяться, будто не знает, зачем меня привезли в Аркадию? Как она могла лгать мне в лицо всё это время? Комната снова накренилась, и я почувствовала себя так, словно меня катали на аттракционе. Я пошатнулась и упала на колени. Всё это было слишком неожиданно.

Королева — моя мать — приблизилась и коснулась пальцем моего подбородка. Я не сопротивлялась ей. Она приподняла мою голову и заставила посмотреть на неё.

— Прости, Кара, — прошептала она. — Не этого я хотела для тебя.

— Что… чего ты хотела? — спросила я, хотя едва могла говорить.

— Я хотела дать тебе жизнь лучше той, что была у меня. Я хотела, чтобы ты гордилась мной.

— Потому что ты могла петь для Богов?

Она помолчала.

— Я была дурой, и моё высокомерие дорого мне обошлось. Всё, чего я хочу сейчас — это загладить свою вину.

Я снова опустила голову. Я была повержена. Я не хотела верить Королеве, но не могла сказать, что она лжёт… И Бабблз пыталась предупредить меня. Она не сказала мне правду, когда у неё был шанс. Вместо этого она пыталась сказать мне, что сегодня произойдёт что-то ужасное, и напомнить, что… что она меня прикроет.

Из глубин моего сознания на меня нахлынули новые воспоминания.