Oluja na obzorju полностью

Verin se nasmeši i sklopi oči. Smrt je usledila tek nešto kasnije, ali najpre je došla nesvestica, i to veoma brzo. Egvena je sedela i držala ju je za ruku. Elaida i Dvorana mogu da rade šta hoče; Egvena je dobro postavila svoja zrnca sumnje. Ako bi se sada pojavila i stala da iznosi nekakve zahteve, samo bi prekoračila ono što joj njen ugled dopušta.

Nakon što je Verinino bilo utihlo, Egvena uze šolju otrovnog čaja, pa je skloni s tacne i nju prinese Verininom nosu. Blistava površina tacne nije se zamaglila. Nekako joj se činilo nemarnim da dvaput proverava je li živa, ali ima otrova pomoću kojih čovek deluje kao da je mrtav i diše veoma plitko, pa bi to bio izvanredan način da Verin prevari Egvenu i nepravedno optuži neke sestre. Zaista je bilo bezobzirno dvaput proveravati je li živa i Egveni je to bilo mučno, ali ona je ipak Amirlin. Ona mora da radi ono što je teško i da razmatra sve mogućnosti.

Zacelo nijedna odista Crna sestra ne bi bila voljna da umre samo da bi izazvala pometnju i optužila nevine. Duboko u srcu verovala je Verin, mada je njen um želeo da bude siguran. Ona baci pogled ka svom jednostavnom stočiću, gde je ostavila knjige. U tom trenutku, vrata njene sobe otvoriše se bez upozorenja i jedna mlada Aes Sedai - tako skoro uzdignuta do šala da joj lice još nije poprimilo bezvremeni izgled - proviri unutra. Bila je to Tureza, jedna od Crvenih sestara. Dakle, napokon su odredile neku da motri na nju. Njenoj slobodi opet je došao kraj. Pa, nema svrhe plakati zbog onoga što je možda moglo da se desi. Vreme koje joj je bilo na raspolaganju dobro je utrošila. Žarko je želela da je Verin došla da je poseti pre nedelju dana, ali šta je učinjeno - učinjeno je.

Crvena sestra se namršti kada ugleda Verin, a Egvena brzo prinese prst usnama i oštro pogleda mladu sestru.

Egvena požuri ka vratima. „Samo što je stigla i želela je da razgovara sa mnom u vezi s jednim zadatkom koji mi je davno poverila, pre nego što se Kula podelila. Te Smeđe sestre povremeno znaju da budu preterano usredsređene na jednu stvar." Sve do jedne te reči behu istinite.

Tureza samo klimnu glavom na tu primedbu o Smeđima.

„Doduše, volela bih da je legla u svoj krevet", nastavi Egvena. „Nisam sigurna šta sada da radim s njom." To je opet sve bilo istina. Egvena zaista mora da se dočepa onog Štapa zakletvi. U takvim okolnostima, laganje počinje da deluje preterano zgodno.

„Mora da je umorna od puta", odgovori Tureza, glasa tihog ali odlučnog. „Pusti je da radi šta god hoće; ona je Aes Sedai, a ti si samo polaznica. Nemoj da je uznemiravaš."

To rekavši, Crvena zatvori vrata, a Egvena se nasmeši od zadovoljstva - ali onda pogleda Verinin leš i taj osmeh iščile. S vremenom će morati da im otkrije da je Verin preminula. Kako će to da objasni? Pa, setiće se već nečega. Ako se nađe pod prevelikim pritiskom, možda će jednostavno reći istinu.

Ali najpre mora da provede neko vreme sa onom knjigom. Veliki su izgledi da će joj u budućnosti biti oduzeta, čak i s ter’angrealom u obliku obeleživača stranica. Verovatno bi trebalo da šifrarnik sakrije negde drugde, a ne da ga drži zajedno s nevidljivom knjigom. Možda bi trebalo da upamti šifru i da uništi šifrarnik. Kada bi znala šta se dogodilo u Dvorani, lakše bi joj bilo da donese odluku u vezi sa svim tim! Je li Elaida svrgnuta? Da li je Silvijana živa, ili je pogubljena?

Sada, dok je pod stražom, malo toga može da otkrije. Moraće da samo čeka - i da čita.

Šifra se pokazala veoma složenom i bio je potreban dobar deo manje knjige da je objasni. To je istovremeno korisno i izluđujuće. Bez tog šifrarnika bilo bi veoma teško razotkriti šifru, ali to takođe znači da je šifru bezmalo nemoguće naučiti napamet. To joj nikako ne bi pošlo za rukom da izvede pre jutra, a tada će već morati da otkrije da je Verin mrtva.

Pogleda je. Verin je zaista delovala kao da spokojno spava. Egvena je izvukla ćebe i pokrila je do vrata, pa joj skinula cipele i stavila ih pored kreveta, kako bi doprinela tom utisku. Pomalo se osećajući kao da je skrnavi, rešila je da okrene Verin na bok. Crvena sestra je već nekoliko puta provirila u sobu, pa će biti manje sumnjivo ako vidi da je Verin promenila položaj.

Kada je to završila, Egvena je bacila pogled na svoju sveću kako bi ocenila koliko je vremena prošlo. U polazničkim odajama sobe nemaju prozore. Potisla je čežnju da prigrli Moć i da stvori kuglu svetlosti kako bi čitala. Moraće da se zadovolji plamenom jedne sveće.

Baci se na svoj prvi zadatak: dešifrovanje imena Crnih sestara popisanih na kraju knjige. To je čak i važnije nego učenje šifre napamet. Mora da zna kome može da veruje.