Дональд Чанг отвез нас на лифте в парковку, заполненную транспортными средствами, за исключением секции, оцепленной сетчатыми воротами. За сеткой была стена, уставленная шкафчиками для хранения вещей.
Чанг отпер ворота и один из шкафчиков и отступил назад. «Два спереди — Адрианы, все остальное — наши вещи».
Майло вытащил картонный шкаф и коробку из того же материала, около двух квадратных футов. Обе коробки были аккуратно запечатаны упаковочной лентой и аккуратно подписаны как Вещи Адрианы Беттс .
Чанг сказал: «Не могу сказать, что там, Лилли упаковала. Хочешь подняться наверх и посмотреть на них?»
«Спасибо, но мы отвезем их обратно в Лос-Анджелес»
«Судебно-медицинская экспертиза и все такое? Логично. Удачи, ребята».
Майло дал ему карточку. «На случай, если вы или ваша жена что-то вспомните».
Чанг потянул кончик уса. «Я не хочу унижать покойника, но, по моему мнению, Адриана была немного страннее, чем вы только что услышали от Лилли».
«Как же так, доктор Чан?»
«Моя жена видит хорошее в каждом, наводит лоск на все. Насколько я мог судить, Адриана была полной одиночкой, у нее не было никакой жизни, кроме как заботиться о Мэй и убираться как демон».
Я сказал: «За исключением того раза, когда ее подобрала красная машина».
«Да, это исключение, но выбросы не обязательно о многом говорят, не так ли?»
Майло сказал: «Когда она вернулась со свидания, она выглядела нормально».
«Ничего особенного, но имейте в виду, что никто из нас не занимался психоанализом Адрианы, нашим приоритетом было, чтобы Мэй сохраняла спокойствие по дороге домой».
Еще одно дерганье за усы. «Я, конечно, не хочу принижать Адриану только потому, что она держалась сама по себе, многие люди, с которыми я работала на факультете компьютерных наук в Йеле, были такими. И я не жалуюсь на ее работу, как сказала Лилли, Адриана была работником мечты, отлично ладила с Мэй. Но время от времени я задумывалась о ней».
«О чем вы думали?»
«Она слишком хороша, чтобы быть правдой. Потому что я наблюдал за такими людьми —
те, кто полностью предан работе, целеустремлен, никакой внешней жизни. Иногда они в порядке, но иногда они в конечном итоге ломаются.
Я видел это в отделениях интенсивной терапии: ваши святые типы могут оказаться ужасными».
Я усвоил тот же урок, работая на своей первой работе психологом: в отделении пластиковых пузырей в онкологическом отделении Западной педиатрии, где я наконец понял, какой самый важный вопрос следует задавать потенциальным сотрудникам: чем вы занимаетесь? ради развлечения?
Майло сказал: «Значит, ты ждал, когда упадет ботинок, да?»
«Нет, я этого не говорю, лейтенант. Даже близко нет, мне нравилась Адриана, я был доволен порядком, который она привнесла в нашу жизнь. Я просто любопытный человек». Он улыбнулся. «Возможно, излишне аналитичен. Я не хотел говорить ничего из этого при Лилли. Она была полностью очарована Адрианой, известие об убийстве было для нее довольно травмирующим. Я знаю, что она выглядела хорошо для вас, но два часа назад она рыдала от всего сердца. Это особенно мягкое сердце, моя жена любит верить в счастливый конец».
Я сказал: «Вы немного более разборчивы».
«Может быть, я просто недоверчивый ублюдок по своей природе, но когда Адриана нас предала — а мы-то думали, что она предала, — Лилли удивилась, а я нет».
Майло сказал: «Ты понял, что ее что-то напрягало».
«Я думал, что она такая же, как и все остальные: если появится что-то получше, ты уйдешь». Чанг снова улыбнулся, шире, но не теплее. «Это калифорнийская фишка, да?»
Мы положили коробки в заднюю часть безымянного автобуса и отправились обратно в Лос-Анджелес.
Майло свернул на полосу для машин и продолжал двигаться со скоростью восемьдесят пять миль в час, вытянув голову вперед, словно лично преодолевая сопротивление воздуха.
В Del Mar он сказал: «Адриана отправляется на свое единственное свидание с кем-то в красной машине. Так что, возможно, внедорожник, который видела маленькая Хизер, не имеет значения.
Черт, что можно сказать о том, что все это имеет отношение к делу?»
Я сказал: «Что-то привлекло Адриану в этот парк».
«Что-то привело ее в Лос-Анджелес, амиго. Я бы сказал, что это будет более интересная работа, но бросать Чангов ради дополнительных денег — это не в ее характере».
«Ее мог заманить друг, попавший в беду. Кто-то с ребенком».
«Это была мама в красной машине, а не свидание?»
«Мама в красной машине, которая позвала Адриану на помощь, потому что ее что-то напугало. Если бы эти страхи были оправданы, Адриана могла бы лишиться жизни, потому что она слишком близко подошла к ситуации».
«Плохой папочка».
«Папаша-монстр высшей лиги, убивший мать своего ребенка, а сам ребенок хранил скелет ребенка как психопатический трофей. Это закончилось, когда он прочитал о костях на заднем дворе Холли Руч и решил выбросить свою коллекцию неподалеку. О маме уже позаботились, и Адриана, заподозрив неладное после исчезновения подруги, последовала за ним.
К сожалению, он ее заметил».
Он ехал некоторое время. «Очаровательный сценарий. Жаль, что у меня нет ничего, чтобы подтвердить его».