«У вас личные вещи Адрианы».
«В этих коробках было что-то сочное, Чанги, будучи опытными наблюдателями, наверняка это заметили и что-то сказали».
«Это если предположить, что они шпионили».
«Все шпионят, Алекс».
«Не занятые люди».
«Ладно, отлично. Я зажгу фимиам Богам Улик, помолюсь, чтобы в ящиках обнаружилась горячая зацепка. Я был менее профессиональным детективом , я бы заехал на ближайшую стоянку грузовиков и провел бы импровизированную экспертизу».
«Всё отправляется прямо в лабораторию?»
«Чёрт, нет», — сказал он. «Кто нашёл, тот и оставил себе, но я делаю всё по правилам».
Мы съехали с автострады на бульваре Санта-Моника в 1:36 утра. Несмотря на свою репутацию города вечеринок, большая часть Лос-Анджелеса закрывается рано, и улицы темные, туманные и пустые. Это может стимулировать ползучих и ползающих, но
Полицейская радиостанция Майло была спокойна, а в участке большая комната для сыщиков была почти пуста, все комнаты для допросов пустовали.
Он использовал ту же комнату, где плакала Хелен Йохансон, притащил туда еще один стол и создал рабочее пространство. Опрыскав поверхности дезинфицирующим средством, он надел перчатки, использовал канцелярский нож, чтобы вскрыть шкаф, и вытряхнул содержимое.
Одежда. Еще одежда. Пэр внизу вызвал отвращение и покачал головой. Он все равно осмотрел одежду.
Еще пара безвкусных платьев, похожих на то, в котором умерла Адриана Беттс, две пары простых джинсов, семь невзрачных блузок, хлопковое нижнее белье, футболки, пара кроссовок, черные туфли без каблука, дешевые пластиковые солнцезащитные очки.
«Никаких непослушных тайных штучек, амиго». Он понюхал одежду. «И никаких духов тайной жизни. Адриана, ты дикая и сумасшедшая девчонка». Закрыв глаза на несколько мгновений, словно медитируя, он открыл их, снова упаковал одежду, запечатал коробку и заполнил лабораторную бирку.
В меньшей коробке лежали расческа, зубная щетка, антацид, ацетаминофен, синяя бандана и еще несколько предметов одежды: две пары шорт для ходьбы и пачка белых футболок. Майло собирался положить все обратно, когда остановился и взвесил футболки.
«Слишком тяжелая». Проведя руками по каждой футболке, он извлек одну из середины стопки и развернул ее. Внутри был коричневый альбом из кожзаменителя размером около шести квадратных дюймов, застегнутый на латунный ключ.
«Посмотри сюда, дорогой дневник», — он молитвенно сложил ладони.
«Отче наш, сущий на небесах, даруй мне что-нибудь убедительное, и я впервые за Ты знаешь сколько времени пойду на мессу в следующее воскресенье».
Застежка отщелкнулась от прикосновения пальца. Пульс на шее забился, когда он открыл книгу.
Никаких дневниковых записей, никакой прозы. Три картонных листа с фотографиями, закрепленными прозрачными пластиковыми лентами.
На первой странице была изображена юная Адриана Беттс с мальчиком ее возраста. Пузыристый курсив гласил:
Дуэйн и я. Счастливые времена .
Дуэйн Хайтауэр был огромным ребенком, легко шесть футов шесть дюймов, три сотни дюймов, с туловищем, похожим на говядину, и толстыми, короткими, безволосыми конечностями. Его лицо было розовым пирогом под медными кудрями, его улыбка была широкой и открытой, как прерия. Он и Адриана позировали перед тюками сена, амбарами, кирпичным зданием и зеленым трактором John Deere с колесами, такими же высокими, как Адриана. На каждом снимке тяжелая рука Хайтауэра легко покоилась на плече Адрианы. Ее голова достигала его локтя. Она цеплялась за его бицепс.
Их улыбки были одинаково невинны и энергичны.
Следующая страница начиналась с того же самого, но заканчивалась кадрами с похорон Дуэйна Хайтауэра. Адриана в черном платье, волосы туго завязаны сзади. На ней дешевые солнцезащитные очки из гардероба.
Последняя страница состояла из групповых снимков: Адриана и несколько других молодых людей перед церковью из красного кирпича. Здание, которое было фоном для нее и Дуэйна. Планировали ли они пожениться там?
Ни одной татуировки, пирсинга или необычной прически. Эти фотографии могли бы быть сделаны в пятидесятые. Сердце Америки, не затронутое модой.
На некоторых снимках слева от группы стоял дородный седовласый мужчина лет шестидесяти, одетый в костюм и галстук.
На большинстве снимков Адриана, хотя и не особенно высокая, располагалась сзади. На последних трех фотографиях все было иначе: она позировала спереди по центру, рядом с тем же человеком.
Молодая чернокожая женщина с короткими, выпрямленными волосами и лицом в форме сердца. Очень красивая и изящная, несмотря на унылый халат, который мог бы выйти из шкафа Адрианы.
Одна шоколадная точка в море ванили.
Кости в парке дали ДНК афроамериканской матери.
Мне не нужно было ничего говорить. Майло пробормотал: «Может быть». Затем он указал на пожилого мужчину в костюме. «Должен быть пастором, как его там зовут».
«Преподобный Гоулман», — сказал я. «Церковь Life Tabernacle of the Fields».
Он повернулся ко мне. «Ты все запоминаешь?»
«Просто то, что я считаю важным».
«Ты решил, что церковь может быть важна? Почему ты так не сказал?»
«Есть сила и есть, — сказал я. — Нет лидера, пока не пришло время».