«Сомневаюсь, сэр», — сказал Гейтс. «Это не агрессивные парни, как раз наоборот. Пассивные, не в себе, изуродованные физически». Она оглядела тело.
«Я не эксперт, но это выглядит довольно организованно. То, как грязь была заметена? Я имею в виду, что это только мое впечатление».
«Разумно», — сказал Майло. «Спасибо, что придержали сцену».
«Делаю то, что должен, сэр. Как только прибыло подкрепление, я остался здесь и поручил офицерам Руизу и Олифанту проверить территорию.
Мы искали только очевидные вещи и не хотели ничего испортить.
Они ничего не нашли, сэр, и отсюда нет другого выхода, кроме того, через который вы вошли. Так что я почти уверен, что мы не упустили ни одного скрывающегося подозреваемого.
«Хорошая работа».
"И как вы думаете, сэр, это было связано с сексом? Эти спущенные штаны, может, какой-то гейский момент, который сошёл с ума?"
«Может быть».
«Но если говорить о сексе, — сказал Гейтс, — разве вы не увидите прямого участия гениталий, а не только... этого?»
«Нет никаких правил, офицер».
Гейтс заправила прядь светлых волос за ухо. «Конечно, сэр.
Я лучше оставлю тебя заниматься своими делами. Если больше ничего нет.
«У нас все хорошо, офицер. Надеюсь, завтрашнее утро будет более приятным».
Гейтс выпрямился. «На самом деле, сэр, и сейчас, наверное, неподходящее время говорить об этом, но я думал о том, чтобы подать заявку на D. Вы бы рекомендовали это?»
«Вы наблюдательны, офицер Гейтс. Действуйте и удачи».
«И вам того же, сэр. По делу, я имею в виду».
Шон Бинчи, Мо Рид и еще трое полицейских остались на месте у входа, охраняя дорогу между Сансет и сломанными воротами. Следователь коронера еще не прибыл, поэтому все, что мы могли сделать, это встать у входа на поляну и заглянуть внутрь.
Мужчина был среднего возраста — ближе к пятидесяти пяти, чем к сорока пяти — с густыми вьющимися волосами, оловянными на макушке, серебряными по бокам. Они были так туго закручены, что не показывали никаких признаков беспорядка.
Но это не относится к голове и шее под волосами.
Несовместимо с жизнью .
Не особо запоминающийся мужчина. Средний рост, среднее телосложение, все среднее. Штаны хлопковые, средне-бежевые, отглаженные, плиссированные, с манжетами. Чистые там, где не было крови. Рубашка орехово-коричневая, поло, сложенное таким образом, что скрыло любой логотип. Его обувь — белые Nike с изношенной подошвой. Бегун или серьезный ходок? Ни одна машина, припаркованная у входа, не подходила под это.
Синие носки не сочетались. Он не рассчитывал на проверку.
Я подошел к месту происшествия, ожидая более сильной реакции, чем на труп Виты Берлин. Произошло обратное: осмотр бойни высвободил странный, моющий поток спокойствия, который успокоил мою нервную систему.
Привыкаете к этому?
Возможно, это было самое худшее.
Майло сказал: «Никакой коробки от пиццы, полагаю, это не часть подписи. Так что, возможно, это просто что-то, на что этот ублюдок наткнулся и использовал для Виты, не отследить это не составит большого труда… бедняга, надеюсь, он был полным сукиным сыном, духовным братом Виты».
Женский голос сказал: «Привет, снова. К сожалению».
Инспектор по имени Глория прошла между нами и заглянула в проем. «Боже мой». Она надела перчатки и бумажные пинетки на ноги, вошла и принялась за работу.
Из правого заднего кармана брюк цвета хаки мужчины выскочил бумажник. Водительские права опознали его как Марлона Куигга, пятидесяти шести лет, с адресом на Сансет, в миле или двух к востоку от кемпинга. Номер квартиры гласил, что это кондоминиум или апартаменты. По пути мы проезжали мимо нескольких хороших зданий, аккуратно убранных мест на южной стороне бульвара, некоторые из которых открывали вид на океан.
Рост пять футов восемь дюймов, рост сто шестьдесят восемь дюймов, волосы седые, глаза карие, нужны корректирующие линзы.
Глория проверила его глаза. «Контакты все еще там. Довольно удивительно, учитывая, какую силу пришлось приложить, чтобы сломать шею».
Я сказал: «Они могли выпасть, а убийца их обратно поставил. Он всегда следит за порядком».
Она подумала об этом. Вытащила маленькие прозрачные диски, упаковала и пометила.
Вооружившись именем, Майло занялся изучением сведений о своей жертве.
У Куигга была трехлетняя Kia. Никаких пожеланий, ордеров или проблем с системой уголовного правосудия.
В кошельке было семьдесят три доллара наличными и три кредитные карты.
Два снимка остались в пластиковых конвертах. На одном были изображены Куигг и невысокая темноволосая женщина примерно его возраста, на другом пара с двумя брюнетками в возрасте около двадцати лет. Одна девочка напоминала Куигга вплоть до жестких вьющихся волос. Другая могла быть чьим угодно потомком, но ее рука лежала на плече пожилой женщины, поэтому разумным предположением была Дочь Номер Два.
Оба снимка были сделаны в студии на фоне зеленого искусственного мрамора.
Все были одеты аккуратно, немного скованно и неуверенно, но улыбались.
Глория сказала: «Он не носит часов... и на его руке нет бледной полоски, так что, возможно, он не был типом А, привязанным ко времени».