Сондра сказала: «Второй раз был, может быть, две недели назад, и я была той, кто его видела. Дэйви не сказал мне, что видел его, поэтому я никогда
упомянул об этом. Только после того, что случилось с Витой, мы сравнили записи».
Майло спросил: «Кто он?»
Она сказала: «Прежде чем мы начнем, лейтенант, нам нужно убедиться, что мы поступаем правильно».
«Поверьте мне, доктор, это так».
«Мы не имеем в виду мораль, мы имеем в виду личную безопасность. А что, если до него дойдет, что мы сыграли роль в его задержании, и он придет за нами?»
«Доктор Фельдман, нам еще очень далеко до этого».
«Мы просто говорим», — сказала Сондра. «Как только мы передадим информацию, мы станем частью процесса. Не будет возможности отстраниться » .
Майло сказал: «Я ценю вашу заботу, но я занимаюсь этим уже давно, и никто в вашей ситуации не пострадал».
Дэвид сказал: «Простите, пожалуйста, что это нас не утешает.
«Всегда что-то случается в первый раз».
Я сказал: «Вы перезвонили лейтенанту Стерджису. Вы не просто попросили полицейского эскорта забрать ваши вещи».
«Это правда», — сказал Дэвид. «Мы хотели поступить правильно. Но потом мы начали это обсуждать».
«Уголовное расследование — сложный процесс. Прежде чем кого-то арестуют, не говоря уже о предъявлении обвинения и отдаче под суд, в эту кучу добавятся тысячи битов данных. Ваш вклад не будет выделяться».
Сондра сказала: «Ты говоришь как мой отец. Он профессор психологии, всегда анализирует вещи логически».
«Что, по мнению твоего отца, тебе следует сделать?»
«Я ему не сказала! Никто из нас никому не сказал».
Дэвид сказал: «Если бы он знал, он был бы здесь на следующем самолете. Пытался управлять делами, говорил нам: «Видите, я был прав, вам следовало остаться в Филадельфии».
Она улыбнулась. «Твоя мама тоже».
«В избытке. Город-посредник».
Они держались за руки.
Я спросил: «Кого вы оба видели?»
Сондра сказала: «Если наш вклад столь незначителен, то, вероятно, мы вам вообще не нужны».
«Не незначительно», — сказал я. «Но и не бросается в глаза. Разве медицина не такая? Не всегда знаешь, что сработает?»
Дэвид сказал: «Мы хотели бы думать, что медицина может быть вполне научной».
«Мы хотели бы думать, что уголовные расследования могут быть научными, но
Реальность не всегда сотрудничает. Информация, которой вы располагаете, может оказаться неактуальной. Но если она сужает круг вопросов, она может помочь».
Сондра сказала: «Ладно, хорошо».
"Сынок?"
«Это правильно, Дэйви. Давай просто покончим с этим».
Он вдохнул, помассировал маленького крокодила, рычащего у него на левой груди.
«Я возвращался с работы около месяца назад, увидел парня через дорогу. Это было ночью, но я мог его видеть, наверное, там были звезды, я точно не знаю. Мое первое впечатление было, что он смотрит на наше здание. Наверх, на второй этаж».
Я сказал: «Квартира Виты».
«Я не могу поклясться, но судя по тому, как была наклонена его шея, это было похоже на то. Мне это показалось любопытным, потому что за все время, что мы были там, мы ни разу не видели, чтобы у Виты был посетитель. Полагаю, она могла развлекать нас днем, когда нас не было. Но все время, когда мы были дома днем, мы никого не видели».
«Полный одиночка», — сказала Сондра. «Неудивительно».
«Почему это?»
«Ее личность».
«Абстрактный, воинственный, противный — выберите прилагательное», — сказал Дэвид.
«Она сверху, мы снизу, если кто-то и услышит шаги, так это мы. Но мы никогда не жаловались и, поверьте мне, ее шаги были тяжелыми, она не была совсем фотомоделью. Иногда, после того как мы были на дежурстве, было адом просыпаться от ее топота».
Сондра сказала: «Похоже, это случалось часто, когда мы возвращались с вызова».
Майло спросил: «Ты думаешь, она пыталась тебя достать?»
«Мы задавались вопросом».
Дэвид сказал: «Мы с ней не вступали в ссору, какой в этом смысл? А потом она идет и жалуется на нас Стэнли».
Сондра сказала: «Как вы можете слышать шаги снизу? Плюс мы всегда ходим босиком. Плюс мы осторожны. Стэнли был спокоен, сказал, что ему жаль. Очевидно, он говорил пустыми словами. После этого, всякий раз, когда мы видели Виту, она бросала на нас презрительные взгляды».
Дэвид сказал: «В любом случае, вернемся к главному вопросу: у нее ни разу не было посетителей, насколько мы видели, а теперь какой-то парень заглядывает к ней домой».
Я сказал: «С другой стороны улицы».
«Он убежал, как только увидел, что я за ним наблюдаю».
«Как он выглядел?»
«Белый, может быть, рост пять одиннадцать. Что я нашел необычным, так это то, как он был
одетый. День был теплый, но на нем было пальто. В Лос-Анджелесе никто не носит пальто, я привез одно из Филадельфии, оно все еще в чехле для одежды».
«Какое пальто?»
«Какой-то громоздкий. Или, может быть, он был громоздким и заполнил его».
Сондра сказала: «Учитывая преимущество ретроспективного взгляда, возможно, он выбрал громоздкую одежду, чтобы скрыть пистолет. Она была застрелена?»
Майло сказал: «Ее ударили ножом».
Она схватила мужа за руку. «Боже, даже если бы мы были там, это могло произойти прямо у нас под носом, и мы могли бы этого не услышать. Это отвратительно ».