Ponovorođeni Zmaj полностью

Pas za okretanje pečenja ležao je u jednom uglu. Prostrelivši ga pogledom, Ninaeva obrisa znoj sa čela i vrati se poslu koji je on trebalo da radi. Ne bi me začudilo da me privežu za njegov točak, umesto što su me pustile da okrečem ovu od Svetlosti zaboravljenu ručku! Aes Sedai! Nek su sve spaljene! Koliko je ljuta videlo se po tome što je psovala, a nije to ni primetila. Ne bi joj moglo biti više vruće ni da skoči u vatru koja je gorela u kaminima od sivog kamena. Bila je sigurna da joj se pas ceri.

Elejna je dugom drvenom kašikom vadila mast iz plehova pod pečenjem, dok je Egvena istom takvom kašikom prelivala meso. U velikoj kuhinji oko njih svi su radili. Čak su se i polaznice toliko privikle da tu vide Prihvaćene, da ih više nisu ni gledale. Mada kuvarice nisu dopuštale polaznicama da zastaju i blenu. Rad gradi ličnost, tako su govorile Aes Sedai, a kuvarice su vodile računa da polaznice izgrade snažne ličnosti. A i tri Prihvaćene, isto tako.

Laras, nadzornica kuhinje – u stvari je bila glavni kuvar, ali ovaj drugi naziv koristilo je toliko njih pre nje da je to skoro postala titula – dođe da pregleda pečenje. I žene koje su se nad njim znojile. Bila je više no punačka. Imala je slojeve podbradaka, a od njene snežnobele kecelje mogle su da se načine tri polazničke haljine. Nosila je sopstvenu varjaču kao da je skiptar. Ta varjača nije bila za mešanje. Služila je za izdavanje uputstava potčinjenima i pljuske onima koje po njenim merilima nisu dovoljno brzo gradile ličnost. Laras osmotri pečenje, šmrknu, i namršti se na tri Prihvaćene.

Ninaeva ju je smireno pogledala pravo u oči i nastavila da okreće ražanj. Izraz lica krupne žene nikada se nije menjao. Ninaeva je pokušala da joj se smeši, ali ni to nije pomoglo. Kada je prestala da radi da bi joj se obratila, potpuno uljudno, izbila je prava katastrofa. Bilo je dovoljno što su je Aes Sedai tlačile i gonile. To je morala da istrpi, ma koliko je peklo, ako je želela da nauči kako da koristi svoje sposobnosti. Mada joj se nije sviđalo ono što je mogla da uradi – jedno je bilo znati da to što usmeravaju Moć ne čini od Aes Sedai Prijatelje Mraka, a nešto potpuno drugo otkriti kako i sama može da usmerava – ali morala je da nauči, kako bi se osvetila Moiraini. Mržnja prema Moiraini, zbog svega onoga što je učinila Egveni i ostalim Dvorečanima, što im je pokidala živote i sve ih obmanula u skladu sa svrhama Aes Sedai, jedino ju je i držala. Ali da se ta Laras prema njoj ponaša kao da je lenjo i zaostalo dete, da bude primorana da se klanja i trči za tu ženu koju bi kod kuće s nekoliko odabranih reči postavila na svoje mesto – zbog toga je besnela skoro koliko i od pomisli na Moirainu. Možda ako je ne budem gledala... Ne! Radije bih bila spaljena no da spustim pogled pred ovom... ovom kravom!

Laras glasnije šmrknu i udalji se. Valjala se kao lađa dok je prelazila preko tek obrisanih sivih pločica na podu.

I dalje savijena s kašikom i šerpom za mast, Elejna se namršti za njom. „Ako me ta žena još jednom udari, narediću da je Garet Brin uhapsi i...“ „Čuti“, šapnu Egvena. Ona nije prestala da preliva pečenje, niti je pogledala Elejnu. „Čuje kao...“

Laras se okrete, kao da je zaista čula. Još više se namršti i široko otvori usta. Ali pre no što išta reče, Amirlin Tron poput vihora ulete u kuhinju. Čak je i prugasta ešarpa na njenim ramenima delovala nakostrešeno. Za divno čudo, Leane nije bilo nigde na vidiku.

Napokon, sumorno pomisli Ninaeva. Već je krajnje vreme!

Ali Amirlin je ni pogledom ne okrznu. Nikome ni reči nije rekla. Prevukavši šakom preko stola izribanog tako da se sijao, osmotri svoje prste i namršti se kao da su prljavi. Laras se istog trena stvorila kraj nje, sva u osmesima, ali Amirlinin mrk pogled natera je da ih ćutke proguta.

Amirlin dugačkim korakom prođe po kuhinji. Oštro je gledala žene koje su šekle hleb. Streljala je očima one što su ljuštile povrće. Mrštila se na lonce sa supom, a zatim na žene za njih zadužene; one iznenada postadoše obuzete proučavanjem supe. Njene smrknute veđe nateraše u trk devojke što su nosile poslužavnike i činije. Izraz njenog lica nagna polaznice da polete kao miševi kada je mačka na vidiku. Dok je prešla pola kuhinje, sve žene u njoj radile su dvostruko brže no ranije. Kada je sve obišla, Laras je bila jedina koja se usudila da makar kradom upravi oči ka njoj.

Amirlin stade ispred pečenja, podboči se, i zagleda u Laras. Samo ju je gledala, bezizražajno, plavim očima hladnim i čeličnim.