Он ненавидел, любил, боялся своего отца и никогда не использовал его в качестве посланника.
Я сказал: «Надеюсь, у него все хорошо».
«Он ведет себя как Чарли. Кстати, департамент все еще должен вам немного денег за консультации по последнему делу».
"Истинный."
«Вы не беспокоили мой офис по этому поводу».
«Помогло бы это?»
Мёртвый эфир. «Ваша лояльность перед лицом нашей бюрократической некомпетентности достойна похвалы, Док. То есть вы согласны, что трансляция лица этого психа — хорошая идея?»
«Я думаю, если мы сохраним информацию в тайне, у нее есть потенциал».
«Что значит «плотный»?»
«Ограничьтесь только интерпретацией художника и вопросительными знаками и не говорите, что теоретически жертвой может стать кто угодно».
«Да, это вызвало бы у некоторых панику, не так ли?
Говоря об этих вопросительных знаках, что, черт возьми, они означают? Парень из ФБР сказал, что никогда раньше такого не видел. Проверил свои файлы, и ничего не было. Только похожий потрошитель был у Джека Потрошителя, а между нашим парнем и Джеком было достаточно различий, чтобы сделать этот путь тупиковым».
«Не знаю».
«Не знаю чего?»
«Что означают вопросительные знаки».
«Вот вам и высшее образование… что вы думаете о том, чтобы раскрыть подробности о пальто? Может, это освежит память некоторых граждан».
«Это также может привести к тому, что злоумышленник выбросит пальто, и вы потеряете потенциальные улики».
Тишина. «Да, на этой хреновине могут быть брызги, кишечный сок, что угодно. Ладно, держи его крепче. Но тебя все равно могут подставить...
Я с тобой говорю, Стерджис. Он видит себя на шести часах, он кролик.
«Такой шанс есть всегда, сэр».
Еще одно молчание, более долгое.
Начальник полиции сказал: «Доктор, что вы думаете о том, что еще одна жертва может появиться раньше, чем позже?»
«Трудно сказать».
«Это все, что ты делаешь? Обходишь вопросы?»
«Это поза, Шеф».
«Юмористический психопат», — сказал он. «Я бы не рассчитывал на ситком в ближайшем будущем. Ты еще не спишь, Стерджис?»
"Проснулся."
«Оставайся таким».
«Не дай Бог мне уснуть, сэр».
«Ближе к делу, — сказал начальник. — Я запрещаю».
ГЛАВА
23
Алекс Шимофф доставил свой вариант в офис Майло на следующий день.
«Не говорите никому, кто это сделал», — сказал он. «Это мусор».
В последний раз, когда он сел рисовать для Майло, Шимофф создал потрясающе точное воссоздание девушки, чье лицо было снесено. На этот раз он представил двусмысленный бледный диск, заполненный мягкими мужскими чертами.
Раскрасьте его в желтый цвет, и у вас получится уклончивый брат мистера Счастливое Лицо.
И все же это затронуло какой-то синапс памяти глубоко в моем мозгу.
Видел ли я его раньше? Мысленные поиски ничего не дали.
Майло сказал Шимоффу: «Спасибо, малыш».
«Не благодари меня за то, что я делаю дерьмо, Эл Ти. Эта леди Уилинг не смогла придумать ничего полезного. Я ненавижу компьютерный идентификационный набор, но после того, как она ничего мне не дала, я попробовал его. Она сказала, что это еще больше ее запутало, слишком много вариантов. Она даже не смогла ответить на мои вопросы. Шире, длиннее, круглее, ничего. Она утверждала, что едва видела парня».
«Она казалась испуганной?» — спросил я.
«Может быть», — сказал Шимофф. «Или она просто глупая и не может воспринимать визуально».
Майло изучил сходство. «Это лучше, чем то, что у нас было раньше».
Шимофф выглядел так, будто его вот-вот стошнит. «Это любой белый парень с пирогом на лице».
«Эй, малыш, может, он на самом деле так выглядит. Как в том мультфильме, где ребенок приносит рисунок своей семьи, а на родительском дне появляются фигурки?»
Шимоффу это было неинтересно.
Я снова попытался понять, почему этот грубый рисунок так меня раздражал.
Пустой ментальный экран.
Шимофф сказал: «В художественной школе мне иногда удавалось шутить.
Реальная жизнь? Отстойно выбрасывать мусор. Вдобавок ко всему, мне еще надо сегодня вечером отвезти жену за покупками».
Сжав кулаки, он ушел.
Майло пробормотал: «Творческие личности», — и отнес фотографию в большую комнату детективов, где велел Мо Риду отсканировать ее и отправить по электронной почте Марии Томас.
В шесть вечера того же дня рендеринг показали в новостях, вместе с отрывочной историей о грабителе из Вестсайда, который сломал замок у своих жертв.
шеи и оставили после себя визитную карточку ?. Неопределенность сделала историю еще более пугающей, и телефоны начали звонить через несколько секунд после последующей рекламы.
К шести пятнадцати Майло забрал Мо Рида и Шона Бинчи, чтобы помочь с работой на линиях. Он вышел из своего кабинета и занял стол в большой комнате D, которую оставил дежурный детектив, находящийся в отпуске по болезни.
Манипулируя тремя отдельными линиями самостоятельно, нажимая кнопки, как музыкант на концертино, он поддерживал краткость разговоров, делал несколько заметок, наиболее частыми обозначениями были «BS», за которыми следовало «schizo»,
«ESP» и «шутка». Доминирующим обозначением Рида было «отрицат.», Бинчи — «отрицат.».
«tng» Когда Шон увидел, что я пытаюсь это понять, он прикрыл трубку рукой, улыбнулся и сказал: «Совершенно бесполезно».