Tom i Džuilin prionuše da ga podrobno ispituju o Tančiku, preko zalogaja. Barem je Džuilin to radio izokola, navodeći Toma da postavlja pitanja o stecištima lopova, secikesa i obijača, krčmama u koje svraćaju te o ljudima koji otkupljuju kradenu robu od njih. Tragač za lopovima tvrdio je da takvi ljudi često o gradu znaju više nego gradske vlasti. Izgleda da nije želeo lično da razgovara sa Ilijancem, a Domon je frktao svaki put kada bi mu Tom postavio pitanje u Džuilinovo ime. Tomova lična pitanja nisu imala smisla, bar ne iz usta jednog zabavljača. Raspitivao se o plemićima i njihovim klikama, savezima i suparništvima, ciljevima i ishodima njihovih dela, i da li su se ti ishodi podudarali s njihovim željama. Takva pitanja zaista nije očekivala od njega, čak ni posle svih razgovora na
Kada dvojica muškaraca iscediše sve iz krijumčara, Ninaeva pozva Rendru i poruči pero, mastilo i papir. Sačinila je spisak sa opisima svake od Crnih sestara. Domon pažljivo uze papire nelagodno se mršteći, kao da dodiruje same žene; ipak, obećao je da će njegovi ljudi iz luke, onoliko koliko ih ima, širom otvoriti oči. Ninaeva ga podseti da se moraju čuvati, a on se nasmeja kao da ga savetuje da ne proburazi sam sebe mačem.
Džuilin ode skoro za petama Domonu, vrteći svoj bledi štap, govoreći kako je noć najbolje vreme za otkrivanje lopova i ljudi koji žive od poslovanja s njima. Ninaeva objavi da se povlači u svoju sobu –
Elejna pođe u trpezariju, prateći Toma, koji je obećao Rendri da će nastupiti. Začudo, pronašla je praznu klupicu kraj praznog stola, a njeni ledeni pogledi odvratiše svakog ko je pomislio da sedne pored nje.
Rendra joj donese srebrni pehar vina, te ona otpi slušajući Tomovu harfu i ljubavne pesme kao
Zabacivši plašt tako da su šarene zakrpe zalepršale, Tom poče da priča priče
Sve je to, harfa i naročito recital, veoma pristajalo Tomu. Dobro, jeste bio zabavljač, ali izgledao je i kao više od toga. Elejna bi se zarekla da ga je nekada ranije čula kako recituje
Konačno, u sitne sate, Tom se pokloni uz poslednji široki zamah plašta i pođe ka stepeništu praćen gromoglasnim pljeskanjem o stolove. Elejna je udarala u svoj sto živahno kao i svi ostali.
Ustala je da pođe za njim, ali se okliznu i grubo sede natrag, namršteno gledajući u srebrni pehar. Bio je pun. Nemoguće da nije otpila nimalo. Iz nekog razloga vrtelo joj se u glavi. Da. Onaj slatki mladić vrelih mrkih očiju dopunjavao joj je pehar – koliko puta? Nije važno. Nije popila više od čaše vina. Ne. Bilo je to zato što se vratila s
Pažljivo se pridigla – odbijajući požrtvovanu ponudu onog zgodnog mladića da joj pomogne – pa nekako uzmože da se popne uz stepenište, iako se teturala. Nije ni zastala na drugom spratu, gde je bila njena i Ninaevina soba, već produži do trećeg i pokuca na Tomova vrata. Polako je otvorio, obazrivo vireći. Kao da mu je u jednom trenutku bodež bio u ruci, da bi u sledećem ispario. Čudno. Pogladio je svoj dugi beli brk.