„Treba da stignemo do dole što je pre moguće“, mrmljao je. I dalje nikog nije bilo na vidiku, ali bi iza sledećeg ugla moglo biti deset ljudi. „Ne zaboravi, samo pitaj prvog slugu na kojeg naiđeš gde da nađemo Ninaevu i Meta. Ne objašnjavaj, osim ako moraš."
„Dakle, hvala što si me podsetio, Rande. Znala sam da sam nešto smetnula sa uma, i prosto nisam mogla da se setim šta bi to bilo." Njen kratak osmeh je bio previše krut dok je mrmljala nešto ispod glasa.
Rand uzdahnu. Ovo je bilo previše važno da bi se ona igrala, ali je upravo to nameravala ako bi joj dopustio. Ne da je ona na to tako gledala. Mada su se ponekad njihova shvatanja o važnosti nečega veoma razlikovala. Veoma. Moraće da je drži na oku.
„Dakle, gazdarice Faršou", reče ženski glas iza njih. „To jeste vi, gazdarice Faršou, zar ne?“
Zavežljaj je poleteo i žestoko tresnuo Randa u leđa dok se okretao. Ni najmanje nije želeo da vidi, osim Elejne i Avijende, punačku, prosedu ženu koja je zapanjeno zurila u Min. Pitajući se zašto je u kratkom crvenom kaputu s velikim Belim lavom na prednjoj strani, on se pogrbi i izbegnu da gleda pravo u nju. Samo radnik koji radi svoj posao. Nikakvog razloga pogledati ga dva puta.
„Gazdarice Harfor?" uzviknu Min, odišući oduševljenjem. „Da, to sam ja. A vi ste upravo žena koju sam tražila. Bojim se da sam se izgubila. Možete li da mi kažete gde da nađem Ninaevu al’Meru? I Meta Kautona? Ovaj prikan ima nešto što mu je Ninaeva tražila da nabavi."
Glavna domaćica se malo namršti prema Randu pre no je vratila pažnju na Min. Podigla je obrvu gledajući u Mininu odeću, ili možda prašinu koja je bila po njoj, ali nije pomenula ni jedno ni drugo. „Met Kauton? Ne verujem da ga znam. Osim ako nije jedan od novih slugu ili gardista?" dodala je sumnjičavo. „ A što se tiče Ninaeve Sedai, ona je veoma zauzeta. Ali verujem da neće imati ništa protiv ako ja uzmem što je za nju i to ostavim u njenoj sobi."
Rand se uz trzaj uspravi. Ninaeva Sedai? Zašto bi joj ostale - prave Aes Sedai - dozvolile da i dalje to izvodi? I Met nije bio tu? Zapravo, očigledno nikad nije bio tu. Boje su se mešale u njegovoj glavi, gotovo kao slika koju je mogao da razazna. Nestala je u otkucaju srca, ali on se ljuljao. Gazdarica Harfor se ponovo namršti ka njemu, i šmrknu. Očigledno je mislila da je pijan.
Min se takođe namršti, ali samo u mislima, tapkajući prstom po bradi, a i to je trajalo samo trenutak. „Mislim da Ninaeva... Sedai želi da se sretne s njim." Oklevanje je bilo jedva primetno. „Možete li, molim vas, da ga otpratite do njenih odaja, gazdarice Harfor? Ja imam još jedan zadatak pre nego što odem. Pazi na svoje ponašanje, Nuli, i radi kako ti se kaže. Tako."
Rand otvori usta, ali pre nego što je uspeo da progovori, ona je požurila niz hodnik, gotovo otrčala. Ogrtač se vijorio za njom koliko se brzo kretala. Spaljena da je, nameravala je da pokuša da nađe Elejnu! Mogla je sve da upropasti!
Gazdarica Harfor je zapanjeno zurila u Min dok ova nije nestala iza ugla, a onda nepotrebno namestila kaput. Uz neodobravanje se okrenula ka Randu. Čak i pod Maskom Ogledala ona je videla čoveka višeg od sebe, ali Rina Harfor nije bila od žena koje bi dozvolile da ih sitnice poput te i na trenutak skrenu sa puta. „Nemam poverenja u tebe, Nuli", rekla je, dok joj se obrva oštro spuštala, „stoga pazi šta radiš. Vrlo dobro pazi, ako imaš iole mozga."
Držeći naramenicu zavežljaja jednom rukom, drugom je cimnuo pramen kose. „Da, gazdarice", promrmljao je hrapavo. Glavna domaćica bi mu mogla prepoznati pravi glas. Min je trebalo da govori dok ne nađu Ninaevu i Meta. Šta će, pod Svetlošću, ako ona zaista dovede Elejnu? I možda Avijendu. I ona je verovatno bila tu. Svetlosti! „Oprostite, gazdarice, ali moramo da požurimo. Hitno je da vidim Ninaevu što je pre moguće." Malo je podigao zavežljaj. „I njoj je ovo zaista važno." Ako uspe da završi dok se Min vrati, možda će moći da ode s njom pre nego što bude morao da se suoči s druge dve.
„Ako je Ninaeva Sedai smatrala da je hitno", rekla je punačka žena kiselo, stavivši težak naglasak na titulu, koju je on preskočio, „napomenula bi da vas očekuje. Sada, prati me, i zadrži svoje primedbe i misli za sebe."
