«Конечно», — сказал Гоулман. Его голос был глубоким и мягким, легким для прослушивания во время проповеди. Он потянулся, чтобы схватить меня за руку. Его лапа была мягкой и мозолистой, как раз достаточно твердой, чтобы быть общительной.
Майло отвел его в ту же комнату для допросов, за исключением дополнительного стола.
Когда Гоулман сел, он перегнулся через стул. Он подтянул брюки, обнажив высокие шнурованные рабочие ботинки.
«Чего-нибудь выпить, преподобный?»
Гоулман похлопал себя по животу. «Нет, спасибо, лейтенант, я позавтракал в отеле, включая слишком много кофе. Большой шведский стол, и я переборщил с уэвос ранчерос. Как обычно».
Майло сказал: «Понимаю, что ты имеешь в виду».
Гоулман слабо улыбнулся. «Это тяжело для нас, больших парней со здоровым аппетитом. Я даже больше не принимаю решений, потому что я устал — и опасаюсь — подвести своего Спасителя». Он начал скрещивать ноги, передумал, поставил ногу обратно на линолеум. «Я в отчаянии из-за Адрианы. Она была чудесной девушкой, не злой косточкой в теле. Я говорю это больше, чем как ее пастор. Я знал ее лично. Она встречалась с моим племянником».
«Дуэйн».
Губы Гоулмана скривились. «Ты знаешь о Дуэйне».
«Он возник, когда мы пытались узнать больше об Адриане».
«Ужасно, ужасно», — сказал Гоулман. «Фермерская работа всегда опасна, но когда это происходит на самом деле… Я не сомневаюсь, что Дуэйн и Адриана поженились бы и воспитали замечательных, сердечных детей». Его голос дрогнул. «Теперь мы скорбим по Адриане. У вас есть какие-нибудь идеи, кто это сделал?»
«Нет, преподобный».
«Это своего рода испытание, которое проверяет веру, и я не скажу вам, что я справился с этим блестяще. Потому что, когда я услышал об Адриане от ее сестры, которая хотела, чтобы я провел службу, я не смог вытащить из нее ни капли веры».
Майло сказал: «Плохие вещи могут сделать это, преподобный».
«О, может, лейтенант. Но в этом и есть суть веры, не так ли? Верить, когда все идет как по маслу, не проблема». Гоулман помассировал двойной подбородок. «А теперь вы намекнули, что у Киши могут быть проблемы».
«Я не нашел никаких записей о Qeesha D'Embo».
«Я не удивлен», — сказал Гоулман.
«Ты решил, что это псевдоним?»
«Киша всегда была довольно скрытной, лейтенант, и, учитывая ее обстоятельства, я не могу сказать, что я ее в этом винил. Она пришла к нам два года назад как часть
группы выживших после пожара, пожара в Новом Орлеане. Бедные, отчаявшиеся люди, которые пережили Катрину, только чтобы увидеть, как их дома сгорают в огне.
Несколько церквей в нашем городе объединились, чтобы принять некоторых из них, и мы получили Кишу. Она была прекрасной девушкой. Трудолюбивой, когда дело касалось церковных дел. И пожар — это не все, что я имел в виду под ее обстоятельствами. Она не только потеряла свою мать и свой дом, она была вынуждена бежать от того, кто терроризировал ее».
«Каким образом терроризировал ее?»
«Домашнее насилие», — сказал Гоулман. «Одна из тех ситуаций преследования.
Этот парень — она называла его только по имени, Клайд — был одержим ею, не принимал «нет» в качестве ответа. Заметьте, я никогда не слышала этого от Киши. Адриана сказала мне после того, как я высказала свои опасения по поводу нежелания Киши говорить о своих испытаниях, предположила, что держать все в себе — не лучшая идея, возможно, поможет консультация.
Адриана объяснила мне, что Киша переживает не только из-за пожара, она слишком подавлена, чтобы выдержать консультирование».
Я сказал: «Вместо этого она доверилась Адриане».
«Адриана открыла свой дом для Киши, они очень быстро сблизились.
Неразлучны, на самом деле, редко можно было увидеть одну без другой, Адриана была нашим лучшим дошкольным учителем, а Киша была ее помощницей. Они были великолепны с малышами. Потом однажды Киша не приехала с Адрианой, и Адриана сказала мне, что переехала в Калифорнию.”
«Убегаешь от Клайда?»
«Не знаю, лейтенант. Адриана, кажется, сама удивилась.
Судя по всему, Киша уехала среди ночи без объяснений».
То же самое Адриана сделала с Чангами. «Как давно это было?»
«Киша была с нами совсем недолго — я бы сказал, пару лет назад, плюс-минус».
«Преподобный», сказал Майло, «когда происходит убийство, нам нужно задавать всевозможные вопросы. Вы только что сказали, что Адриана и Киша стали неразлучны. Могло ли быть что-то большее, чем дружба?»
«Они были любовниками?» — сказал Гоулман. «Хм, никогда не думал об этом. Никаких признаков, конечно, не было. И у нас в церкви есть геи, там
не будет никакого официального клейма. Хотя я уверен, что некоторые из наших прихожан могут смотреть косо. Но нет, я никогда этого не видел. Не то чтобы я был экспертом.
«Что это за церковь?»
«Неконфессиональный, довольно фундаменталистский в том, как мы читаем Писание. И да, у меня есть свои личные взгляды на гомосексуальность, но я держу их при себе, потому что мы делаем упор на веру, молитву, тщательное изучение обоих Заветов с упором на текстовую экзегезу и, что самое важное, на добрые дела. Мы — сообщество делателей».
«Благотворительность», — сказал Майло.