Dolazak Senke полностью

Iznenadili su je oni ljudi u belom. Jeste da je to bila glupost, ali mislila je da su svi Aijeli, sem Mudrih, kao Ruark i Avijenda, ratnici. Naravno da imaju kovače, tkače i druge zanatlije. Zašto ne i sluge? Samo, Avijenda se u Kamenu prezrivo odnosila prema slugama. Nije im dozvoljavala ništa da čine za nju. Ovi ljudi krotkog ponašanja uopšte se nisu ponašali kao Aijeli. U ona dva velika logora nije primetila nikoga u belom. „Da li samo Mudre imaju sluge?“ – upita.

Melaina se zagrcnu. „Sluge?“ – izusti. „Oni su gai’šain, a ne sluge.“ Kao da to sve objašnjava.

Moiraina se neznatno namršti nad vinskim putirom. „Gai’šain? Kako se to prevodi? Zakleti na mir u bici?“

„Oni su jednostavno gai’šain“, reče Amis. Izgleda da je shvatila da je Egvena i Moiraina ne razumeju. „Oprostite, ali da li znate za đi’e’toh?“

„Čast i obaveza“, smesta odgovori Moiraina. „Ili možda čast i dužnost.“

„To je značenje tih reci, da. Mi živimo po đi’e’tohu, Aes Sedai.“

„Ne pokušavaj da im sve objasniš, Amis“, upozori Bair. „Jednom sam provela mesec dana pokušavajući da jednoj mokrozemki objasnim đi’e’toh. Na kraju je imala više pitanja no na početku.“

Amis klimnu. „Držaču se suštine. Ako želiš da ti objasnim, Moiraina.“

Egvena bi radije počela razgovor o Sanjanju, i obuci, ali Aes Sedai kaza: „Da, ako ti nije teško.“

Klimnuvši Moiraini, Amis poče. „Jednostavno ću objasniti pravilo gai’šaina. U plesu kopalja, najviše đija, časti, zasluži se tako što se naoružani neprijatelj dodirne a da se pri tom ne rani niti ubije.“

„To donosi najviše časti jer je tako teško“, dodade Seana, suzivši plavkaste oči, “i stoga je retko.“

„Najmanje časti dolazi od ubistva“, nastavi Amis. „I dete ili neka budala u stanju su da ubiju. Između toga je zarobljavanje. Naravno, dosta sam uprostila stvari. Ima mnogo nijansi. Gai’šain su takvi zarobljenici, mada ratnik koji je dodirnut ponekad može da zahteva da postane gai’šain, kako bi umanjio neprijateljevu čast i svoj gubitak.“

„Device koplja i Kameni psi pogotovo su poznati po tome“, ubaci se Seana, a Amis je oštro pogleda.

„Da li ja ovo pričam, ili ti? Da nastavim. Naravno, neki ne mogu biti uzeti kao gai’šaini. Mudra, kovač, dete, žena u drugom stanju ili s detetom mlađim od deset godina. Gai’šain ima toh prema svome zarobljivaču. Za gai’šaina to znači kako mora da služi godinu i jedan dan, i da se ponizno pokorava, ne dirajući oružje i ne čineći nasilje.“

To nije moglo a da ne pobudi Egveninu radoznalost. „Zar ne pokušavaju da pobegnu? Ja bih.“ Nikada više neću dozvoliti da me iko zarobi!

Mudre se preneraziše. „To se dešavalo“, ukočeno odgovori Seana, “ali tu nema časti. Svakog gai’šaina koji pobegne vratila bi njegova ili njena septa da ponovo počne svoju godinu i jedan dan. Gubitak časti je u tom slučaju toliko velik da bi prvobrat ili prvosestra takođe pošli kao gai’šain da bi ispunili septin toh. A ako smatraju da je gubitak đija veliki, možda i više no jedan.“

Moiraina kao da je sve to mirno prihvatala, pijuckajući vodu, ali Egvena se jedva suzdrža da ne odmahne glavom. Aijeli su potpuno ludi. To je sve. A onda postade još gore.

„Neki gai’šaini sada poniznost pretvaraju u nadmenost“, s neodobravanjem kaza Melaina. „Misle da im to donosi čast, to što pokornost i krotkost skoro izvrgavaju ruglu. To je nešto novo i glupo. Nema nikakvu ulogu u đi’e’tohu.“

Bair se nasmeja – iznenađujuće duboko za nekoga s tako piskutavim glasom. „Budala je uvek bilo. Kada sam ja bila devojčica, a Saarad i Tomanale svake noći međusobno krali krave i koze, Čendu, gospodaricu krova Mainde Kata, gurnuo je jedan mladi Vodotragač Haidoa tokom pljačkaškog napada. Ona je došla do Iskrivljene doline i zahtevala da je momak uzme za gai’šaina. Nije htela da dozvoli da on stekne čast što ju je dodirnuo jer je u tom trenutku držala nož za rezbarenje. Nož za rezbarenje! Tvrdila je da je to oružje, kao da je Devica. Momak nije imao izbora no da učini kao što je tražila, iako su se svi smejali. Ne možeš tek tako da pošalješ gospodaricu krova nazad u njenu utvrdu. Pre no što su se godina i jedan dan navršili, septe Haido i Dženda razmenili su koplja, a momak se uskoro oženio Čendinom najstarijom kćeri. A njegova drugo-majka mu je i dalje bila gai’šain. Pokušao je da je da svojoj ženi kao deo venčanog poklona, pa su obe digle dreku kako pokušava da im otme čast. Gotovo je morao i sopstvenu ženu da uzme za gai’šaina. Skoro da su ponovo izbili međusobni napadi između Haidoa i Džendi pre no što je toh namiren.“ Aijelke se uhvatiše za rebra od smeha, a Amis i Melaini pođoše suze na oči.

Egvena skoro da ništa od te priče nije razumela – a svakako ne zašto je smešna – ali se svejedno učtivo nasmeja.

Moiraina spusti pehar s vodom i uze maleni srebrni putir s vinom. „Slušala sam ljude kako pričaju o borbi s Aijelima, ali nikada ranije nisam čula za tako nešto. Sigurno ne da se neki Aijel predao jer je dodirnut.“

„Nije reč o predaji“, oštro istače Amis. „To je đi’e’toh.“